FLORABEST FLH 2500 A1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Manuels Connexes pour FLORABEST FLH 2500 A1
Sommaire des Matières pour FLORABEST FLH 2500 A1
- Page 1 FLH 2500 A1 ® Leisehäcksler Broyeur de végétaux O riginalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine Biotrituratore Stille hakselaar Traduzione delle istruzioni d’uso originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
-
Page 19: Fins D'utilisation
Sommaire Fins d‘utilisation Fins d‘utilisation ......... 19 L’appareil est destiné à broyer des Consignes de sécurité ....... 19 déchets de jardin à base de fibres ou de Symboles utilisés dans le mode bois comme par ex. des restes de haies d’emploi .......... -
Page 20: Pictogrammes Sur L'appareil
Signes indicatifs (l’impératif est Classe de protection II expliqué à la place des points d’exclamation) avec conseils de Attention! Danger de choc prévention des dégâts. électrique! Signes de conseils avec des Retirez la fiche de contact avant informations pour une meilleure tous travaux sur l‘appareil. - Page 21 Attention ! En cas d‘utilisation surveillance, remisez-le dans un lieu sec et hors de la portée des enfants. d‘outils électriques, afin de se protéger contre les chocs • Ne branchez l’appareil qu’à une prise électriques, les risques de blessure de courant équipée d’un interrupteur de protection contre les courants de et d‘incendie, les mesures de sécurité...
- Page 22 qu’ils ne contiennent jamais d‘objets coincé entre les lames. Au cas ou vous ne détecteriez pas le problème, durs comme du métal, des pierres, du verre ou d’autres corps étrangers. retourner la machine dans un service • N’utilisez pas l’appareil sous la pluie après vente.
- Page 23 • Ne surchargez pas votre appareil. machine . Restez dans le domaine de performance • Ne pas toucher le broyeur si les câbles mentionné. N’utilisez pas de machines sont endommagés ou usés. peu performantes pour des travaux • Ne pas brancher un câble endommagé à exigeants.
-
Page 24: Description Générale
Instructions de montage • Ne vous servez pas du câble pour retirer la fiche de contact de la prise. Déballage de l’appareil Protégez le câble de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants. Retirez l’appareil de son Description générale emballage. -
Page 25: Utilisation
« OFF ». Poussez le sac Branchez le câble de rallonge. de ramassage ( 2) dans L’entonnoir doit être vide. le châssis ( 12) avec le commutateur de sécurité ( 1. Pour effectuer la mise sous courant, 3) sur le côté des roues ( poussez le dispositif de verrouillage Le sac de ramassage ( 2) ne... -
Page 26: Protection Contre La Surcharge
3. Retirez le bac de récupération ( Porter une protection visuelle et du châssis ( 12) et videz-le. acoustique. 4. Vérifiez que la zone de l’interrupteur Porter des gants de protection. de sécurité ( 3) ne contienne pas d’échardes avant de réinsérer le bac de récupération ( •... -
Page 27: Elimination Des Blocages
Elimination des blocages • Otez la plaque du boîtier. Pour ce faire, vous devrez peut-être, faire de • Poussez vers l’arrière le dispositif légers mouvements vers l’arrière, car de verrouillage du commutateur du deux contre-paliers sont présents mode de service ( 9) et tournez le dans la plaque du boîtier. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pièces de rechange Faites exécuter les travaux non Vous pouvez commander les pièces de mentionnés dans cettte notice par rechange directement auprès de notre un point de service après-vente centre de services (voir adresse page 61). que nous avons agréé. Utilisez Indiquez lors de la commande le type de uniquement des pièces d‘origine. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
• Les dommages dûs à une usure Broyeur silencieux ..... FLH 2500 A1 naturelle, à une surcharge ou à Puissance absorbée nominale ..2500 W une utilisation non conforme aux Tension réseau .....220V-240V, 50 Hz instructions sont exclus de la garantie. - Page 30 Vérifiez, s’il y a lieu, auprès de votre entreprise d’alimentation électrique que cette prescription est respectée. Les valeurs acoustiques et de vibration ont été calculées sur la base des normes et prescriptions mentionnées dans la déclaration de conformité. Nous nous réservons le droit de mettre cette notice à...
-
Page 31: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Solution Insérer correctement le bac de Le bac de récupération récupération et placer l’interrupteur n’est pas positionné de sécurité du bac de récupération correctement en position „ON“. Pour une nouvelle mise sous courant nouvelle, tournez d‘abord le commutateur du mode de service ( 9) dans la position... -
Page 56: Déclaration De Conformité Ce
CE Nous certifions par la présente que le Hiermit bestätigen wir, dass der modèle Leisehäcksler Baureihe FLH 2500 A1 Broyeur de végétaux série FLH 2500 A1 Seriennummer Numéro de série 201102000001 - 201106057984 201102000001 - 201106057984 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in est conforme aux directives UE ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:... -
Page 59: Vue Éclatée
Explosionszeichnung • Éclaté des pièces déta- chées • Disegno esploso • Explosietekening informativ, informatif, informativo, informatief... -
Page 61: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Garden Italia SPA Kunden-Service Via Zaccarini, 8 Georgenhäuser Str. 1 IT – 29010 San Nicolò 64409 Messel a Trebbia (PC) Tel.: 06078 7806 90 Tel.: 0523 764848 Fax.: 06078 7806 70 Fax: 0523 768689 e-mail: service@grizzly-gmbh.de e-mail: info@gardenitalia.it... - Page 62 IAN 64268 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 03 / 2011 · Ident.-No.: 72081123032011 - 1...