Installer Une Mise À Jour Du Logiciel (Firmware Update) - HEIDENHAIN ND 287 Manuel D'utilisation

Installer une mise à jour du logiciel
(firmware update)
En cas de besoin de mise à jour de logiciel (Firmware-Update) pour
votre ND, vous pouvez le télécharger à partir du site Web
HEIDENHAIN. Vous trouvez le logiciel sur le site Web HEIDENHAIN
www.heidenhain.de dans Services et Documentation de la zone
de téléchargement.
Pour installer la mise à jour du logiciel (firmware update), procédez de
la manière suivante:
Raccorder le port série USB type B (UART, X32) à votre PC, voir

„Câblage des câbles de raccordement" à la page 105.
Danger pour composants internes!
Les interfaces X31 et X32 sont conformes à l'isolation
galvanique du réseau de la norme EN 50 178!
Ne brancher ou débrancher les connecteurs que quand
l'appareil est hors tension!
Une mise à jour du logiciel ne peut être installée que via
l'interface USB et non pas via l'interface V.24/RS-232
(X31).
Pour transmettre les données via l'interface USB, le pilote de

l'appareil doit être installé sur votre PC, voir „Câblage des câbles de
raccordement" à la page 105.
Sur le PC, lancez la mise à jour du logiciel (firmware update) par un

double clic sur le fichier.
Sur votre ND, appuyez simultanément sur la touche C et sur la

touche ENTER et mettez votre ND sous tension. Le ND affiche
alors les versions actuelles installées pour le matériel et le logiciel. Il
est prêt pour le téléchargement du logiciel (firmware download, voir
Fig. II.66.
Lancez la mise à jour en appuyant sur le bouton Start de votre PC.

Attendez que l'installation du logiciel (firmware) soit terminée. Le

ND redémarre automatiquement et affiche alors l'écran de
démarrage.
Appuyez sur la softkey LANGUE si vous désirez changer la langue

conversationnelle et validez avec la touche ENTER.
Pour afficher l'écran standard, appuyez sur n'importe quelle autre

touche. Votre ND est maintenant en service (voir „Mise en service
du ND 287" à la page 21).
Fermez la fenêtre d'installation sur votre PC.

104
Fig. II.66 Mise à jour du logiciel (firmware update)
II Mise en service, caractéristiques techniques