Generac GC3000C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Generac Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. GC3000C
  6. Manuel de l'utilisateur

Generac GC3000C Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's Manual
GC3000C Chipper/Shredder
010529
MODEL NUMBER: _________________________
SERIAL NUMBER: _________________________
DATE PURCHASED:________________________
Register your Generac product at:
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
Original Language
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Generac GC3000C

  • Page 2 WARNING CANCER AND REPRODUCTIVE HARM www.P65Warnings.ca.gov. (000393a) Owner’s Manual for Chipper/Shredder...
  • Page 30 ADVERTENCIA PRODUCE CÁNCER Y DAÑOS REPRODUCTIVOS www.P65Warnings.ca.gov. (000393a) Manual del propietario de la astilladora/trituradora...
  • Page 61 Manuel de l’utilisateur Déchiqueteuse-broyeuse GC3000C 010529 NUMÉRO DE MODÈLE : ____________________ NUMÉRO DE SÉRIE : ______________________ DATE D’ACHAT : __________________________ Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (888-436-3722) Traduit de la langue d’origine CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
  • Page 62 AVERTISSEMENT CANCER ET EFFET NOCIF SUR LA REPRODUCTION www.P65Warnings.ca.gov. (000393a) Manuel de l’utilisateur de la déchiqueteuse-broyeuse...
  • Page 63 Table des matières Section 1 : Règles de sécurité et généralités Section 3 : Fonctionnement Introduction ..............1 Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation ..............15 Veiller à lire attentivement ce manuel ......1 Avant de démarrer le moteur ........15 Règles de sécurité ............1 Pour tout besoin d’assistance ........2 Démarrage de la machine .........15 Risques généraux ............2...
  • Page 64 Page laissée blanche intentionnellement. Manuel de l’utilisateur de la déchiqueteuse-broyeuse...

  • Page 65: Section 1 : Règles De Sécurité Et Généralités Introduction

    Règles de sécurité Merci d’avoir acheté cette déchiqueteuse-broyeuse Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances Generac. Cette machine a été conçue pour offrir des possibles susceptibles de présenter un danger. Les résultats supérieurs, un fonctionnement efficace et des messages d’alerte figurant dans ce manuel et sur les...

  • Page 66: Pour Tout Besoin D'assistance

    Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Lors de la demande de pièces ou de services auprès du (000519) Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir les numéros de modèle et de série de l’appareil tels qu’ils AVERTISSEMENT figurent l’étiquette...

  • Page 67: Dangers Liés À L'échappement Et Au Carburant

    Règles de sécurité et généralités AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne Dommages matériels. Pour écarter les risques de touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil dommages au moteur ou à la machine, éteindre loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne. Le immédiatement la machine si du matériau est contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner coincé.

  • Page 68: Risques D'incendie

    Règles de sécurité et généralités DANGER AVERTISSEMENT Risque d’explosion et d’incendie. Ne remplissez jamais le réservoir de Risque d’incendie. Ne faites jamais fonctionner le carburant de façon excessive. Laissez un espace d’un demi-pouce moteur si le couvercle de l’admission d’air du par rapport au haut du réservoir pour assurer la bonne expansion du carburateur n’est pas installé.

  • Page 69: Autocollants De Sécurité Et De Fonctionnement

    Remplacer immédiatement les autocollants de sécurité et de fonctionnement endommagés ou manquants. Les numéros de référence des autocollants se trouvent dans le manuel de pièces détachées à www.generac.com. Figure 1-1. Emplacement des autocollants de sécurité et de fonctionnement...
  • Page 70 Règles de sécurité et généralités Page laissée blanche intentionnellement. Manuel de l’utilisateur de la déchiqueteuse-broyeuse...

  • Page 71: Section 2 : Généralités Et Configuration

    Généralités et configuration Section 2 : Généralités et configuration Données techniques Moteur Briggs & Stratton Couple (pi-lb) Capacité d’huile 0,59 L (20 oz) Capacité de carburant 3 L (0,8 gal) Démarrage Manuel Capacité de déchiquetage Branches de 7,62 cm (3 po) de diamètre Capacité...

  • Page 72: Connaître La Déchiqueteuse-Broyeuse

    Figure 2-2, Figure 2-3. Sortir et vérifier le Sac collecteur contenu de l’emballage avant l’assemblage. Volet de protection de broyeuse avec 2. S’adresser au Service après-vente Generac au support 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) à Volet de protection de déchiqueteuse www.generac.com en ayant le modèle et le avec support numéro de série de l’appareil à...

  • Page 73: Montage De La Trémie De Broyeuse Et Du Carter De Broyeur À Marteaux

    Généralités et configuration REMARQUE : Ajuster la position de la trémie de broyeuse sur le carter de broyeur à marteaux durant le serrage pour s’assurer que la face arrière de la trémie (D) soit dans le plan de la bride (F). 010533 Figure 2-3.

  • Page 74: Montage De La Goulotte De Déchiqueteuse

    écrous- Toutes déchiqueteuses à broyeuse Generac freins à embase de 5/16-18 (D) à l’aide d’une clé expédiés en Californie, au Nouveau-Mexique et dans de 1/2 po. l’État de Washington sont équipées d’un pare-étincelles.

  • Page 75: Installation Du Pare-Étincelles

    Généralités et configuration Installation du pare-étincelles 1. Voir Figure 2-10. Aligner les trous du pare- étincelles (A) sur les trous du silencieux (B). 2. Attacher le pare-étincelles avec les vis (C) à l’aide d’une clé ou d’un tourne-écrou de 9/32 po. Entretien du pare-étincelles 1.

  • Page 76: Remplissage D'huile Moteur Et De Carburant

    Généralités et configuration Remplissage d’huile moteur et de carburant Liquides moteur requis Au-dessus de 10 °C (50 °F) : SAE 30 Huile -12 à 32 °C (10 à 90 °F) : 10W-30 moteur -1 °C (30 °F) ou moins : 5W-30 Essence sans plomb.

  • Page 77: Vérification De La Pression Des Pneus

    Généralités et configuration Vérification de la pression des pneus 1. Placer la machine sur une surface stable et horizontale. S’assurer que le moteur est froid. 2. Voir Figure 2-12. Ouvrir le bouchon du réservoir de AVERTISSEMENT carburant (A). Perte de contrôle. Ne pas surgonfler les pneus. Le surgonflage peut provoquer un éclatement avec possible perte de contrôle.
  • Page 78 Généralités et configuration Page laissée blanche intentionnellement. Manuel de l’utilisateur de la déchiqueteuse-broyeuse...

  • Page 79: Section 3: Fonctionnement

    Avant de démarrer le moteur. (000508) 2. Voir Figure 3-1. Mettre le robinet d’arrêt de Appeler le Service à la clientèle Generac au 1-888- carburant (A) en position ouverte. GENERAC (1-888-436-3722) pour toute question ou préoccupation concernant fonctionnement 3. Contrôler les trémies d’entrée et la goulotte l’entretien de la machine.

  • Page 80: Mise À L'arrêt De La Machine

    Fonctionnement Mise à l’arrêt de la machine Utilisation de la goulotte de déchiqueteuse MISE EN GARDE La goulotte de déchiqueteuse est conçue pour le Dommages à l’équipement. Ne jamais arrêter le déchiquetage de matériaux trop gros pour la trémie de moteur en plaçant le levier de commande du régime broyeuse.

  • Page 81: Trémie De Broyeuse

    Fonctionnement Utilisation du sac collecteur • Introduire les matériaux de plus de 2,54 cm (1 po) un morceau à la fois dans la goulotte de REMARQUE : Un sac collecteur facultatif est fourni déchiqueteuse. avec la machine. • Ne jamais laisser les matières déchiquetées 1.

  • Page 82: Nettoyer Une Broyeuse Engorgée

    Fonctionnement Nettoyer une broyeuse engorgée AVERTISSEMENT Dommages matériels. Pour écarter les risques de dommages au moteur ou à la machine, éteindre immédiatement la machine si du matériau est coincé. (000549) AVERTISSEMENT Blessures corporelles. Avant toute opération d’entretien ou de contrôle, arrêter le moteur et laisser toutes les pièces refroidir. Débrancher le câble de bougie et le tenir à...

  • Page 83: Section 4 : Entretien

    Risque de blessures. Il faut être parfaitement vigilant l’équipement. Generac Power Systems, Inc. pour utiliser cet appareil et en faire l’entretien. La fatigue préconise que tous les travaux d’entretien soient menés peut nuire à...

  • Page 84: Changer L'huile Moteur

    Entretien Changer l’huile moteur 4. Voir Figure 4-2. Retirer le bouchon de vidange (B) à l’aide d’une clé de 10 mm et laisser l’huile AVERTISSEMENT usagée s’écouler par l’orifice de vidange (C) dans Démarrage accidentel. Avant de procéder à l’entretien ou au un récipient à...

  • Page 85: Démonter Et Changer Le Couteau De Déchiquetage

    Entretien Démonter et changer le couteau de 4. Voir Figure 4-6. Faire tourner le volant d’inertie (F) jusqu’à ce que l’écrou-frein (G) soit visible à travers déchiquetage l’orifice d’accès (H). AVERTISSEMENT Démarrage accidentel. Avant de procéder à l’entretien ou au démêlage, arrêter la machine, laisser refroidir, retirer les clés et débrancher le(s) fil(s) de la bougie.

  • Page 86: Affûtage Du Couteau De Déchiquetage

    Entretien 12. À l’aide d’une clé hexagonale de 3/16 po sur les vis 13. Vérifier le bon serrage des deux vis. et une douille longue de 1/2 po sur les contre- 14. Remonter goulotte déchiqueteuse écrous, serrer la visserie pour bien fixer le couteau l’ensemble trémie et carter de broyeur à...

  • Page 87: Entretien Des Marteaux De Broyage

    Voir Figure 4-10. Un outil de dépose du volant d’inertie (A) est proposé par Generac pour faciliter le démontage REMARQUE : Veiller à bien remonter les marteaux et du volant d’inertie. les bagues d’espacement dans l’ordre où ils ont été...
  • Page 88 Entretien Page laissée blanche intentionnellement. Manuel de l’utilisateur de la déchiqueteuse-broyeuse...

  • Page 89: Section 5 : Dépannage

    Dépannage Section 5 : Dépannage Dépannage Symptôme Cause possible Retirer tous les matériaux de la goulotte de déchiqueteuse et de la trémie de broyeuse, ainsi que toute accumulation de débris de l’ouverture d’éjection. Il peut y avoir un blocage par l’huile en compression dans le cylindre. Retirer la Le lanceur à...
  • Page 90 Dépannage Symptôme Cause possible Vérifier le niveau d’huile et le compléter s’il y a lieu. Vérifier que la machine est de niveau. Filtre à air sale. Changer le filtre à air conformément aux instructions du manuel de Le moteur fume l’utilisateur du moteur.
  • Page 92 ©2020 Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Tous droits réservés. Waukesha, WI 53189 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le www.generac.com consentement écrit préalable de Generac Power Systems, Inc.

Table des Matières