Sony STR-DN840 Guide D'installation Rapide page 12

FR
Si un code d'erreur ou un avertissement
apparaît sur l'écran du téléviseur après l'Auto-
calibration, consultez sa description ci-dessous.
Après avoir pris les mesures appropriées,
recommencez l'Auto-calibration.
Error Code 30
Le casque est raccordé à la prise PHONES de
l'ampli-tuner. Débranchez le casque.
Error Code 31
Aucune enceinte n'est sélectionnée. Appuyez
sur SPEAKERS pour régler les enceintes.
Error Code 32
Error Code 33
ē Aucune enceinte avant n'est raccordée ē
ou seulement une enceinte avant est
raccordée.
ē Le microphone optimiseur n'est pas ē
correctement raccordé ou le câble est
endommagé.
ē L'enceinte surround gauche ou surround ē
droite n'est pas raccordée.
ē Les enceintes surround arrière ou les ē
enceintes avant hautes sont raccordées
alors que les enceintes surround ne sont
pas raccordées. Raccordez l'(les) enceinte(s)
surround aux bornes SPEAKERS SURROUND.
12
ē Une seule enceinte surround arrière est ē
raccordée à la borne SPEAKERS SURROUND
BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B R.
Lorsque vous ne raccordez qu'une seule
enceinte surround arrière, raccordez-la à la
borne SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/
FRONT HIGH/FRONT B L.
ē L'enceinte avant gauche haute ou avant
ē
droite haute n'est pas raccordée.
Warning 40
Le processus de mesure s'est terminé avec un
haut niveau de détection de bruit. Effectuez la
mesure dans un environnement silencieux.
Warning 41/Warning 42
ē L'entrée du microphone optimiseur est trop
ē
élevée.
ē La distance entre les enceintes et le ē
microphone optimiseur est insuffisante.
Augmentez la distance qui les sépare.
Warning 43
La distance et la position d'un caisson de
graves n'ont pas pu être détectées. Effectuez
la mesure dans un environnement silencieux.
ES
Si aparece un código de error o una
advertencia en la pantalla del televisor después
de la Calibración automática, búsquelo a
continuación. Después de seguir los pasos
adecuados, vuelva a realizar la Calibración
automática.
Error Code 30
Los auriculares se conectan a la toma PHONES
del receptor. Retire los auriculares.
Error Code 31
No se han seleccionado altavoces. Pulse
SPEAKERS para ajustar los altavoces.
Error Code 32
Error Code 33
ē No se ha conectado ninguno de los
ē
altavoces frontales, o bien, solo se ha
conectado un altavoz frontal.
ē El micrófono optimizador no está bien ē
conectado o el cable está dañado.
ē El altavoz de sonido envolvente derecho o ē
el de sonido envolvente izquierdo no está
conectado.
ē Los altavoces envolventes traseros o
ē
los altavoces frontales superiores están
conectados aunque los altavoces de sonido
envolvente no están conectados. Conecte
los altavoces de sonido envolvente a los
terminales SPEAKERS SURROUND.