Table des Matières
Publicité
16/16
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Installation, mise en service, entretien
Installation du filtre
Comparer la surpression de service avec la valeur figurant
sur la plaque signalétique.
Visser le boîtier du filtre (1) sur le dispositif de fixation en te-
nant compte du sens de débit (flèches de direction) et de la
hauteur de démontage de l'élément filtrant (4).
Retirer le bouchon obturateur de l'entrée et de la sortie du
filtre et visser le filtre dans le tuyau en veillant à un montage
exempt de tension.
Avertissement!
N'effectuer le montage et le démontage que si l'installation
est hors pression!
Le récipient est sous pression!
Lors du démontage du filtre il faut considérer que l'entrée de
filtre et la sortie de filtre doivent être vidangées séparément!
Ne retirer le pot de filtre que s'il est hors pression!
Ne pas remplacer l'indicateur d'entretien lorsque le filtre est
sous pression!
Le fonctionnement et la sécurité ne sont garantis que si des
pièces de rechange d'origine Rexroth sont utilisées!
L'entretien doit être assuré par un personnel formé!
Mise en service
Activer la pompe de service.
Purger le filtre en ouvrant la vis de purge (5) et la refermer
dès que du fluide de service sort.
Entretien
Si, à température de service, l'aiguille rouge sort de l'indi-
cateur d'entretien et/ou que la commutation est déclenchée
dans l'indicateur électronique, l'élément filtrant est encrassé
et doit être remplacé ou nettoyé.
Bosch Rexroth Filtration Systems GmbH
Hardtwaldstraße 43, 68775 Ketsch, Allemagne
Boîte postale 1120, 68768 Ketsch, Allemagne
Téléphone
+49 (0) 62 02 / 6 03-0
Fax
+49 (0) 62 02 / 6 03-1 99
brfs-support@boschrexroth.de
www.eppensteiner.de
40 FLEN 0160 - 1000; 40 FLE 0045, 0055, 0120 - 0270 RF 51401/09.10
Remplacement de l'élément filtrant
Désactiver la pompe de service.
Ouvrir la vis de purge (5) et réduire la pression.
Ouvrir le bouchon fileté (10) et vidanger l'huile polluée du boî-
tier du filtre.
Dévisser la partie supérieure du filtre / le couvercle du
filtre (3) et retirer l'élément filtrant du tourillon dans la partie
inférieure du filtre en le tournant légèrement et l'enlever du
boîtier du filtre.
Refermer le bouchon fileté (10).
Remplacer les éléments filtrants H...-XL, P..., nettoyer l'élé-
ment filtrant avec le matériel G... . L'efficacité du nettoyage
dépend du type de salissures et de l'importance de la pres-
sion différentielle avant le remplacement de l'élément filtrant.
Si la pression différentielle après le remplacement de l'élé-
ment filtrant est supérieure à 50 % de la pression différentielle
avant le remplacement, il faut remplacer l'élément filtrant G....
Mettre l'élément filtrant neuf ou nettoyé dans le boîtier du filtre
et l'enficher de nouveau sur le tourillon en le tournant légè-
rement. D'abord, il faut enduire le joint dans l'élément filtrant
d'un peu d'huile. Lors de l'installation, veiller à ce que l'élé-
ment filtrant ne soit pas endommagé par le contact violent
avec le bord supérieur du tube de protection.
Examiner le joint (7) dans le tube de protection et le rempla-
cer en cas d'endommagement ou d'usure. Serrer la partie su-
périeure du filtre à la main et sans se servir d'un outil jusqu'au
dernier pas du filetage; La desserrer de 1/4 de tour.
Réaliser la mise en service comme indiqué ci-dessus.
Sous réserve de modifications techniques!
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de
dépôt d'une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir
de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par
Bosch Rexroth.
Les indications données servent exclusivement à la description du
produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration
quant aux propriétés précises ou à l'adéquation du produit en vue d'une
application précise. Ces indications ne dispensent pas l'utilisateur d'une
appréciation et d'une vérification personnelle. Il convient de tenir compte
du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et
de vieillissement.
Publicité
Table des Matières
