Publicité
BG
Буферът е отворен
CS
Závês rozpojena
DA
Åben/ulåst
DE
Offen/unverriegelt
EL
Σύνδεσμος ανοιχτός
EN
Open/unlocked
ES
Abrir enganche
ET
Haakeseade avatud
FI
Auki/Ei lukittu
FR
Ouvert/non verrouillé
HU
Tengelykapcsoló nyitva
IT
Gancio aperto
JA
カップリング開
LT
Jungtis atidaryta
LV
Atvērts/atslēgts
NL
Open/onvergrendeld
PL
Otwarte/zamknięte
PT
Engate aberto
RO
Cuplă deschisă
RU
Открыт/не замкнут
SK
Spojka rozpojená
SL
Priklopna naprava odprta
SV
Öppen/olåst
TR
Kavrama açık
ZH
连接装置分离
10090630a
BG
Тегличът е затворен и обезопасен
CS
Závês spojena a zajištěna
DA
Lukket/sikret
DE
Geschlossen/verriegelt
EL
Σύνδεσμος κλειστός και ασφαλισμένος
EN
Coupling closed
ES
Enganche cerrado y asegurado
ET
Haakeseade suletud ja kontrollitud
FI
Kiinni/lukittu
FR
Fermé/verrouillé
HU
Tengelykapcsoló zárva és biztosítva
IT
Gancio chiuso e bloccato
JA
カップリング閉め、 固定
LT
Jungtis uždaryta ir įtvirtinta
LV
Aizvērts/saslēgts
NL
Gesloten/vergrendeld
PL
Zamknięte/otwarte
PT
Engate fechado e bloqueado
RO
Cuplă închisă şi asigurată
RU
Закрыт/заблокирован
SK
Spojka uzatvorená a zaistená
SL
Priklopna naprava zaprta in zavarovana
SV
Stängd/låst
TR
Kavrama kapalı ve emniyete alınmış
ZH
连接装置 闭合并固定
BG
Визуален kонтрол
CS
Vizuální kontrola
DA
Visuel kontrol
DE
Visuelle Kontrolle
EL
Οπτικός έλεγχος
EN
Visual check
ES
Control visual
ET
Vaatluskontroll
FI
Silmämääräinen tarkastus
FR
Contrôle visuel
HU
Szemrevételezés
IT
Controllo visivo
JA
目視検査
LT
Vizualinė kontrolė
LV
Vizuālā pārbaude
NL
Visuele controle
PL
Kontrola wzrokowa
PT
Verificação visual
RO
Control vizual
RU
Визуальный контроль
SK
Vizuálna kontrola
SL
Kontrolni pregled
SV
Visuell kontroll
TR
Gözle kontrol
ZH
视觉检测
9
Publicité
