Manuels Connexes pour Red Fire 86031
Sommaire des Matières pour Red Fire 86031
- Page 1 Manual Clay Firebowl (EN) Handleiding Keramiek vuurhaard (NL) Handbuch Keramik Feuerschale (DE) Manuel Bol d’incendie en argile (FR) Manual Clay Firebowl 86031 Colima...
- Page 2 OutTrade - Clay Firebowl 86031 Retain instructions for future reference IMPORTANT – Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all of the safety warnings listed in these instructions.
- Page 3 THIS FIREBOWL MUST HAVE SAND INSERTED INTO THE BASE BEFORE USE. THIS FIREBOWL MUST BE CURED PRIOR TO USE – SEE INSTRUCTIONS BELOW. DO NOT OVERLOAD WITH WOOD FUEL OR HEAT LOGS. DO NOT OVERHEAT OR USE AS A GARDEN FURNACE. DISCOLOURATION OF THE PAINT WILL OCCUR AFTER USE AND WHEN PLACED OUTDOORS.
- Page 4 EXTINGUISHING To extinguish the unit – stop adding fuel and allow the fire in the Firebowl to die or douse with sand. DO NOT use water as this could damage or crack the Firebowl. WARNINGS - CAUTION! This product is intended FOR OUTDOOR USE ONLY. NEVER leave a burning fire unattended.
- Page 5 OutTrade – Keramiek Vuurschaal 86031 Gebruiksaanwijzing - Bewaar voor toekomstig gebruik BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar behoud de veiligheidsinstructies. Deze instructies maken deel uit van het product. Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeld staan.
- Page 6 Richtlijnen voor onderhoud en veilig gebruik Voor gebruik moet de bodem van de vuurschaal bedekt worden met zand. De vuurschaal moet uitharden vóór gebruik – zie aanwijzingen hieronder. Overlaad de vuurschaal niet met brandstof. Laat het vuur niet te hevig worden en gebruik dit product niet als oven. Verkleuring van de lak zal optreden na gebruik.
- Page 7 Doven Om het vuur in de vuurschaal te doven stopt u met het toevoegen van brandstof en laat u het vuur opbranden. U kunt het vuur ook doven met zand. Gebruik geen water; dit zou de vuurschaal kunnen beschadigen of laten barsten. Waarschuwingen Dit product is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik buitenshuis.
- Page 8 OutTrade – Keramik Feuerschale 86031 Gebrauchsanweisung - Bitte behalten Sie dieses Dokument für zukünftiges Nachlesen WICHTIG – Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung bevor Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise. Diese Anweisungen sind Teil des Produktes. Bitte beachten Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise.
- Page 9 Richtlinien für Pflege und sicheren Gebrauch Beschichten Sie vor Verwendung den Boden der Feuerschale mit Sand. Dieses Produkt muss aushärten vor der Verwendung - siehe Erklärung unten. Überladen Sie die Feuerschale NICHT mit Brennstoff. Verwenden Sie dieses Produkt nicht wie ein Ofen. Überhitzen Sie die Feuerschale nicht. Verfärbung der Lackierung kann auftreten nach dem Gebrauch.
- Page 10 Löschen Um das Feuer im Ofen zu löschen beenden Sie das Hinzufügen von Brennstoff und lassen Sie dadurch das Feuer abbrennen. Sie können das Feuer auch abdecken mit Sand. Verwenden Sie kein Wasser, da dies Beschädigung oder Risse zur Folge haben kann. Warnung –...
- Page 11 OutTrade – Bol d’incendie en argile 86031 Instructions d’utilisation - Veuillez les garder comme référence future Soigneusement tout emballage avant l’usage, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les conseils de sécurité mentionnés dans ces instructions.
- Page 12 Directives de prudence et d’utilisation sûre Avant l’emploi, posez une couche de sable sur la base. Ce bol d’incendie doit être durcis avant l’emploi – voyez les instructions ci-dessous. NE PAS surcharger l’unité de combustible. Ne pas laisser le feu devenir trop fort. NE PAS utiliser ce produit comme foyer. La décoloration de la couche de finition de peinture aura lieu après l’emploi.
- Page 13 Avertissements Ce produit est pensé UNIQUEMENT POUR L’EMPLOI EXTÉRIEUR. NE L’EMPLOYEZ PAS à l’intérieur. Gardez TOUJOURS les enfants et animaux domestiques à distance du produit pendant son utilisation. NE LAISSEZ JAMAIS un feu allumé sans contrôle. NE PAS surcharger l’unité de combustible. Avant l’emploi, posez une couche de minimum 8 cm de sable (de construction) normal sur la base.
- Page 14 Manual Clay Firebowl (EN) Handleiding Keramiek vuurhaard (NL) Handbuch Keramik Feuerschale (DE) Manuel Bol d’incendie en argile (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel: +31 (0)529-482808 Fax: +31 (0)529-484910 Email: info@outtrade.eu Website: www.outtrade.eu Colima 86031 28-10-2016...