Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : Room Air Conditioner
P/NO : MFL67646802
Rev.01_072516
http://www.lghvac.com
www.lg.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG LP073CDUC

  • Page 46: Climatiseur De Type Armoire/ Manuel De Lʼutilisateur

    Climatiseur de Type Armoire/ Manuel de lʼutilisateur TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS À Normes de sécurité.......47 CONSERVER Avant la mise en marche ....51 Modèle # : Introduction ........52 Série # : Vous pouvez les trouver sur le label de qualité et à l'avant Sécurité...
  • Page 47: Normes De Sécurité

    Normes de sécurité Normes de sécurité Les instructions suivantes doivent être suivies afin d'éviter toute blessure à l'utilisateur et tout dommage à la propriété. Une utilisation incorrecte par suite de non-respect de ces instructions pourrait causer des dégâts ou endommager l'appareil. Leur degré d'importance est classée de la manière suivante. AVERTISSEMENT Ce symbole indique danger de mort ou de graves dommages.
  • Page 48: Utilisation

    Normes de sécurité n Utilisation Ne placez aucun objet sur le câble Utilisez un circuit de branchement Sʼil est nécessaire de débrancher, dʼalimentation. Evitez quʼil se perce approprié. faites-le en tenant la prise par ou sʼendommage. lʼextrêmité et nʼy touchez pas avec les mains humides.
  • Page 49: Précaution

    Normes de sécurité Ne pas mettre lʼappareil en marche ou Ne pas abîmer le câble dʼalimentation Ne pas toucher lʼappareil avec les lʼéteindre en le branchant ou en le et nʼutiliser que celui qui est adapté. mains mouillées ou dans une débranchant.
  • Page 50 Normes de sécurité n Utilisation Ne placer ni animal domestique ni Ne bloquer ni lʼentrée ni la sortie Pour le nettoyage utilisez un chiffon plantes dʼintérieurs près de la sortie dʼair doux. Nʼutiliser ni cire, ni diluant ni de lʼair détergent puissant.
  • Page 51: Avant La Mise En Marche

    Avant la mise en marche Avant la mise en marche Préparation 1. Contactez un spécialiste. Il ne sʼagit pas dʼun produit « faites-le-vous-même ». 2. Brancher à une prise appropriée. 3. Utilisez un circuit adequat. 4. Ne pas utiliser de rallonge. Consulter un spécialiste en installation ou un électricien. 5.
  • Page 52: Introduction

    Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole vous avertit des risques de décharge électrique. Ce symbole vous avertit des risques dʼendommagement de votre appareil NOTE Ce symbole indique quʼil faut regarder les notes spéciales. Caractéristiques Ce conditionneur d'air doit être installé en conformité avec le Code national de l'électricité LE GUIPAGE ET LA GRILLE POSTÉRIEURE (En option) Grille postérieure...
  • Page 53: Sécurité Électrique

    Sécurité Électrique Sécurité Électrique Informations électriques 208/230V~ 265V~ Le cordon d'alimentation peut être équipé d'un interrupteur. Le boîtier du connecteur est équipé d'un bouton de test et d'un bouton de réinitialisation. L'appareil doit être testé régulièrement. Pour cela, appuyez d'abord sur le bouton TEST, puis sur le bouton RESET. Si le bouton TEST ne se déclenche pas ou si le bouton RESET ne reste pas enclenché, arrêtez d'utiliser le climatiseur et contactez un technicien qualifié.
  • Page 54: Important (Veuillez Lire Ces Informations Attentivement)

    Sécurité Électrique Sécurité électrique IMPORTANT (VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS Le fait de relier la broche de terre de l'adaptateur à la ATTENTIVEMENT) vis du boitier/couvercle de la prise murale ne POUR LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS, CET constitue pas une mise à la terre, à moins que la vis APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT RELIÉ...
  • Page 55: Installation

    S'il y en a un, bouchez-le avec du 349 mm mastic. ") Pour maintenir la meilleure performance NOTE du LG PTAC ISOLATION MANCHON 1. Une bande d'isolation doit être fixée. La bande AIR REFROIDI RAYONNEMENT d'isolation est fournie avec le boîtier.
  • Page 56: Installation De L'appareil

    Installation • INSTALLATION DEL’APPAREIL 1. Enlevez les vis servant au transport de la porte de ventilation. 2. Enlevez la grille avant en la tirant par la partie inférieure pour la libérer. Puis, soulevez-la le long de la partie avant supérieure de l'appareil. 3.
  • Page 57: Emplacement Des Contrôles

    Emplacement des contrôles Emplacement des contrôles Contrôles Manuels • VENTILATION Le levier de ventilation se trouve sur le bas du côté gauche de l appareil. Le levier de ventilation doit être en position FERMÉ afin de maintenir les meilleures conditions de refroidissement et de chauffage. VENT Lorsqu'il est nécessaire de renouveler l'air de la pièce, mettre le levier CLOSE...
  • Page 58: Contrôles Électroniques

    Emplacement des contrôles Contrôles Électroniques VITESSE DU VENTILATEUR • Chaque fois que vous poussez ce bouton il se produit la séquence suivante : {High(F2) Low(F1) High(F2)} °F MARCHE • Pour mettre en MARCHE le conditionneur d'air, appuyer sur ce bouton. Pour ARRÊTER le conditionneur d'air, appuyez à...
  • Page 59 Emplacement des contrôles AUTO DIAGNOSTIC FONCTION : En cas de problème de fonctionnement OPERATIONLED apparaît en vert, indiquant les codes de défaillance. UTILISEZ : Pour signaler un problème auprès du centre de maintenance/réparation, examinez d'abord attentivement l'appareil et aidez-vous du manuel d'utilisation pour identifier clairement le problème. De cette manière, le technicien pourra préparer le matériel et les outils appropriés pour corriger ce problème.
  • Page 60: Contrôles Supplémentaires

    Emplacement des contrôles Contrôles Supplémentaires • RETIRANT LA GRILLE FRONTALE En retirant la grille frontale et le couvercle de la boîte de commandes on trouve des contrôles supplémentaires. Pour réinstaller le grillage avant, placez les languettes sur le dessus de l'appareil et poussez le bas de la grille avant jusqu'à...
  • Page 61: Télécommande / Commande Sur L'appareil

    Emplacement des contrôles • TÉLÉCOMMANDE / COMMANDE SUR L'APPAREIL Lorsque le commutateur n° 1 de la télécommande ou de la commande sur l'appareil est activé (ON), l'appareil peut être commandé par le thermostat mural. Dans ce cas, l'appareil ne peut pas être commandé par les boutons. •...
  • Page 62: Instructions Pour Le Démontage De Lʼappareil

    Emplacement des contrôles Instructions pour le démontage de lʼappareil Avant d'ouvrir ou de démonter l'appareil, mettez L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION de l'appareil sur OFF (arrêt) et débranchez le cordon d'alimentation. 1. Retirez la grille frontale 2. Pour retirer celle-ci tirez vers vous la partie inférieure et soulevez-la.
  • Page 63: Entretien Et Service

    Entretien et Service Entretien et Service ARRÊTEZ LE CONDITIONNEUR D'AIR ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. Nettoyage du Filtre à Air Le filtre à air devrait être vérifié au moins deux fois par mois pour voir s'il est nécessaire de le nettoyer. Les particules qui s'accumulent dans le filtre peuvent bloquer le flux d'air.
  • Page 64: Compresseur/ Moteur Du Ventilateur

    Entretien et Service Drainage En cas d’humidité élevée le réceptacle de la base peut se remplir d’eau. Pour vider cet eau en excès, retirez la capsule du drain qui se trouve derrière l’appareil. CAPSULE DU DRAIN Châssis Le châssis doit être nettoyé au moins tous les quatre mois, en fonction des conditions atmosphériques. Utilisez de l'eau ajoutée d'un détergent doux pour nettoyer le plateau (fond), la cloison centrale et les serpentins.
  • Page 65: Les Problèmes Communs Et Les Solutions

    Entretien et Service Les problèmes communs et les solutions Ces indications de dépannage vous économiseront du temps et de lʼargent ! Regardez la liste ci-dessous et si votre problème nʼy figure pas, appelez le service technique. En utilisation normale • Vous pouvez entendre un bruit cinglant provoqué par lʼeau prise et rejetée par le ventilateur contre le condensateur les jours de pluie ou de forte humidité.
  • Page 66: Causes Possibles

    Entretien et Service SOLUTION PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Le climatiscur Le givre bloque la circulation d'air Réglez la commande des modes à là position et empêche le climatiseur de élevée du ventilateur High Fan ou de est gelé refroidir la pièce refroidissement élevé...
  • Page 68 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Lp093hducLp123cducLp123hducLp073hducLp153cducLp153hduc

Table des Matières