Manuels Connexes pour Red Fire Chicago
Sommaire des Matières pour Red Fire Chicago
- Page 1 Chicago Firebowl Manual 85013 (EN) Chicago Eldskål Manual 85013 (SE) Chicago Vuurschaal Handleiding 85013 (NL) Bol d’incendie Chicago Instructions d’emploi 85013 (FR) Chicago Firebowl...
- Page 2 Chicago Firebowl User instructions - please keep for future reference Tools required (not included): IMPORTANT – Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all of the safety warnings listed in these instructions.
- Page 3 Care and safe use guidelines WARNINGS - CAUTION! • This product is intended FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE INDOORS. • WARNING - ALWAYS keep children and pets at a safe distance from the product when in use. • NEVER leave a burning fire unattended. •...
- Page 4 • To extinguish – stop adding fuel and allow fire to die or douse with sand. DO NOT use water as this may damage the product. STORAGE • When not in use, and if stored outside, cover the product once it has cooled completely with a La Redfire weatherproof cover.
- Page 5 Assembly diagram IMPORTANT - Remove any packaging before use, but retain the safety instructions and store them with this product. ASSEMBLY STEP 1 - Insert M8 x 25mm bolt (A) through cone spring (8) into foot (7) and into leg (5) and fasten until secure. Repeat process until 3x leg assemblies are complete.
- Page 6 Chicago Eldskål Manual Användarmanual - Behåll denna Kräver (ingår ej): VIKTIGT - Ta försiktigt bort förpackningen före användning men behåll säkerhetsinstruktionerna. Dessa instruktioner är en del av produkten. Vänligen observera alla säkerhetsinstruktioner i denna manual. Vänligen läs den här guiden fullständigt och spara den för framtida referens.
- Page 7 Varning - OBS! Denna produkt är avsedd för utomhusbruk. ANVÄND INTE eldskålen inomhus. Håll barn och husdjur på säkert avstånd från produkten när den används. Lämna aldrig en brinnande eldstad utan uppsikt. Varning: Risk för kolmonoxidförgiftning. Tänd aldrig en eld eller låt den brinna i slutna rum. Använd inte denna produkt i ett tält, husvagn, bil, källare, vind eller på...
- Page 8 Delarlista: arts list Läs instruktionerna noggrant före montering. Kontrollera om alla delar finns med. Montera produkten på en mjuk yta för att undvika repor i färgen. Spara instruktionerna för framtida referens. För enkel montering, dra inte åt skruvarna förrän hela produkten har monterats. Varning: Dra inte åt skruvarna för hårt;...
- Page 9 Monteringsanvisningar Viktigt- Ta försiktigt bort förpackningen före användning men behåll säkerhetsinstruktionerna. Ihopsättning Steg 1 - Sätt in en M8x25mm bult (A) genom en fjäder (8), en fot (7) och in i ett ben (5), och dra åt bulten. Upprepa för alla ben (tre gånger). Steg 2 - Sätt in en M8x25mm skruv (B) genom skalet (3) och i ett ben.
- Page 10 Chicago Vuurschaal Handleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik Benodigdheden (niet meegeleverd): BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies. Deze instructies maken deel uit van het product. Gelieve kennis te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden.
- Page 11 Waarschuwingen Dit product is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit product mag niet binnenshuis worden gebruikt. Kinderen en huisdieren op veilige afstand houden wanneer u het product in gebruik heeft. Laat een brandende haard nooit onbeheerd achter. Let op het gevaar van een koolmonoxidevergiftiging. Laat het product daarom nooit aan staan, smeulen, of afkoelen in een gesloten ruimte.
- Page 12 Om het vuur te doven stopt u met het toevoegen van brandstof en laat u het vuur uitgaan of dooft u het met zand. Gebruik geen water; dit kan het product beschadigen. Opslag Wanneer de haard niet wordt gebruikt en buiten wordt opgeslagen, dient u het product af te dekken met een OutTrade beschermhoes zodra de vuurschaal is afgekoeld.
- Page 13 STAP 6 – Bevestig de handgreep (1) aan het veiligheidsdeksel (2). Het product is nu klaar voor gebruik. Zorg ervoor dat u voor gebruik op de hoogte bent van de inhoud van deze handleiding. S Bol d’incendie Chicago Instructions d’emploi – veuillez garder pour de futures références...
- Page 14 Outils nécessaires (pas inclus): IMPORTANT – Veillez à éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur. Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit.
- Page 15 Avertissements Ce produit est pensé UNIQUEMENT POUR L’EMPLOI EXTÉRIEUR. NE L’EMPLOYEZ PAS à l’intérieur. Gardez TOUJOURS les enfants et animaux domestiques à distance du produit pendant son utilisation. NE LAISSEZ JAMAIS un feu allumé sans contrôle. Danger d’empoisonnement de monoxyde de carbone – n’allumez jamais ce produit ou laissez-le refroidir dans des espaces confinés.
- Page 16 Pour éteindre l’unité – cessez d’ajouter du combustible et laissez mourir le feu dans le bol ou étouffez-le avec du sable. NE JAMAIS utiliser d’eau, car cela pourrait endommager la cheminée. Le stockage Lorsqu'il n'est pas utilisé, et si entreposé à l'extérieur, couvrez le produit une fois qu'il a complètement refroidi avec une couverture de cheminée d’OutTrade.
- Page 17 Montage Éliminez soigneusement tout emballage avant l’usage, mais gardez les instructions de sécurité. ÉTAPE 1 – Insérez un boulon M8x25mm (A) à travers un ressort (8), une patte (7), et dans un pied (5), et fixez le boulon. Répétez pour tous les pieds. ÉTAPE 2 –...