1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Healthbox Hygro+ 2
  6. Manuel

Renson Healthbox Hygro+ 2 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Healthbox Hygro+ 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Healthbox
Hygro
2
®
+
Manuel
Software version ≥ 1.8.10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Healthbox Hygro+ 2

Sommaire des Matières pour Renson Healthbox Hygro+ 2

  • Page 1 Healthbox Hygro ® Manuel Software version ≥ 1.8.10...

  • Page 2: Table Des Matières

    Healthbox Hygro ® Table des matières 1 • Introduction ..............................1.1 • Instructions générales de sécurité ....................1.2 • Prescriptions et mesures spécifiques .................... 2 • Compositions des kits ..........................2.1 • KIT Healthbox Hygro ® ........................2.2 • KITs modules de réglage .........................
  • Page 3 Healthbox Hygro ® Instructions de montage ............................ 13 • Instructions de montage .......................... 13.1 • Healthbox Hygro ® ........................13.2 • Installation de l’Healthbox Hygro ® ..................13.3 • Montage Healthbox Hygro ® ....................13.3.1 • Montage via cordelette de suspension ...............

  • Page 4: Introduction

    La non-observation des prescriptions de sécurité, avertissements, remarques et instructions peut entraîner des dégâts à l’Healthbox Hygro ou des blessures personnelles, pour lesquels RENSON nv ne peut pas être tenu responsable. ® • L’installation de l’Healthbox Hygro doit être exécutée conformément aux règles générales et...

  • Page 5: Prescriptions Et Mesures Spécifiques

    électriques. • Des adaptations de l’Healthbox Hygro ne sont pas autorisées. • L’unité de ventilation ne doit être utilisée qu’avec les accessoires de RENSON ® • Utilisez les conduits aérauliques ainsi que la sortie en toiture de RENSON afin de réduire la...

  • Page 6: Compositions Des Kits

    Healthbox Hygro ® 2 • Compositions des kits 2.1 • KIT Healthbox Hygro ® • 1 x Unité moteur • 6 x Bouchon/réduction Ø125 > Ø80 mm • 1 x Adaptateur 125-150/160 mm (extraction vers l’extérieur) • 1 x Cordelette de suspension 2.2 •...
  • Page 7 Healthbox Hygro ® KIT Toilettes • 1 x Module de réglage toilettes • 1 x Câble patch de 0,5 m toilettes • 1 x Anneau de serrage Ø50 – 90 mm • 1 x Base pour grille (134 x 134 mm, Ø80 mm) •...

  • Page 8: Kit Santé Rénovation - Cuisine

    Healthbox Hygro ® 2.3 • Kit Santé rénovation - Cuisine • 1x Touchdisplay CO (230V) (avec plaque de recouvrement blanc) • 1x Module d'integration (RF PLUG-IN) 2.4 • Accessoires Commande Timer • 1 x Commande Timer...

  • Page 9: Composition De L'unité De Ventilation

    Healthbox Hygro ® 3 • Composition de l’unité de ventilation L´unité de ventilation comporte les éléments décrits ci-dessous. Article Quantité Description Bouchon/ réduction Ø125 >80 mm Adaptateur Ø125 – 150/160 mm (extraction vers l’extérieur) Base de montage Couvercle du ventilateur Boîtier du ventilateur Plaque du moteur avec print principal Vis cylindrique en croix (Phillips) –...

  • Page 10: Fonctionnement De Base De L'healthbox

    Healthbox Hygro ® 4 • Fonctionnement de base de l’Healthbox Hygro ® 4.1 • Description L’Healthbox Hygro est une VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) simple flux, qui assure le renouvellement de l´air intérieur à la demande. Le débit d’extraction est réglé individuellement par pièce.

  • Page 11: Unité De Ventilation

    Healthbox Hygro ® 4.4 • Unité de ventilation • L’Healthbox Hygro Dispose de six points d’extraction (6 x Ø125 / Ø80 mm). Ceci permet de raccorder jusqu’à 6 pièces. Le débit d’extraction maximal de l’Healthbox Hygro est 400 m³/h (sous 100 Pa). 4.5 •...

  • Page 12: Débit Temporisé

    Healthbox Hygro ® • Intégration des détecteurs par type de module de réglage : Type de détection Pièce Module de réglage Détection HR Détection COV Détection CO Toilettes – • – toilettes Salle d´eau / Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 1 6/01/16 16:43 • –...

  • Page 13: Fonctionnement De Base Du Kit Santé Rénovation (Option)

    Plusieurs modes de ventilation peuvent être activés manuellement ou au moyen d’une programmation. Simple d’utilisation Avec le Kitchen mode, le débit temporisé dans la cuisine peut être réalisé (l´Interrupteur bouton-poussoir n´est plus/pas nécessaire). Consultez notre site internet https://www.renson.eu/fr-fr/produits?s=ventilation-mecanique pour davantage d’information.

  • Page 14: Accessoires Supplémentaires

    Healthbox Hygro ® 6 • Accessoires supplémentaires • Des grilles d’extraction design Renson Le consommateur a le choix entre 6 dessins différents qui permettent une combinaison esthétique avec tout style d’habitation. PURO SQUARE DIAGONAL AQUA ARTIST DECO • Interrupteur bouton-poussoir : Un interrupteur bouton-poussoir, libre de potentiel, positionné...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Healthbox Hygro ® 7 • Nettoyage et entretien 7.1 • Nettoyage N’employez pas de sprays, de produits abrasifs, de détergents, solvants ou produits de nettoyage contenant du chlore. Ceux-ci peuvent endommager l’appareil. Nettoyez l’Healthbox Hygro avec un chiffon humide et un peu de savon doux. 7.2 •...
  • Page 16 Healthbox Hygro ® Utilisez uniquement un tournevis pour détacher l’unité de ventilation. Clip de fixation Câble RJ45 Print principal de la plaque du moteur • Le boîtier du ventilateur peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et doit être séché ensuite.

  • Page 17: Modules De Réglage

    Healthbox Hygro ® 7.3.2 • Modules de réglage Clapet Module de réglage Un contrôle visuel du mouvement des clapets des modules de réglage peut être effectué régulière- ment (p.ex. une fois par an). • Le clapet de chaque module de réglage est mis à une certaine position, selon la qualité de l´air mésurée (voir rubrique 4.5).

  • Page 18: Déclaration Ue De Conformité

    VENTI L AT IO N Renson Headquarters ® SUN PROT E C T IO N Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B-8790 Waregem • Belgium OU T DO O R Tel. +32 (0)56 62 71 11 • info@renson.be • www.renson.eu...

  • Page 19: Avis Technique

    Instructions en vue de l’installation des aérateurs d’amenée d’air www.renson.eu autoréglables Lien vers l’adresse internet pour les instructions de montage & démontage www.renson.eu Pour les unités décentralisées uniquement : la sensibilité du flux d'air aux pas d’application variations de pression à + 20 Pa et – 20 Pa Pour les unités décentralisées uniquement : l'étanchéité...

  • Page 20: Conditions De Garantie Pour L'utilisateur

    Le certificat de garantie est inclus dans l’emballage. L’installateur doit le remettre complété à l’utilisateur. 12 • Service Prenez contact avec votre installateur RENSON et mentionnez le numéro de garantie et la date ® de production lors d’une demande d’intervention pour votre appareil.

  • Page 21: Instructions De Montage

    Healthbox Hygro ® INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

  • Page 22: Instructions De Montage

    Healthbox Hygro ® 13 • Instructions de montage L´Installateur doit contrôler que les conduits d’air sont bien reliés, que les réglages des dipswitches sont bien programmés et doit effectuer la procédure de calibrage. Lorsque la procédure de calibrage est achevée, le système se met en position normale de fonctionnement. Ensuite l’installateur peut compléter le certificat de garantie/conformité...

  • Page 23: Installation De L'healthbox Hygro

    Healthbox Hygro ® 13.2 • Installation de l’Healthbox Hygro ® Important ! Lisez ces instructions avant d’entamer l’installation ! N’installez PAS ce produit dans des pièces où les éléments suivants sont présents ou peuvent se produire: • Une atmosphère excessivement grasse •...
  • Page 24 - réalisée selon le fascicule documentaire FD E51-767 à 80 Pa et sans intégrer le groupe d’extraction, - exploitée selon les dispositions du paragraphe 8.2 du présent Dossier Technique. Afin de déterminer les conduits aérauliques Easyflex de RENSON nécessaires (pour l’extraction) ®...
  • Page 25 (https://www.renson.eu/fr-fr/producten-zoeken/ventilatie/ mechanische-ventilatie/accessoires/easyflex). Evacuation vers l’extérieur : • Utilisez la sortie murale ou en toiture de RENSON . Celle-ci est conçue pour fonctionner avec ® perte de charge très faible. • Prenez un conduit d'extraction avec un diamètre de préférence de Ø160 (min. Ø150).

  • Page 26: Montage Healthbox ® Hygro

    Healthbox Hygro ® 13.3 • Montage Healthbox Hygro ® • L’appareil peut être fixé au moyen d´une cordelette de suspension. En cas de montage par la cordelette, le ventilateur doit être suspendu à une structure porteuse suffisamment solide. • L’Healthbox Hygro peut également être fixé...

  • Page 27: Montage Au Mur/Plafond/Sol

    Healthbox Hygro ® 13.3.2 • Montage au mur/plafond/sol ➊ 320 mm 7 mm Stap 5 Stap 4 (3= Stap 5 masse minimale 100 kg/m foto's) • Utilisez la plaque de base • Placez si nécessaire • Montez les chevilles et les vis pour marquer l’emplacement l’extracteur de toiture s’il (convenant pour le type de...

  • Page 28: Raccordement Des Modules De Réglage Et Des Conduits Aérauliques

    Stap 6 Healthbox Hygro ® 13.3.3 • Raccordement des modules de réglage et des conduits aérauliques • Montez les modules de réglage sur l’unité de ventilation. ➊ • L’autocollant sur le module de réglage indique à quelle pièce le module doit être relié (pièces humides : raccorder max. 1 pièce par module de réglage).
  • Page 29 Healthbox Hygro ® • ➔ Vérifiez que l’alimentation générale est ➍ débranchée ! • Enlevez le livret du couvercle et dévissez le couvercle du boîtier du ventilateur • Suivez les instructions pour brancher l’alimentation (rubrique 13.4) de même que pour raccorder l´interrupteur avec bouton-poussoir Vous êtes prêt pour démarrer le système (voir procédure de réglage rubrique 13.5).

  • Page 30: Schéma De Raccordement Healthbox

    Healthbox Hygro ® 13.4 • Schéma de raccordement Healthbox Hygro ® Chicane de sécurité pour le câble de raccordement de l´interrupteur pulsion câblé Chicane de sécurité pour le câble d’alimentation Raccordement du câble de connexion de l´interrupteur pulsion câblé 4 3 2 1 C2 D C B A C1 4 x entrée de câble 1.5 mm max.

  • Page 31: Schéma De Câblage Healthbox

    Healthbox Hygro ® 13.4.1 • Schéma de câblage Healthbox Hygro + interrupteur pulsion câblé ® A C1 A C1 Câble de connexion de Câble d’alimentation l´interrupteur câblé avec 3G1.5 mm bouton-poussoir Min. 2x0.34 mm Max. 30 m Max. 2x0.8 mm Tube précâblé...

  • Page 32: Schéma De Câblage Healthbox

    Healthbox Hygro ® 13.4.2 • Schéma de câblage Healthbox Hygro - santé rénovation cuisine ® Configuration sans Avis Technique ! Montage Système C Evo II +® Healthbox ® Câble d’alimentation 3G1.5 mm Max. 30 m Tube précâblé 3G2.5 mm Min. 2 x 0,75 mm 3G1.5 mm = 1 A = 2,5A...

  • Page 33: Raccorder Les Modules De Réglage

    Healthbox Hygro ® 13.5 • Raccorder les modules de réglage Les modules de réglage sont raccordés aux connecteurs de l’Healthbox Hygro au moyen de câbles patch RJ45. Veillez à ce que le module de réglage soit toujours relié au connecteur correspondant : Module de réglage a à...

  • Page 34: Démarrer L'healthbox ® Hygro

    Healthbox Hygro ® 13.6 • Démarrer l’Healthbox Hygro ® 13.6.1 • Programmation des DIPswitches sur le print principal de l’Healthbox Hygro ® Les programmations sont indiquées pour les configurations suivantes : – Configuration Hygro (conforme à l´Avis Technique) – Configuration SmartZone (avec l'extension Chambres à coucher) (non-conforme à...

  • Page 35: Programmer Les Dipswitches Sur Le Print Du(Es) Module(S) De Réglage

    Healthbox Hygro ® 13.6.2 • Programmer les DIPswitches sur le print du(es) module(s) de réglage L’Healthbox Hygro a un nombre fixe de modules de réglage qui sont décrits ci-dessous. Chaque module de réglage est muni d’un autocollant avec le symbole du type de pièce desservie : salle de bains salle de bains salle d’eau/...
  • Page 36 Healthbox Hygro ® – Q max-HR – HR – Q – (Q max-HR temp max-COV max-HR – Q – HR – HR max-HR Maison EXTRACTION Si d’application salle de bains salle de bains salle d’eau/ avec toilettes sans toilettes cuisine toilettes buanderie Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 3...
  • Page 37 Healthbox Hygro ® Maison EXTRACTION Si d’application salle de bains salle de bains salle d’eau/ avec toilettes sans toilettes cuisine buanderie toilettes Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 3 Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 2 6/01/16 16:48 Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 2 6/01/16 16:45 Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 1 14/06/18 11:59 Sticker_cirkel_HealthboxII_FR.indd 4 6/01/16 16:43 6/01/16 16:48 ≥...

  • Page 38: Configuration Smartzone

    Healthbox Hygro ® 13.6.2.2 • Configuration Smartzone Configuration non-conforme à l’Avis Technique ! • Modules de réglage Cuisine, Salle de bains, Toilettes, Salle d´eau/buanderie : voir le tableau de la rubrique 13.6.2.1 pour les programmations. salle de bains salle de bains salle d’eau/ sans toilettes avec toilettes...

  • Page 39: Procédure De Calibrage Automatique

    Healthbox Hygro ® 13.7 • Procédure de calibrage automatique Pendant la procédure de calibrage, la position des clapets des modules de réglage est calculée afin que le débit soit assuré à chaque grille d’extraction. Lors de la procédure de calibrage il est important : 1.
  • Page 40 Healthbox Hygro ® A. Configuration Hygro conforme à l'Avis Technique Etape Action à entreprendre Feedback Feedback LEDs sur LED de statut les modules de (rouge) réglage Programmez tous les DIPswitches du print – – principal et des modules de réglage – voir rubriques 13.6.1 et 13.6.2 Mettez l’Healthbox Hygro sous tension.
  • Page 41 Healthbox Hygro ® B. Configuration SmartZone (avec l'extension Chambres à coucher) Configuration non-conforme à l’Avis Technique ! Etape Action à entreprendre Feedback Feedback LEDs sur LED de statut les modules de (rouge) réglage Programmez tous les DIPswitches du print – –...

  • Page 42: Annexe : Combinaison Des Réglages Dipswitch

    Healthbox Hygro ® 13.8 • ANNEXE : Combinaison des réglages DIPswitch Ces programmations des DIPswitches sont possibles par type de module de réglage. Si une configuration Hygro avec KIT santé rénovation (non-conforme à l´Avis technique) est appliquée, chaque réglage dans la colonne par type de module de réglage peut être appliqué. Programmation des DIPswitches sur le print principal comme rubrique 13.6.1.2.

  • Page 43: Montage De La Grille D'extraction Design

    Avec le kit panneau, encastrement du conduit flexible dans un panneau en MDF de 5-30 mm: raccordement droit (conduit Ø80 mm & Ø125 mm) – Préparation – Finition raccordement droit Suivez les instructions sur: https://www.renson.eu/fr-fr/producten-zoeken/ventilatie/diy-roosters/design-extractierooster pour une description détaillée et une visualisation.
  • Page 44 *L0000592* RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur «w w w.renson.eu» VENT I L AT I O N RENSON Headquarters ®...

Table des Matières