Table des Matières
Publicité
Remarque
•
La montre revient au mode Indication de l'heure environ 60 secondes après le relevé de direction.
Le bouton B permet de revenir au mode Indication de l'heure si un relevé est en cours.
•
Important !
•
Si la trotteuse n'indique pas exactement 12 heures après le point 2 ci-dessus, effectuez l'opération
mentionnée dans « Correction des positions d'origine des aiguilles » (page F-40) pour corriger sa position.
•
Si le contenu de l'affi cheur numérique se met à clignoter pendant un relevé, cela signifi e qu'un
magnétisme anormal a été détecté. Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et
refaites un relevé. Si le problème persiste, restez à l'écart de la source magnétisme, effectuez un
étalonnage en forme de 8 ou un étalonnage de 3 points et essayez de faire un nouveau relevé. Pour
plus d'informations, reportez-vous à « Pour réaliser l'étalonnage en forme de 8 » (page F-58), « Pour
effectuer l'étalonnage de 3 points » (page F-60) et « Lieu » (page F-65).
Relevés de la boussole numérique
•
Lorsque le premier relevé a été effectué, la boussole numérique continue de relever la direction durant
60 secondes. Ensuite, les relevés s'arrêtent automatiquement.
•
La marge d'erreur est de ±11 degrés pour la valeur angulaire et l'indicateur de direction quand la
montre est à l'horizontale (par rapport à l'horizon). Par exemple, si le nord-ouest (NW) et 315 degrés
sont indiqués, la direction actuelle peut se situer entre 304 et 326 degrés.
•
Vous pouvez étalonner le capteur de relèvement si la direction relevée ne vous paraît pas correcte.
•
Le relevé de la direction est temporairement interrompu lorsque la montre bipe (alarme quotidienne,
signal horaire, alarme de la minuterie à compte à rebours) ou lorsque l'éclairage est allumé (par une
pression sur L). Le relevé se poursuit en fonction du temps restant lorsque l'opération qui l'a
interrompu est terminée.
F-56
Précautions concernant l'étalonnage en forme de 8 et l'étalonnage de 3 points
•
Vous devriez effectuer l'étalonnage en forme de 8 ou l'étalonnage de 3 points dans le même
environnement que celui où vous voulez relever votre direction. Par exemple, si vous voulez relever
votre direction en plein air, étalonnez le capteur en plein air.
Pour réaliser l'étalonnage en forme de 8
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
2. Appuyez sur A.
•
Bougez votre bras en faisant des mouvement en forme de 8 comme
montré sur l'illustration.
•
À ce moment une animation montrant l'étalonnage en forme de 8
apparaît dans l'affi cheur de la montre. Commencez à bouger votre
main après avoir vérifi é que l'animation est affi chée.
F-58
•
Si deux bips résonnent et que l'affi chage de l'étape 1 apparaît de nouveau, réalisez de nouveau
l'opération de l'étape 2.
3. Renfoncez la couronne.
•
L'étalonnage et terminé.
Pour effectuer l'étalonnage de 3 points
Important !
•
Une correction correcte de la déclinaison n'est pas possible si la
montre est sur une surface métallique ou une surface magnétisée.
•
Assurez-vous que vous étalonnez les deux premiers points avec
précaution de façon qu'ils soient à 180 degrés l'un de l'autre.
•
talonnez le troisième point avec précaution en retournant la montre
É
de façon que le cadran soit dans une direction de 180 degrés par
rapport à sa position dirigée vers le haut.
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
2. Appuyez sur B.
•
1 apparaît sur l'affi cheur numérique avec la fl èche haut ( ) clignotant.
A
L
3. Comme montré sur l'illustration, quand la montre est dirigée vers le
haut et est parallèle avec le sol, appuyez sur A.
•
L'étalonnage du pont 1 démarre.
•
WAIT apparaît sur l'affi cheur numérique pendant l'étalonnage du
point 1. OK, Turn180° apparaissent sur l'affi cheur numérique si
sol
l'étalonnage a été effectué avec succès, puis 2 apparaît.
Si 1 est affi ché de nouveau, appuyez de nouveau sur C et
•
refaites la mesure.
F-60
6. Retournez la montre de façon que le cadran soit dirigé vers le sol.
7. Comme montré sur l'illustration, quand la montre est dirigée vers le
bas et est parallèle avec le sol, appuyez sur A.
•
L'étalonnage du pont 3 démarre.
L
A
•
WAIT apparaît sur l'affi cheur pendant l'étalonnage.
•
La montre bipe une fois quand l'étalonnage a réussi. OK apparaît
aussi dans l'affi cheur.
sol
•
Si la montre bipe deux fois et que 1 apparaît de nouveau,
effectuez la procédure à partir du point 3.
8. Renfoncez la couronne pour terminer l'étalonnage.
F-62
Guide d'utilisation 5477
Étalonnage du capteur de relèvement
Vous devriez étalonner le capteur de relèvement si vous avez l'impression que les directions relevées
avec la montre sont inexactes.
•
Étalonnage en forme de 8, Étalonnage de 3 points
Vous devez réaliser l'étalonnage chaque fois que les mesures de direction de la montre ne
correspondent pas à celles d'une boussole fi able, et avant de partir pour un trek ou une ascension.
Gardez la montre à votre poignet quand vous effectuez l'étalonnage en forme de 8. Pour effectuer
l'étalonnage de 3 points retirez la montre de votre poignet. Les deux méthodes d'étalonnage permettent
d'étalonner le capteur de relèvement. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des méthodes.
Important !
•
Si les relevés obtenus avec la boussole numérique de cette montre sont différents de ceux de l'autre
boussole, effectuez un étalonnage en forme de 8 ou un étalonnage de 3 points de la boussole
numérique pour obtenir des relevés plus précis. Des mesures et/ou un étalonnage précis ne sera pas
possible dans une zone exposée à un fort champ magnétique et à l'intérieur (en particulier à l'intérieur
de structures en béton armé). Dans ce cas, il est recommandé de sortir à l'extérieur, ou de s'éloigner
de la source de magnétisme pour réaliser les mesures ou l'étalonnage.
•
Correction de la déclinaison magnétique
Pour corriger la déclinaison magnétique, vous devez spécifi er un angle de déclinaison magnétique
(différence entre le nord magnétique et le nord géométrique) pour que la montre puisse indiquer le nord
géométrique Vous pouvez corriger la déclinaison lorsque l'angle de déclinaison magnétique est indiqué
sur la carte que vous utilisez. L'angle de déclinaison ne peut être indiqué qu'en degrés entiers, et vous
devrez arrondir éventuellement la valeur indiquée sur la carte. Par exemple, si votre carte indique 7,4°
comme angle de déclinaison, vous devrez spécifi er 7°. Dans le cas de 7,6° entrez 8°. Pour 7,5° vous
pouvez entrer 7° ou 8°.
Remarque
•
Laissez votre poignée tourner quand vous bougez votre bras.
•
Séparez votre bras autant que possible de votre corps quand vous faites le mouvement.
•
Le résultat de mesure de l'étalonnage peut être vérifi é par le son et l'affi chage. Bougez votre bras
pendant 15 secondes ou plus jusqu'à ce que vous compreniez le résultat.
•
Quand l'étalonnage est bon, un bip retentit. OK est aussi affi ché.
4. Tournez la montre de 180 degrés, toujours dirigée vers le haut.
5. Quand la montre est dirigée vers le haut et est parallèle avec le sol,
appuyez sur A.
•
L'étalonnage du pont 2 démarre.
•
WAIT apparaît sur l'affi cheur pendant l'étalonnage.
•
Si l'étalonnage a réussi, les mots TURN et OVER alterneront sur
l'affi chage.
•
Si 1 apparaît de nouveau, effectuez la procédure à partir du point 3.
Pour corriger la déclinaison magnétique
Important !
Valeur de la direction de
•
Quand vous effectuez l'opération de correction, gardez la montre à
l'angle de déclinaison
plat sans la bouger.
magnétique (E, W ou OFF)
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
Valeur de l'angle
de déclinaison
2. Appuyer deux fois sur B.
magnétique
•
ce moment DEC et le réglage actuel de la déclinaison magnétique
À
apparaissent sur l'affi cheur numérique.
3. Tournez la couronne pour changer la direction de la déclinaison
magnétique et les réglages d'angle, si nécessaire.
•
Les réglages de direction de l'angle de déclinaison magnétique
sont décrits ci-dessous.
OFF: Pas de correction de la déclinaison magnétique. L'angle de
déclinaison magnétique est 0° avec ce réglage.
E:
Lorsque le nord magnétique est à l'est (déclinaison est)
Lorsque le nord magnétique est à l'ouest (déclinaison ouest)
W:
•
Vous pouvez sélectionner une valeur entre W 90° et E 90° avec ces
réglages.
•
Vous pouvez mettre la correction de la déclinaison magnétique hors
service (OFF) en appuyant simultanément sur A et C.
•
L'illustration, par exemple, montre la valeur qu'il faut spécifi er et le
réglage de direction qu'il faut sélectionner lorsque la carte indique
une déclinaison magnétique de 1° ouest.
4. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
F-57
F-59
F-61
F-63
Publicité
Table des Matières
