1. Manuels
  2. Marques
  3. RINGFEDER Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. RF152B
  6. Montage

RINGFEDER RF152B Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RINGFEDER
Drawbar eye RF152B
®
08/2022 - Id. -Nr. 10090615b

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RINGFEDER RF152B

Sommaire des Matières pour RINGFEDER RF152B

  • Page 1 RINGFEDER Drawbar eye RF152B ® 08/2022 - Id. -Nr. 10090615b...
  • Page 2 Монтаж Проверка на функционалността Общо предупреждение Montáž Funkční kontrola Všeobecné varování Montering Funktionskontrol Generel advarsel Montage Funktionskontrolle Allgemeine Warnung Συναρμολόγηση Έλεγχος λειτουργίας Γενική προειδοποίηση Installation Function check General warning Montaje Controles de funciones Advertencia general Paigaldus Funktsiooni kontroll Üldine hoiatus Asennus Toiminnan tarkastus Yleinen varoitus...

  • Page 3: Обща Информация

    Обща информация Подходящо заваряване на гнездото на прикачните уши на теглича е показано на фиг. 1–3. Минималната дължина на заваряване в надлъжна посока е 4 x 120 мм. Символите за заваряване са съгласно ISO 2553. Заваряването трябва да се извършва по метод 111 в съответствие с ISO 4063. Подходящите електроди за заваряване...

  • Page 4: Généralités

    General Suitable welding of the drawbar eye socket is shown in picture 1-3. Minimum welding length in the longitudinal direction is 4x120 mm. The welding symbols are according to ISO 2553. The welding should be carried out using method 111 in accordance with ISO 4063. Suitable welding electrodes are according to ISO E51 5 B 120 20 H or AWS E 7018.3.

  • Page 5: Általános Tudnivalók

    Általános tudnivalók A vonórúd rögzítési pontjának megfelelő hegesztése az 1–3. ábrán látható. A minimális hegesztési hossz hosszirányban 4 x 120 mm. A hegesztési szimbólumok megfelelnek az ISO 2553 szabványnak. A hegesztést a 111. sz. módszerrel kell elvégezni az ISO 4063 szabványnak megfelelően. Az ISO E51 5 B 120 20 H vagy az AWS E 7018.3 szabványnak megfelelő...

  • Page 6: Informacje Ogólne

    Algemeen De geschikte methode voor het vastlassen van een huls ziet u op afbeelding 1-3. De kleinste laslengte in de lengterichting is 4x120mm. De lascodes volgen ISO 2553. Het lassen dient te worden uitgevoerd met methode 111 volgens ISO 4063. Een geschikte laselektrode volgens ISO E51 5 B 120 20 H of AWS E 7018. Identificeer alle onderdelen en controleer op beschadigingen voorafgaand aan de montage.
  • Page 7 Všeobecné Vhodné zváranie otvoru oka oja sa znázorňuje na obrázku 1-3. Minimálna dĺžka zvaru v pozdĺžnom smere je 4 x 120 mm. Zváracie symboly sú v súlade s normou ISO 2553. Zváranie by sa malo vykonať použitím metódy 111 v súlade s normou ISO 4063. Vhodné zváracie elektródy sú v súlade s normou ISO E51 5 B 120 20 H alebo AWS E 7018.3.
  • Page 8 ≥10 ≥10 111-WC 111 C 10090615b...
  • Page 9 10090615b...
  • Page 10 1500-2000 Nm 7x80 10090615b...
  • Page 11 2500 km 1500-2000 Nm 7x80 10090615b...
  • Page 12 Produced in a certified company VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT GMBH · Girmesgath 5 · D-47803 Krefeld www.ringfeder-rf.com...

Table des Matières