ELLETRO TURBO 215 Manuel D'instructions page 25

Ricambi - Spare parts - Ersatzteile – Pièces de Rechange - Piezas de repuesto – Peças – Reserveonderdelen
POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 FASCIONE
2 FONDO
3 PANNELLO
5 MANIGLIA
7 TRASFORMATORE TRANSFORMER
8 SHUNT
MOLLA PRESSA
9 FLATSPRING
SHUNT
10 INDICE REGULATION POINTER
11 STAFFA
12 ISOLAMENTO
13 BLOCCAGGIO
14 VENTILATORE VENTILATOR
16 TERMOSTATO THERMOSTAT
17 COMMUTATORE
18 ARRESTO
19 LAMPADA SPIA
20 CAVO RETE MAINS INPUT CABLE
21 SPIA TERMOSTATO THERMOSTAT LIGHT
22 PRESSACAVO STRAIN RELIEF
PINZA
25 ELECTRODE HOLDER
PORTAELETTRODO
26
PINZA MASSA EARTH CLAMP
27 ROSETTA ISOLANTE INSULAT. WASHER
28 ROSETTA ISOLANTE INSULAT. WASHER
29 VOLANTINO HANDWHEEL
INTERRUTT. LUMIN.
30 16A LIGHT-SWITCH
16A
33 PRESA ELETTRICA
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: l' art. e la data d'acquisto della macchina, la posizione e la quantità dei pezzi di ricambio.
In case spare parts are required please always indicate: item ref. no. and purchase date of the machine, spare part position no. and quantity.
In der Ersatzteilanfrage müssen immer Art. und Einkaufsdatum des Apparat, Ersatzteil-Nr. und Menge angegeben werden.
En cas de demande de pièces de rechange, toujours indiquer : l' article et la date d'achat de la machine, la position et la quantité des pièces.
Los pedidos de piezas de repuesto deben indicar siempre : el numero de articulo y la fecha de adquisición del aparato, la posiction y la cantidad de las piezas.
O pedido de peças deve indicar sempre o modelo da máquina em causa e a data de aquisição da mesma, a posição e a quantidade de peças pedidas.
Als u reserveonderdelen wilt bestellen, moet u steeds het artikelnummer en de aankoopdatum van het toestel geven,alsook het positienr. van het reserveonderdeel en de hoeveelheid.
Artt. / Items 906 – 914 - 915 – 937
STÜCKLISTE
HOUSING GEHÄUSE
BASE BODENBLECH
PANEL SEITENTEIL
HANDLE HANDGRIFF
TRANSFORMATOR
SHUNT SHUNT
STREUKERNDRUCK
FEDER
REGULIERENZEIGER
STIRRUP PRATZE
ISOLATION ISOLIERUNG
LOCKING KLEMME
VENTILATOR
THERMOSTAT
SWITCH SCHALTER
LOCK DISK BLOCKSCHEIBE
PILOT LAMP SIGNALLAMPE
NETZANSCHLUSSLEIT
UNG
THERMOSTAT-
KONTROLLEUCHTE
ZUGENLASTUNG
ELEKTRODENHALTER
MASSEZWINGE
ISOLIERRING
ISOLIERRING
HANDRAD
16A
LEUCHTSCHALTER
TAP BUCHSE
DESIGNATION DENOMINACION
CARCASSE CARROCERIA
FOND FONDO
PANNEAU PANEL
POIGNEE MANILLA
TRANSFORMATEUR TRANSFORMADOR
SHUNT SHUNT
RESORTE PRENSA
RESSORT PLAT
SHUNT
INDICATEUR DE INDICADOR DE
REGLAGE REGLAMENTO
BRIDE ABRAZADERA
PLAQUE D'ISOLATION AISLAMIENTO
SISTEMA DE
BLOCAGE
ENCLAVIAMENTO
VENTILATEUR VENTILADOR
THERMOSTAT TERMOSTATO
COMMUTATEUR INTERRUPTOR
DISQUE D'ARRET CAMBIA TENSION
LAMPE TEMOIN LAMPARA ESPIA
CABLE RESEAU CABLE RED
VOYANT DU LUZ TESTIGO DEL
THERMOSTAT TERMOSTATO
SERRE CABLE PRENSA CABLE
PINCE PORTE- PINZAS PORTA-
ELECTRODE ELECTRODO
PINCE DE MASSE MORDAZA MASA
RONDELLE ISOLANTE ARANDELA AISLANTE
RONDELLE ISOLANTE ARANDELA AISLANTE
VOLANT VOLANTE
INTERRUP. LUMINEUX INTERRUP. LUMINOSO
16A 16A
CONNEXION CONEXION
25
DESCRIÇÃO BESCHRIJVING
TAMPA OMHULSEL
BASE BODEM
PAINEL FRONTAL VOORPANEEL
PEGA HANDVAT
TRANSFORMADOR TRANSFORMATOR
REGULADOR DE
SHUNT
INTENSIDADE
MOLA DE PRESSÃO DO VERBINDINGSSTUK
REGULADOR SHUNT
INDICADOR DE
SPANNNGS-INDICATORR
INTENSIDADE
FIM DE CURSO DE
HOUDER
INTENSIDADE
ISOLAMENTO ISOLATIE
BARRAS FIXAÇÃO
KLEMMEN
TRANSFORMADOR
VENTOINHA VENTILATOR
TERMOSTATO THERMOSTAAT
COMUTADOR SCHAKELAAR
POSICIONADOR DO
SLOTSCHAKELAAR
COMUTADOR
PILOTO CONTROLELAMPJE
CABO DE ALIMENTAÇÃO VOEDINGSKABEL
INDICATOR LUMINOSO THERMOSTAAT-
DO TERMÓSTÁTO CONTROLELAMPJE
FIXADOR DO CABO
KABELHOUDER
ELECTRICO
ALICATE PORTA-
ELEKTRODEHOUDER
ELETRODO
ALICATE DE MASSA MASSAKABEL
ANILHA ISOLANTE ISOLEERRING
ANILHA ISOLANTE ISOLEERRING
VOLANTE REGUL.
DRAAIWIEL
INTENSIDADE
INTERRUP. LUMINOSO
LICHTSCHAKELAAR 16A
16A
FICHA ELECTRICA AANSLUITING