Renson Healthbox 3.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Healthbox 3.0
  6. Mode d'emploi

Renson Healthbox 3.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Healthbox 3.0:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Healthbox
3.0
®
Handleiding
Manuel
Software version ≥ 0005

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Healthbox 3.0

Sommaire des Matières pour Renson Healthbox 3.0

  • Page 94 2.3 • Fonction Breeze ..........................3 • SmartConnect ............................3.1 • Raccorder l’Healthbox 3.0 au réseau domestique ..............3.1.1 • Méthodes possibles pour relier l’Healthbox 3.0 au réseau domestique ....3.1.1.1 • Câble de réseau ......................3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) ...................
  • Page 95 14.4 • Montage de la grille d’extraction design ................14.5 • Raccordement des modules de réglage, des collecteurs et des conduits de ventilation ............................14.6 • Schéma de raccordement Healthbox 3.0 ................14.6.1 • Raccordements ........................14.6.2 • Raccordement au réseau domestique ................
  • Page 96 21 • Feedback par LED ..........................22 • Pannes à l’appareil ..........................23 • Coupler l’Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques ............ 23.1 • Couplage dans une maison intelligente via des partenariats ........... 23.2 • Couplage via les entrées du print principal .................

  • Page 97: Introduction

    • L’installation de l’Healthbox 3.0 doit être exécutée conformément aux règles générales et locales des communes et autres instances en matière de construction, sécurité et installation. • Seul un installateur agréé (ou à l’aide d’un installateur agréé) peut installer l’Healthbox 3.0, le raccorder et le mettre en route.

  • Page 98: Mesures Spécifiques

    – Des températures ambiantes supérieures à 40°C ou inférieures à -5°C – Une humidité relative supérieure à 90 % ou à l’extérieur – L’Healthbox 3.0 ne peut pas être utilisé à des endroits où ils peut être exposé à des jets d’eau.

  • Page 99: Déclaration De Confidentialité

    Déclaration de confidentialité Si cet appareil est relié à internet, il envoie automatiquement diverses données de l’appareil à Renson. Pour davantage d’information au sujet de la gestion de ces données, voir www.renson.eu/privacy. Les données du détecteur de qualité d’air sont utilisées pour effectuer des graphiques (historique) pour l’utilisateur.

  • Page 100: Partie 1 • Utilisateur

    également de la ventilation commandée à la demande dans votre(vos) chambre(s) à coucher. De plus l’Healthbox 3.0 peut être relié à internet par SmartConnect. De cette manière l’Healthbox 3.0 communique d’une part avec l’utilisateur à l’aide d’une Appli gratuite et d’autre part il y a la possibilité...

  • Page 101: Ventilation Commandée À La Demande

    Ceci permet un fonctionnement particulièrement silencieux du ventilateur ainsi que la plus faible consommation énergétique. 2.3 • Fonction Breeze L’Healthbox 3.0 est équipé en standard de la fonction Breeze. La fonction Breeze aide à limiter la surchauffe dans l’habitation. En quoi consiste la fonction Breeze ? Lorsqu’il y a un besoin de rafraîchissement dans l’habitation et que la température extérieure le...

  • Page 102: Smartconnect

    Pour pouvoir utiliser l’appli et le portail web, il faut que le réseau domestique dans lequel l’Healthbox 3.0 est intégré, soit relié à internet. De cette manière il est possible de consulter toutes les données du système de ventilation sur l’appli et le portail web, de commander l’Healthbox 3.0...

  • Page 103: Méthodes Possibles Pour Relier L'healthbox 3.0 Au Réseau Domestique

    Instructions : reliez l’Healthbox 3.0 directement au router à l’aide du câble. Internet Router du réseau domestique 3.1.1.2 • Ethernet-over-Power (EoP) Instructions : reliez l’Healthbox 3.0 ainsi que le router à l’aide d’un câble de réseau au commutateur ethernet powerline. Commutateur ethernet powerline Internet Commutateur Router du réseau...

  • Page 104: Dongle Wi-Fi

    3.1.1.3 • Dongle Wi-Fi Healthbox 3.0 est compatible pour être relié aux réseaux Wi-Fi sécurisés (WEP/WPA/WPA2). Instructions : placez le dongle Wi-Fi de Renson dans un port USB au choix dans la zone SmartConnect (s’il n’est pas encore placé). Si l’Healthbox 3.0 est sous tension, il faut le mettre hors tension après avoir branché...

  • Page 105: Liaison Par Câble De Réseau Ou Commutateur Ethernet Powerline

    ® 3.1.2.1 • Liaison par câble de réseau ou commutateur ethernet powerline 1. Reliez d’abord l’Healthbox 3.0 au réseau à l’aide du câble de réseau ou du commutateur ethernet powerline (voir rubrique 3.1.1). 2. Sélectionnez au moyen des paramètres Wi-Fi du smartphone (avec internet) où...
  • Page 106 : suivez les étapes (à partir de l’étape 1) pour chaque Healthbox 3.0. – Pour ajouter l’Healthbox 3.0 à votre compte, il faut que le réseau soit relié à internet. Si le réseau choisi n’est pas relié à internet, Reliez l’Healthbox 3.0 à un autre réseau qui est connecté...
  • Page 107 Healthbox ® 6. Nom des zones reliées (en option) Dans la dernière phase du démarrage, on peut effectuer la dénomination par pièces/ zones ventilées. Niveau de ventilation temporairement extrêmement élevé Pour vérifier que la dénomination pour la pièce en question est faite : –...

  • Page 108: Liaison Par Dongle Wi-Fi

    ® 3.1.2.2 • Liaison par dongle Wi-Fi 1. Reliez d’abord l’Healthbox 3.0 au réseau à l’aide du dongle Wi-Fi (voir rubrique 3.1.1.3) 2. Effectuer la liaison entre l’appli et l’Healthbox 3.0 Soulevez le rabat en caoutchouc SmartConnect pour faire apparaître les 2 trous sous- jacents.
  • Page 109 ® 3. Lorsque cette liaison entre l’Healthbox 3.0 et le smartphone est réussie, l’Healthbox 3.0 doit encore être relié avec le réseau domestique (= l’Healthbox 3.0 est mis en mode “Client mode”). La liaison doit se faire au moyen de l’appli. Démarrez l’appli et créez un compte pour vous enregistrer : 4.
  • Page 110 Wi-Fi qui sont dans la portée du signal Wi-Fi de l’Healthbox 3.0. Sélectionnez sur le smartphone le réseau Wi-Fi correct (avec internet). Suivez les étapes dans l’écran ‘linking your device’ et effectuez la liaison.
  • Page 111 – Si plusieurs systèmes Healthbox 3.0 doivent être reliés avec la même appli/le même compte : suivez les étapes pour chaque Healthbox 3.0. – Pour ajouter l’Healthbox 3.0 à votre compte, il faut que le réseau domestique soit relié à internet. Si le réseau choisi n’est pas relié à...

  • Page 112: L'application Healthbox 3.0

    Google Play (Android). Enregistrez-vous pour créer un compte, effectuez la liaison avec le réseau domestique et découvrez tous les avantages de ce système à la demande. Soyez conscient du fait que l’Healthbox 3.0 doit être Healthbox 3.0 raccordé à internet via le réseau domestique pour utiliser l’appli.
  • Page 113 Indication par couleur de la qualité de l’air par pièce/zone • Historique de la qualité de l’air dans l’habitation et par pièce/zone (sur base quotidienne et hebdomadaire). L’occupant peut voir effectivement comment l’Healthbox 3.0 y adapte le niveau de ventilation. Profil personnalisable de la pièce/zone...
  • Page 114 Healthbox ® • Profil personnalisable : le niveau de ventilation est adapté entièrement automatiquement par pièce/zone selon le rythme de vie de l’habitant, mais peut aussi être adapté manuellement. Tous les profils sont basés sur la commande à la demande : Profil Eco donne priorité...

  • Page 115: Fonctions Possibles

    * Les programmations restent actives tant que l’Healthbox 3.0 reste connecté à internet. Menu Configuration du compte • Un(e) même appli/compte peut être utilisé pour plusieurs appareils Healthbox 3.0. Cela n’a pas d’importance s’ils sont dans un même réseau ou un réseau différent, utile par exemple en cas de résidence secondaire.

  • Page 116: Portail Web Lio

    Le portail web donne quelques détails concernant l’installation (tout comme l’appli). On peut aussi indiquer que l’Healthbox 3.0 se trouve dans une maison de location. De cette manière on peut spécifier à quelles données le locataire et le bailleur ont accès (voir rubrique 9).

  • Page 117: Commande

    • Commande/panneau de contrôle/appli si l’Healthbox 3.0 est intégré à une maison intelligente ou à un système de domotique (rubrique 3.4) Si plusieurs commandes sont reliées à l’Healthbox 3.0, l’Healthbox 3.0 va répondre au niveau de ventilation/au mode de la commande qui a été ‘commandée’ en dernier lieu.

  • Page 118: Définitions

    ® 5 • Définitions • Commande à la demande : l’Healthbox 3.0 contrôle 24/24 h la qualité de l’air sur base du ou de l’humidité et/ou les COV (odeur) par pièce raccordée. Le niveau de ventilation est adapté automatiquement de manière intelligente selon le profil de ventilation choisi et en fonction de la qualité...

  • Page 119: Entretien Et Contrôle

    N’employez pas de sprays, de produits abrasifs, de détergents, solvants ou produits de nettoyage contenant du chlore. Ceux-ci peuvent endommager l’appareil. Nettoyez l’Healthbox 3.0 avec un chiffon humide et un peu de savon doux. 6.1.1 • Unité de ventilation • Le ventilateur est équipé de pièces ne demandant pas d’entretien et peut fonctionner pendant longtemps sans problème.
  • Page 120 • Remontez ensuite tout dans l’ordre inverse comme décrit ci-dessus. • Mettez en dernier lieu l’Healthbox 3.0 à nouveau sous tension. Le système va redémarrer automatiquement. Les LEDs sur tous les modules de réglage se rallument en vert après environ...

  • Page 121: Aérateurs D'amenée D'air Dans Les Châssis De Fenêtres

    Il est cependant conseillé de faire contrôler le fonctionnement complet de l’appareil périodiquement par un professionnel reconnu. 6.2.1 • Contrôle des pannes Consultez les ‘System errors’ dans l’onglet Support de l’appli Healthbox 3.0. Les pannes y sont affichées avec l’instruction s’y rapportant.

  • Page 122: Contrôle De L'indication Par Led

    6.2.2 • Contrôle de l’indication par LED En cas de fonctionnement normal : • La LED principale située sous le print principal de l’Healthbox 3.0 doit briller (en continu) en vert (enlevez le couvercle pour voir le print principal). • La LED verte sur chaque module de réglage doit briller (en continu) et la LED orange ne peut pas briller ou clignoter.

  • Page 123: Contrôle De La Qualité De L'air/ Du Débit De Ventilation

    6.2.4 • Contrôle de la qualité de l’air/ du débit de ventilation Dans la liste récapitulative de l’appli Healthbox 3.0, on peut consulter la qualité de l’air, de même que le statut actuel et l’historique (jour/semaine) pour toutes les pièces/zones.

  • Page 124: Documents

    * kWh énergie primaire/m²a EAC (économie annuelle de chauffage) - climat chaud * kWh énergie primaire/m²a * Valeurs inconnues au moment de l’impression. Consultez le site web www.renson.eu (produits ➞ ventilation ➞ ventilation mécanique ➞ Healthbox 3.0) pour consulter la fiche produit. Renson Headquarters ®...

  • Page 125: Déclaration De Conformité Ue

    Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • België S U N P ROT E C T I O N Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 O U T D O O R info@renson.be • w w w.renson.eu...

  • Page 126: Service

    ® 8 • Service 8.1 • Demande de service Prenez contact avec votre installateur RENSON et mentionnez le numéro de garantie de votre ® appareil. Le numéro de garantie se trouve sur l’appareil et le formulaire de garantie. Vous pouvez aussi consulter le numéro de garantie sur l’appli (via Settings —...

  • Page 127: Déclaration De Confidentialité

    Afin de protéger la vie privée de l’occupant, le propriétaire doit indiquer via le portail web (rubrique 3.3) que l’Healthbox 3.0 se trouve dans une maison louée. Un compte a été créé = un compte a été créé auquel l’Healthbox 3.0 est couplé (se fait au démarrage de l’appli utilisateur).
  • Page 128 à ces données résumées de l’Healthbox 3.0 dans la maison au bailleur. • Recommandations pour le propriétaire (bailleur) : Le bailleur doit indiquer via son compte dans le portail web que l’Healthbox 3.0 est installé dans une maison de location. De cette manière, le bailleur reçoit l’information résumée concernant l’Healthbox 3.0 sans porter atteinte à...

  • Page 129: Partie 2 • Installateur

    ➄ Couvercle du ventilateur L’Healthbox 3.0 dispose de 7 piquages, ce qui permet de raccorder directement 7 pièces. A l’aide de collecteurs de ventilation on peut raccorder jusqu’à 11 modules de réglage (rubrique 12). Les caractéristiques techniques de l’Healthbox 3.0 (comme par ex. le débit...

  • Page 130: Module De Réglage

    ® 11 • Module de réglage Le logiciel de l’unité de ventilation Healthbox 3.0 détermine le réglage automatique du niveau de ventilation. Le réglage détermine combien d’air va être évacué en fonction de la qualité d’air mesurée et est déterminé par des paramètres tels que le débit nominal, débit minimum, valeur seuil des détecteurs, durée du réglage, …...

  • Page 131: Types

    Healthbox ® Types Chaque kit de module de réglage est constitué de : – 1 x module de réglage avec détecteur(s) – 1 x câble patch RJ45 de 0,5 m – 1 x anneau de serrage – 1 x base de grille blanche avec carton de plâtrage Il existe 5 modules de réglage différents.

  • Page 132: Collecteur De Ventilation

    2. Permet d’installer le réseau de conduits de manière plus compacte. 3. Possibilité de réduire le réseau de conduits utilisé Le collecteur de ventilation est relié à l’ Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. 12.1 • Composition du collecteur Le collecteur est constitué...

  • Page 133: Possibilités Du Collecteur De Ventilation

    Healthbox ® • Boîtier en applique avec print Le boîtier en applique avec print doit être fixé à la pièce en T à l’aide de 2 vis. Il y a 4 connecteurs RJ45 prévus sur le print pour raccorder un câble patch RJ45 : –...
  • Page 134 Healthbox ® • Les configurations ci-dessous sont autorisées par collecteur sur n’importe quel piquage : Ici on a toujours illustré sur le même piquage. – 1 module de réglage : Healthbox Healthbox – 2 modules de réglage : Print Print Healthbox Healthbox –...
  • Page 135 Healthbox ® REMARQUE : Les pièces en T qui forment un collecteur doivent être reliées l’une à l’autre directement, il ne peut pas y avoir de conduit entre les deux. Une exception est la pièce d’adaptation : on peut placer 1 pièce d’adaptation ouverte. Healthbox L’utilisation de collecteurs sur les conduits permet de placer l’évacuation de l’unité...

  • Page 136: Instructions

    – : Pas de restrictions Par exemple: Une configuration d’une Healthbox 3.0 avec 9 modules de réglage au total, dont 2 collecteurs avec print sont raccordés à l’Healthbox 3.0 : La configuration peut être effectuée avec 9 modules de réglage, dont maximum 6 avec...

  • Page 137: Collecteur De Ventilation Décentralisé

    Un débit total de 130 m³/h résulte en une vitesse de l’air d’environ 3 m/s pour un conduit de Ø 125 mm. • La connexion électrique entre le collecteur et l’Healthbox 3.0 doit se faire par un câble patch RJ45 (câble UTP avec connecteur RJ45 aux deux extrémités) : –...
  • Page 138 Healthbox ® Le schéma de principe ci-dessous indique quels composants sont nécessaires pour le raccordement de collecteurs décentralisés : En option + Tape + Tape Pièce de raccordement avec caoutchouc Easyflex...

  • Page 139: Dongle Wi-Fi

    ® 13 • Dongle Wi-Fi Le dongle Wi-Fi de Renson doit être branché dans un port USB de la zone SmartConnect de l’Healthbox 3.0. Via le dongle Wi-Fi il est possible de relier l’Healthbox 3.0 avec : 1. L’Appli pour installateur L’Appli même guide comment l’installation peut lier l’appli à...
  • Page 140 Le reset peut être nécessaire dans les circonstances suivantes : – Relier l’Healthbox 3.0 à un autre réseau – Le mot de passe du réseau domestique change – L’Healthbox 3.0 ne peut pas réaliser la liaison avec l’appli pour installateur ou le réseau domestique 14 0...

  • Page 141: Instructions De Montage

    Healthbox ® 14 • Instructions de montage 14.1 • Dimensions (mm) 14.1.1 • Unité de ventilation sans modules de réglage Poids : 2,6 kg...

  • Page 142: Unité De Ventilation Avec Modules De Réglage

    Healthbox ® 14.1.2 • Unité de ventilation avec modules de réglage Poids : 4,3 kg (avec 7 modules de réglage)

  • Page 143: Instructions De Montage

    éventuelle de bruit. – Evitez les obstacles qui pourraient gêner l’accès à l’unité de ventilation. • L’Healthbox 3.0 ne peut pas être raccordé à une hotte motorisée ou un séchoir. • L’extraction du ventilateur doit toujours se faire vers l’extérieur.

  • Page 144: Montage Au Mur/Plafond/Sol

    14.2.1 • Montage au mur/plafond/sol L’Healthbox 3.0 peut être fixé au mur/plafond/sol à l’aide de 4 vis adaptées au support grâce aux trous de fixation intégrés. Fixez de manière à éviter les vibrations sur un mur/plafond massif avec une masse minimale de 100 kg/m².

  • Page 145: Montage Par Corde

    Healthbox ® • Accrochez l’unité de ventilation aux 4 vis prémontées. 14.2.2 • Montage par corde L’appareil peut aussi être fixé à une corde. En cas de montage par corde, le ventilateur doit être suspendu à une construction suffisamment solide. Le couvercle doit être orienté vers le haut. Sortie en toiture •...

  • Page 146: Installation Des Conduits Aérauliques

    ® 14.3 • Installation des conduits aérauliques • Veillez à avoir un réseau de conduits étanche à l’air. L’Easyflex de Renson a la meilleure classe d’étanchéité à l’air ‘D’. • Evitez le plus possible les courbes accentuées (<90°), que ce soit pour les conduits fixes ou flexibles.

  • Page 147: Conduits Aérauliques Pour L'extraction

    Afin de garantir le confort acoustique, RENSON conseille une vitesse de l’air maximum de ® 3,0 m. Consultez www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique) pour un aperçu des caractéristiques techniques (grafiques de la vitesse de l’air, perte de charge) des conduits Easyflex de Renson ®...

  • Page 148: Acoustique

    Healthbox ® 14.3.3 • Acoustique • Certaines situations peuvent exiger l’utilisation de matériel d’affaiblissement acoustique (ex. chambres à coucher, cuisine ouverte). – Lorsque le conduit d’extraction entre le point d’évacuation et l’unité de ventilation est inférieur à 3 m, il est fortement recommandé de placer un piège à son (Acoudec) pour éviter toute gêne par le bruit.

  • Page 149: Montage De La Grille D'extraction Design

    B. Avec le kit panneau, encastrement du conduit flexible dans un panneau en MDF de 5-30 mm : raccordement droit (conduit Ø80mm & Ø125 mm) Suivez les instructions sur www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique — > produit grille d’extraction) pour une explication détaillée et une visualisation.

  • Page 150: Raccordement Des Modules De Réglage, Des Collecteurs Et Des Conduits De Ventilation

    à l’aide de l’application pour installateur. • Les modules de réglage sont reliés aux connecteurs sur le print principal de l’Healthbox 3.0 à l’aide du câble patch RJ45. Le câble peut être placé dans les espaces prévus à cet effet. La longueur du câble patch RJ45 entre le module de réglage et l’unité...
  • Page 151 • ➔ Veillez à ce que l’alimentation soit débranchée ! ➍ • Enlevez le couvercle de l’Healthbox 3.0. • Suivez les instructions pour effectuer tous les raccordements électriques (rubrique14.6). • Replacez le couvercle sur l’unité de ventilation. • Vous êtes prêt à démarrer le système (rubrique 15).

  • Page 152: Schéma De Raccordement Healthbox 3.0

    Healthbox ® 14.6 • Schéma de raccordement Healthbox 3.0 Découpe pour alléger la traction sur le câble fourni ou pour glisser un conduit preflex (alimentation). Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes. Opgelet!: Patchkabels NIET gekruist aansluiten 1.5 mm...

  • Page 153: Raccordements

    • Connecteur RJ45 : raccordement du câble patch RJ45pour le module de réglage ou le collecteur de ventilation. • Port USB : le port USB peut être utilisé pour faire communiquer l’Healthbox 3.0 via Wi-Fi avec le réseau domestique et/ou directement avec l’appli installateur. Utilisez pour cela le dongle Wi-Fi fourni par Renson.

  • Page 154: Raccordement Au Réseau Domestique

    6mm +/-1 Sur le print est indiqué où les fils L, N et PE doivent être raccordés. Si l’Healthbox 3.0 est raccordé directement au fusible, il faut prévoir pour ce dernier un dispositif qui peut débrancher l’Healthbox 3.0 du réseau d’alimentation.
  • Page 155 Healthbox ® Câble d’alimentation min. 3G1.5 mm Max. 30 m Gaine précâblée 3G2.5 mm 3G1.5 mm = 3,8A L PE N L PE N 230V AC ±10% 230V AC ±10% 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Alimentation Alimentation Prise Boîte à fusibles L’installation et le raccordement électrique des différents éléments peuvent uniquement se faire par un service compétent selon les réglements de sécurité.

  • Page 156: Démarrer L'healthbox

    • Assurez-vous que l’alimentation est (re)branchée après avoir branché le dongle Wi Fi. • Possibilités et restrictions en cas d’utilisation de collecteur(s) de ventilation (rubrique 12). • Si une hotte téléscopique Renson est connectée à Healthbox 3.0, laissez fermée/fermez la glissière pendant le démarrage.

  • Page 157: Démarrage Du Calibrage Automatique

    1. Mettez l’Healthbox 3.0 sous tension. – Contrôle de départ : l’Healthbox 3.0 est mis en fonctionnement (ceci dure une petite minute). – Ensuite a lieu le contrôle de configuration : chaque module de réglage se met en position fermée.

  • Page 158: Calibrage Avec L'appli Pour Installateur

    L’installateur est guidé lors de l’installation par appli par les étapes ci-dessous : ➊ Démarrer l’appli et s’enregistrer ➋ Définir le projet ou l’installation ➌ Relier l’appli à l’Healthbox 3.0 ➍ Configurer l’Healthbox 3.0 ➎ Calibrage automatique Mesures (débit et/ou puissance)

  • Page 159: Calibrage Via La Touche 'Initialization' Sur Le Print Principal

    15.2.2 • Calibrage via la touche ‘Initialization’ sur le print principal Via la touche ‘Initialization’ sur le print principal, l’Healthbox 3.0 se calibre selon le choix de pays Belgique. Le choix de pays détermine comment le logiciel de l’Healthbox 3.0 détermine le réglage du niveau de ventilation en fonctionnement normal.
  • Page 160 Avec l’action précédente, l’étape du calibrage est déjà effectuée dans le flux. ➎ ➊ Démarrer l’appli et s’enregistrer ➋ Définir le projet ou l’installation ➌ Relier l’appli à l’Healthbox 3.0 ➍ Configurer l’Healthbox 3.0 Calibrage ➎ Calibrage automatique via la touche ‘initialization’...
  • Page 161 Healthbox ® Après le calibrage l’installation peut encore être ‘complétée’ avec l’appli. Parcourez pour cela les étapes 1 à 4. Quelques adaptations qui pourront sûrement être très utiles : – Débits nominaux : ceux-ci peuvent être adaptés avec la touche ‘measures’ dans l’écran “Calibration OK/failed”.

  • Page 162: Après Le Calibrage Automatique - Position Nominale

    La position nominale peut être activée de 3 différentes manières. La LED principale sur le print principal brille en bleu lorsque l’Healthbox 3.0 ventile en position nominale. 1. Print principal de l’Healthbox 3.0 : appuyez brièvement (1 sec) sur la touche ‘Initialization’. L’Healthbox 3.0 fonctionne en position nominale pendant 2 heures.
  • Page 163 Healthbox ® 3. Appli pour l’installateur : (automatique) dans le sous-menu ‘Measures’ (après le calibrage automatique) L’Healthbox 3.0 fonctionne en position nominale tant que le sous-menu ‘Measures’ est activé.

  • Page 164: Rapport De Mesure

    Le rapport de mesure est spécifique pour l’installateur qui est aussi rapporteur de ventilation (conformément à la législation belge) : démarrer l’Healthbox 3.0 avec l’appli (installateur) a pour grand avantage que tous les paramètres d’installation sont transférés au Lio portail web pour installateur (rubrique 17).

  • Page 165: Portail Web Lio (Installateur)

    Le compte qui est créé à l’enregistrement par appli ou pour le portail web pour l’installateur, donne accès aussi bien à l’appli qu’au portail web de Renson. Illustration de la situation : comment/où/quand l’appli et le portail web pour installateur sont utilisés dans le processus d’installation.

  • Page 166: Menu 'Projects

    Healthbox ® 17.1 • Menu ‘Projects’ Le menu ‘Projets’ est expliqué ici. ‘Projets’ donne un aperçu et le statut des projets actifs. 17.1.1 • Projets : aperçu et statut Nombre d’installations au sein d’un projet Nombre d’installations effectuées Nombre de rapports Carte interactive : de mesure envoyés affichage projets...

  • Page 167: Installation Au Sein D'un Projet

    Healthbox ® Liste modifiable des contacts liés à un projet Espace pour ajouter des photos, dessins, … du projet 17.1.2 • Installation au sein d’un projet Choisissez une installation pour y consulter toutes les informations correspondantes. 17.1.2.1 • Onglet ‘Installation’ •...
  • Page 168 Healthbox ® • Envoyer le rapport de mesure 1. Information générale : données de contact du demandeur et adresse du projet. 2. Le contenu pour le rapport est prérempli automatiquement. Ces données ont été envoyées par l’appli installateur. Certaines données peuvent encore être complétées/modifiées. 3.

  • Page 169: Onglet 'Mesures

    Healthbox ® 17.1.2.2 • Onglet ‘Mesures’ • Aperçu des paramètres d’installation Affichage de la configuration 17.1.2.3 • Onglet ‘Activité’ • Journal de l’installation (chronologique)

  • Page 170: Onglet 'Documents

    Healthbox ® 17.1.2.4 • Onglet ‘Documents’ • Le rapport de mesure envoyé est sauvegardé ici. Espace pour ajouter des photos, dessins, …...

  • Page 171: Menu 'My Company

    Healthbox ® 17.2 • Menu ‘My Company’ Avec ‘My Company’ on peut gérer les données de l’entreprise, de même pour ajouter les installateurs et les partenaires (sous-traitants), les suivre, pour accorder des droits, … Données de Ajouter des l’entreprise sous-traitants Administrateur oui/non Lors de la création d’un nouvel installateur au sein de l’entreprise, il est important de déterminer s’il reçoit le niveau administrateur ou non.

  • Page 172: Extensions

    • Intégration à une maison intelligente via SmartConnect, pour la communication avec les appareils intelligents dans le système de gestion de la maison (domotique) (rubrique 3.4). • Raccorder à une hotte non-motorisée de Renson, pour un rejet rentable des fumées de cuisson. • Raccordement aux autres composants du système RENSON ®...

  • Page 173: Questions Fréquentes Lors De L'installation

    Healthbox ® 19 • Questions fréquentes lors de l’installation Les réponses à quelques questions fréquentes se trouvent dans l’appli installateur via le menu ‘Support’.

  • Page 174: Fonctionnalités De Commande Du Print Principal

    ® 20 • Fonctionnalités de commande du print principal Sur le print principal de l’Healthbox 3.0 différents boutons sont prévus pour faire exécuter rapidement des actions spéciales par l’Healthbox 3.0. • Laissez l’Healthbox 3.0 sous tension et enlevez la plaque de recouvrement. S’ils sont raccordés, le dongle Wi-Fi et le câble de réseau peuvent être détachés.
  • Page 175 LED feedback (rubrique 21) Aucun compte (appli, portail web) ne peut consulter ni n’a accès aux données de l’Healthbox 3.0. Pour relier à nouveau l’Healthbox 3.0 à l’appli, suivez les étapes décrites dans la rubrique 3.1.2 (l’enregistrement peut se faire avec le compte existant).

  • Page 176: Feedback Par Led

    Healthbox ® 21 • Feedback par LED Les prints de l’Healthbox 3.0, du collecteur de ventilation et des modules de réglage sont équipés de différentes LEDs. Les LEDs donnent une indication visuelle de l’état de fonctionnement : Action entreprise Etat de fonctionnement de l’Healthbox 3.0 LED principale Healthbox 3.0...
  • Page 177 Brille Clignote Brille – – – Brille – Brille – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – S’allume Brille – Brille – brièvement Print principal de l’Healthbox 3.0...

  • Page 178: Pannes À L'appareil

    Healthbox ® 22 • Pannes à l’appareil On distingue 2 types de panne : – Erreur : l’appareil a une panne grave et se met hors de fonctionnement – Avertissement : l’appareil a une panne mais peut/va continuer à fonctionner Les pannes peuvent être visualisées de différentes manières : •...
  • Page 179 Healthbox ® – Au moyen du menu ‘Support’ on peut consulter la liste des pannes possibles (et les solutions possibles s’y rapportant) pour l’Healthbox 3.0. L’appli doit être connectée à internet (via Wi-Fi ou mobile 3G/4G). • Unité de ventilation Les LEDS donnent une indication, consultez pour cela le tableau à...

  • Page 180: Coupler L'healthbox 3.0 À D'autres Appareils Électroniques

    23 • Coupler l’Healthbox 3.0 à d’autres appareils électroniques L’Healthbox 3.0 peut être couplé à d’autres appareils électroniques. Pour amener les câbles hors de l’Healthbox 3.0, on peut découper l’alvéole prévue à cet effet. Alvéole à découper pour les câbles de raccordement d’entrées et sorties externes.

  • Page 181: Interrupteur À 3 Positions (Xvk3)

    1 DIG 2 DIG 3 DIG 4 0-10V Commande externe Print principal Healthbox 3.0 REMARQUE : Contact 2 ne doit pas être relié, contact 3 est connecté avec entrée ‘2 DIG’. 23.2.2 • Schémas de raccordement domotica 23.2.2.1 • Entrées digitales Les entrées digitales peuvent être commandées de 2 manières :...

  • Page 182: Entrée Analogique

    2 DIG 0-10V 3 DIG 4 0-10V Commande externe Print principal Healthbox 3.0 23.2.2.2 • Entrée analogique L’entrée analogique peut être commandée de 2 manières différentes : • Interrupteur (non sous tension) : via un signal continu fermé +12V 1 DIG...

  • Page 183: Logique De Fonctionnement

    La valeur par défaut est 10 % du débit nominal. La valeur est reprise du profil Intense, càd 120 % du débit nominal. Lorsqu’il n’y a pas de commande à l’entrée, Healthbox 3.0 fonctionne avec commande à la demande (position automatique).

  • Page 184: Caractéristiques Techniques

    Healthbox ® 24 • Caractéristiques techniques La fiche technique complète se trouve sur www.renson.eu (produits — > ventilation mécanique — > Healthbox 3.0). • Caractéristiques du système Débit de ventilation (max.) 475 m³/h (sous 135 Pa) 430 m³/h (sous 200 Pa) Alimentation 230 Vac ±10% (50Hz, 60Hz)
  • Page 185 Healthbox ® • Caractéristiques de ventilation de l’unité de ventilation 10 V 475 500 Débit Q [m³/h] A l’aide des caractéristiques du ventilateur on peut déterminer quel débit (max.) peut être obtenu en fonction de la perte de charge totale du réseau des conduits.
  • Page 186 Healthbox ® 18 6...
  • Page 187 Healthbox ®...
  • Page 188 De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «www.renson.eu» VEN T IL AT I O N Renson Headquarters ®...

Table des Matières