LG LP6000ER Manuel D'utilisation
Climatiseur de pièce
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LG
Window-Type Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
MODELS: LP6000ER
LP7000R
website http://www.lgservice.com
e-mail
http://www.lgeservice.com/techsup.html
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner. This manual may help
save time and money by explaining proper air conditioner
maintenance and preventing improper use.
PRECAUTIONS
Pay close attention to precautions in order to prevent
potential hazards and damage from misuse or improper
installation. LG is not responsible for any damages caused by
misuse of the air conditioner.
LG
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LP6000ER
Sommaire des Matières pour LG LP6000ER
- Page 18 Memo 18 18...
- Page 19 PRÉCAUTIONS Prenez les precautions necessaries pour vous prémunir contre les risques et dommages possibles dûs à l'utilisation ou l'installation incorrecte. LG ne saurait être tenue responsable pour les dommages dûsà l'utilisation inappropriée du climatiseur.
- Page 20 Manuel d'utilisation de climatiseur de pièce TABLE DES MATIÈRES our vos dossiers nscrivez içi le no. de modèle et le no. de série : Numéro de modèle : Numéro de série : 1. Mesures de sécurité Ces numéros figurent sur l'étiquette située sur le côté de chaque appareil. 2.
-
Page 21: Mesures De Sécurité
Mesures de Précautions sécurité Observez les instructions suivantes afin d'éviter que ne surviennent blessures et dommages matériels. La négligence d'observer les instructions d'opération entraînera blessures et dommages dont l'importance est soulignée par les symboles suivants. AVERTISSEMENT Ce symbole signifie la possibilité de décès ou blessures sérieuses. ATTENTION Ce symbole signifie la possibilité... - Page 22 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT S'il y a présence de gaz combustibles, aérez Ne démontez pas ou ne modifiez pas les la pièce avant d'opérer le climatiseur. pièces ou produits aléatoirement • Sinon il y a risque d'explosion, incendie et brûlures. • Cela peut causer la panne de l'appareil ou un choc électrique.
- Page 23 Mesures de Précédent la mise en service sécurité Précédant la mise en service Contactez un installateur professionnel pour l'installation. Branchez correctement le cordon d'alimentation Ne partagez pas la prise de courant murale avec un autre appareil. N'utilisez pas un cordon prolongateur. N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation.
-
Page 24: Instructions D'utilisation
Instructions Fonctionnement de la télécommande d'utilisation La télécommande et le tableau de commande auront l'apparence d'une des deux illustrations suivantes. PURIFIER Power Purifier Temp Fan Speed Timer Mode Auto Timer Swing Remote Control Operations Fonctionnement de la télécommande PUISSANCE FAN SPEED( Vitesse du ventilateur ) •... - Page 25 Remplacement des piles de la télécommande Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande avec votre pouce. Notez la polarité des piles et insérez deux piles AAA 1.5V neuves. Replacez le couvercle. NOTE : N'utilisez pas de piles rechargeables. Remplacez les deux piles à la fois. •...
- Page 26 Instructions Réglage de l'orientation du débit d'air d'utilisation Réglage de l’orientation du débit d’air Vous pouvez régler le débit d'air en changeant l'orientation des volets du climatiseur. Cela peut également améliorer l'efficacité de refroidissement du climatiseur. • Réglage de l'orientation horizontale du débit d'air •...
-
Page 27: Soins Et Entretien
Soins et Soins et entretien entretien Avant de nettoyer le climatiseur, éteignez-le et débranchez la fiche d'alimentation. Filtre à air Le filtre à air éventuellement sera sale, car il nettoie l’air intérieur en captant la poussière. Il doit être lavé au moins toutes les 2 semaines. -
Page 28: Installation Du Matériel
Installation du Installation du matériel matériel Caractéristiques particulières de l’appareil ATTENTION Cet appareil doit être installé en fonction des normes électriques locales, régionales et nationales. L'illustration suivante sert à situer les différents éléments de l'appareil. Te m n Sp Sl ee 1. - Page 29 Installation de l’appareil Installez l'appareil solidement et sécuritairement de Clôture manière à prévenir la présence de vibrations et bruits. Auvent Installez l'appareil de manière à ne pas l'exposer Air refroidi directement aux rayons du soleil. Radiation de chaleur Le boîtier doit sortir à l'extérieur et aucun obstacle du genre clôture ou mur doit se situer à...
- Page 30 Contenu du nécessaire d’installation ITEM NOM DES PIÈCES QTÉ CONSOLE DE SOUTIENT BOULON DE MISE A NIVEAU BOULON DE MISE A NIVEAU VIS : 5/8" VIS : 5/8" JOINT D’ETANCHEITE BANDE DE MOUSSE ETANCHE ATTACHES EN L Outils recommandés TOURNEVIS (+, -), RÈGLE, COUTEAU, MARTEAU, CRAYON, NIVEAU Installation du boîtier Comment installer ATTENTION...
- Page 31 INSTALLER LE CLIMATISEUR A LA FENETRE Installez la console de support sur la fenêtre. Voir • Soulevez soigneusement le climatiseur et glissez-le :FIG. 3. Installez l’écrou de niveau sur le bas de l’attache. dans la fenêtre ouverte. Faites attention ne pas vous Vous pouvez choisir un écrou court (ITEM C) ou un long faire mal au dos lors de cette opération (ITEM B) selon le type de fenêtre.
- Page 32 SECURISER LES ARMATURES DES SI LE CLIMATISEUR EST BLOQUE GRILLES PAR LE CHASSIS DE LA FENETRE Augmentez les armatures des grilles et fixez-les à A DOUBLE VOLET l'aide de 5 vis (ITEM E) comme montré sur la FIG. 7. • Le volet supérieur de la fenêtre présente une Quand l'armature des grilles s'ouvre ou se ferme, interférence, attachez une plaquette de bois large de vous pouvez sentir une légère résistance.
- Page 33 RETRAIT DE LA FENETRE (a) Lorsque le châssis de la fenêtre est situé sur le rebord intérieur. • Eteignez et débranchez le climatiseur. • Installez une plaquette de bois (de la largeur de la • Devisez les vis latérales que vous avez installez à l’étape 5, 6. fenêtre et de la hauteur du châssis de la fenêtre) sur •...
- Page 34 Sécurité électrique IMPORTANT (LISEZ ATTENTIVEMENT) À cause des risques de sécurité possibles, nous vous encourageons fortement à ne pas utiliser de fiche POUR LA SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR, CET d'adaptation. Si, néanmoins, vous souhaitez utiliser une APPAREIL DOIT ÊTRE CONVENABLEMENT MIS À fiche d'adaptation, il est possible d'exécuter un LA TERRE BRANCHEMENT TEMPORAIRE.
-
Page 35: Problèmes Et Solutions
Problèmes et TITLE 1 Problèmes fréquents et solutions solutions Avant de contacter un centre de service, consultez la liste suivante de problèmes fréquents et solutions. Le climatiseur fonctionne normalement et : • Vous entendez un cliquetis. Ceci est dû à l'accumulation d'eau sur le condenseur par temps pluvieux ou lors de conditions très humides. - Page 36 Memo...