Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BINEUSE ÉLECTRIQUE FGH 710 A1
BINEUSE ÉLECTRIQUE
Traduction du mode d'emploi d'origine
GARDEN CULTIVATOR
Translation of original operation manual
IAN 93507
®
GARTENKULTIVATOR
Originalbetriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FLORABEST FGH 710 A1

  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 3 23 10...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Introduction .........4 Toutes nos félicitations pour l’achat de Fins d’utilisation ......4 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Description générale ..... 5 choisi un produit de qualité supérieure. Volume de la livraison ...... 5 La qualité de l’appareil a été vérifiée Description du fonctionnement ...
  • Page 5: Description Générale

    20 L’écrou indesserrable • Mode d’emploi Données techniques Vous trouverez au dos le Cultivateur de jardin .. FGH 710 A1 schéma des pièces les plus importantes de l’appareil. Puissance absorbée du moteur ..710 W Tension d’entrée nominale ...230 V~, 50 Hz Description du Classe de protection ......
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Les valeurs acoustiques et celles relatives Risque de blessures provoquées aux vibrations ont été calculées sur la base par les éléments rotatifs ! Une des normes et des dispositions mention- fois l’appareil éteint, les lames de nées dans la déclaration de conformité. broyage continuent de fonction- Nous nous réservons le droit de mettre ner pendant quelques secondes.
  • Page 7 talon long et robuste. N’utilisez pas • N’oubliez pas que l’utilisateur est responsable des accidents affectant l’appareil si vous êtes pieds nus ou que d’autres personnes ou leurs biens. vous portez des sandales ouvertes. • Ne mettez pas l’appareil en marche Veuillez lire les consignes de sécurité...
  • Page 8 • Ne travaillez pas avec un appareil • Il est interdit d’utiliser l’appareil pour concasser des pierres ou bêcher la endommagé, incomplet ou modifié sans pelouse. Vous risqueriez d’endommager l’accord du fabricant. N’utilisez surtout l’appareil. pas l’appareil lorsque les dispositifs de •...
  • Page 9: Instructions De Montage

    • Veillez à ce que la tension électrique - lorsque l’appareil rencontre un obs- tacle lors de l’utilisation ou que des concorde avec les indications de la vibrations inhabituelles surviennent. plaque signalétique. Dans ce cas, vérifiez si l’appareil a • Évitez tout contact corporel avec les été...
  • Page 10: Utilisation

    sale en plastique (4). Vissez la 1. Branchez la rallonge à la fiche élec- barre transversale avec les vis trique de l’appareil. à tête cruciforme ci-jointes (13) 2. Pour le système anti-traction, for- derrière les barres des poignées. mez une boucle avec l’extrémité 2.
  • Page 11: Nettoyage, Entretien Et Stockage

    Ne pas toucher l’engrenage – Éteignez l’appareil avant tous les Il peut être brûlant après une travaux d’entretien et de nettoyage, utilisation prolongée. Risque attendez que les lames de broyage de brûlure ! s’arrêtent complètement et débran- chez la fiche électrique. Comment éviter tout endom- magement de l’appareil : Effectuez régulièrement les travaux de net-...
  • Page 12: Remplacer Les Lames De Broyage

    Remplacer les lames de Stockage broyage • Attendez que le moteur refroidisse L’appareil comprend quatre lames de avant de le ranger dans des pièces broyage qui se remplacent par paire sans fermées. problème. Les deux paires de lames de • Conservez l’appareil dans un état broyage s’insèrent au choix à...
  • Page 13: Élimination/Protection De L'environnement

    Élimination/Protection le produit vous sera retourné, réparé ou de l’environnement remplacé par un neuf. Aucune nouvelle pé- riode de garantie ne débute à la date de Respectez la réglementation relative à la la réparation ou de l’échange du produit. protection de l’environnement (recyclage) Indépendamment de la garantie commer- ciale souscrite, le vendeur reste tenu des pour l’élimination de l’appareil, des acces-...
  • Page 14: Service Réparations

    Service Réparations Marche à suivre dans le cas de garantie Pour garantir un traitement rapide de votre Vous pouvez, contre paiement, faire exécu- demande, veuillez suivre les instructions ter par notre service, des réparations qui ne suivantes : font pas partie de la garantie. Nous vous •...

Table des Matières