Yamaha CVP-509 Manuel De Référence page 6

■ Type d'affectation multiple
L'effet Multi Assign (Affectation multiple) affecte automatiquement les notes jouées simultanément dans
la section à main droite du clavier à des parties distinctes (voix). Les parties [RIGHT 1] (Droite 1) et
[RIGHT 2] (Droite 2) du clavier doivent être toutes deux activées lors de l'utilisation de l'effet Multi
Assign. Les voix Right 1 et Right 2 sont attribuées alternativement aux notes dans l'ordre où vous les
jouez.
■ Types d'écho
Lorsqu'un type d'écho est sélectionné, l'effet correspondant (écho, trémolo, trille) est appliqué à la note
jouée dans la section à main droite du clavier en synchronisation avec le tempo actuellement sélectionné,
indépendamment du statut d'activation ou de désactivation de la fonction [ACMP ON/OFF] (Activation/
désactivation de l'accompagnement) et de la partie LEFT (Gauche). Gardez à l'esprit que l'effet Trill
(Trille) est activé lorsque vous maintenez deux notes du clavier enfoncées simultanément (les deux
dernières notes en cas de maintien de plusieurs notes) et que celles-ci sont jouées en alternance.
5
Servez-vous des touches [4 ▲▼]–[8 ▲▼] pour sélectionner les différents réglages
d'harmonie/écho.
2
Les réglages disponibles varient en fonction du type d'harmonie/écho.
[4 ▲▼]
[5 ▲▼]
[6 ▲▼]
[7 ▲▼]
[8 ▲▼]
6
CVP-509/505/503/501 Manuel de référence
VOLUME Ce paramètre est disponible pour tous les types à l'exception de « Multi
Assign ». Il détermine le niveau sonore des notes d'harmonie/écho générées
par l'effet Harmonie/Echo.
SPEED (Vitesse) Ce paramètre n'est disponible que lorsque les effets Echo, Tremolo ou Trill
sont sélectionnés dans le type ci-dessus. Il détermine la vitesse des effets
d'écho, de trémolo et de trille.
ASSIGN Ce paramètre est disponible pour tous les types à l'exception de « Multi
(Affectation) Assign ». Il vous permet de déterminer la partie de clavier par laquelle les
notes d'harmonie/écho sont émises.
CHORD NOTE Ce paramètre est disponible lorsque l'un des types d'harmonie est sélectionné.
ONLY (Note Lorsqu'il est réglé sur « ON », l'effet d'harmonie est exclusivement appliqué à
d'accord la note jouée dans la section à main droite du clavier et qui appartient à un
uniquement) accord interprété dans la section des accords du clavier.
TOUCH LIMIT Ce paramètre est disponible pour tous les types à l'exception de « Multi
(Limite de Assign ». Il détermine la plus faible vélocité à laquelle les notes d'harmonie
toucher) sont émises. Cela vous permet d'appliquer l'harmonie en fonction de la force
de votre jeu, vous permettant ainsi d'introduire des accents harmoniques dans
la mélodie. L'effet d'harmonie est appliqué lorsque vous appuyez sur la
touche avec force (au-delà de la valeur définie).