Singer 2273 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 2273
  6. Manuel d'instruction

Singer 2273 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour 2273:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
2273
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singer 2273

Sommaire des Matières pour Singer 2273

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL 2273...
  • Page 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2273...
  • Page 69 MANUEL D’INSTRUCTION 2273...
  • Page 70 2. De l’aide est aussi disponible sur le Web à www.singerco.com. 3. Aide personnalisée à talktous@singerco.com. 4. Si vous préférez nous parler directement, pour de l’aide personnalisée, appeler un de nos assistants de coutures SINGER au 1-800-474-6437. ® (Amérique du Nord Seulement) Nous sommes prêts à...
  • Page 71 INTRODUCTION Importantes Consignes de Sécurité Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à...
  • Page 72 INTRODUCTION Importantes Consignes de Sécurité - Portez des lunettes de sécurité. - Éteignez la machine (interrupteur sur “O”) lors des réglages au niveau de l’aiguille, par exemple : enfilage de l’aiguille, changement d’aiguille, bobinage de la canette, changement de pied presseur, etc. - Ne faites jamais tomber, ni glisser un objet dans les ouvertures.
  • Page 73 INTRODUCTION Importantes Consignes de Sécurité réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou les aide à utiliser la machine à coudre. Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine à coudre. Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à...
  • Page 74 Pour nous assurer que l’on vous fournit toujours les dernière tendances de couture, le fabricant se réserve le droit de changer l’apparence, la conception ou les accessoires de cette machine à coudre lorsque considéré nécessaire. SINGER est une marque enregistré de The SINGER Company Limited ou de ses sociétés affiliées.
  • Page 75 À PROPOS DE VOTRE MACHINE Parties Avant Principales de la Machine LE LEVIER DE L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE est utilisez pour engager l’enfileur de chas d’aiguille. (Voir Page 15) LEVIER BOUTONNIÈRE 1- ÉTAPE est abaisser pour la boutonnière et détermine automatiquement la longueur de la boutonnière.
  • Page 76 À PROPOS DE VOTRE MACHINE Parties Arrière Principales de la Machine LE PORTE-BOBINE HORIZONTAL supporte le fil ainsi que le chapeau de bobine pour le fil supérieur. L’AXE DU BOBINEUR supporte la canette lorsqu’elle se rempli. (Voir Page 12) LE TROU POUR LE DEUXIÈME PORTE-BOBINE est utilisé pour introduire un porte-bobine additionnel (en option), pour utiliser une bobine de fil placer en position vertical ou pour coudre avec deux bobines de fil en même temps pour la couture à...

  • Page 77: Surface De L'aiguille Et Du Pied Presseur

    À PROPOS DE VOTRE MACHINE La Surface de l’Aiguille et du Pied presseur LE LEVIER DE L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE est utilisez pour engager l’enfileur de chas d’aiguille. LE GUIDE DE L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE retient le fil avant de l’insérer dans le crochet d’enfilage.
  • Page 78 À PROPOS DE VOTRE MACHINE Le Compartiment de Rangement Amovible Tenez le compartiment de rangement amovible horizontalement, tirez ensuite vers la gauche pour le retirer de la machine. En ce faisant, vous aurez accès au bras libre, qui facilite la couture des projets cylindriques comme les ourlets de pantalon ou des manches.
  • Page 79 PRÉPARATIFS DE LA COUTURE Mettre en Marche votre Machine  Branchez la fiche du cordon d’alimentation de la machine dans la prise murale comme illustré. Cette machine est équipée d’une fiche polarisé qui doit être utilisé avec une prise murale polarisé ...

  • Page 80: Remplissage De La Canette

    SINGER Clase 15 transparentes ® Prendre le support de bobine ainsi qu’une canette vide à l’intérieur de la boîte d’accessoire du bras amovible; utilisez seulement des canettes transparentes SINGER ® de Classe 15 3. Assurez-vous que la canette est insérée fermement en la poussant vers le bas (A).

  • Page 81: Mise En Place De La Canette

    Prendre le support de bobine ainsi qu’une canette vide à l’intérieur de la boîte d’accessoire Mise en Place de la Canette Preparing the Machine and the Bobbin Thread  du bras amovible; utilisez seulement des canettes transparentes SINGER ® de Classe 15 Canette 2200 Series with Automatic Needle Threader Préparacion de la Máquina y del Hilo de la Canilla | Préparation de la Machine et du Fil de Canette...

  • Page 82: Enfilage De Fil Supérieur

    Singer, el diseño del Cameo “S” y Singer is Sewing Made Easy son marcas exclusivas de “The Singer Company Limited S.à.r.l.” o sus Afiliadas. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. o sus Afiliadas. Todos los derechos reservado. Le “S” du Cameo, Singer et Singer is Sewing Made Easy sont des marques exclusives de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. Tous droits réservés.
  • Page 83 Le “S” du Cameo, Singer et Singer is Sewing Made Easy sont des marques exclusives de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. ©2015 The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. Tous droits réservés.
  • Page 84 Coloque las colas del hilo en dirección hacia atrás 3. Placez les deux fils sous le pied presseur et tirez-les vers l’arrière de la machine. SINGER is sewing made easy. ™ to bring up bobbin thread (D) Place thread tails toward back...

  • Page 85: Avant De Débuter La Couture

    DÉBUTER LA COUTURE Avant de Débuter la Couture Maintenant que votre machine est enfilée, nous expliquerons comment faire les réglages de la machine pour les techniques de couture de base telle: la couture au point droit, la couture de point décoratif, la couture de point extensible, la confection de boutonnière et la couture de bouton.

  • Page 86: Réglage Du Point

    DÉBUTER LA COUTURE Réglage du Point Endroit Comment les Points ce Forme Les Points sont formés quand le fil supérieur et le fil de bobine se nouent entre les couches de tissu. La couture est bien équilibrée quand le Envers fil de l’aiguille apparaît sur l’endroit du tissu le que le fil de la canette apparaît sur l’envers.

  • Page 87: Cadran De Sélection De Motifs

    DÉBUTER LA COUTURE Cadran de Sélection des Motifs Cadran de la Largeur du Point Cadran de la Longueur du Point Cadran de Sélection des Motifs Le Cadran de Sélection des Motifs est utilisé pour choisir le motif que vous voulez coudre. Le cadran peut être tourné...

  • Page 88: Couture Au Point Droit

    DÉBUTER LA COUTURE La Couture au Point Droit Cadran de Sélection Cadran de la Cadran de la Longueur des Motifs Largeur du Point du Point Le point droit est utilisé pour la couture et la surpiqûre. COMMENT: Réglez la machine pour faire un Point Droit en déplaçant le Cadran de Sélections des Motifs sur le point droit, (Voir page 19) Placez le Cadran de la Largeur du Point à...

  • Page 89: Couture D'un Point Décoratif

    DÉBUTER LA COUTURE Couture d’un Point Décoratif Cadran de Sélection Cadran de la Cadran de la Longueur des Motifs Largeur du Point du Point Un point décoratif est utilisé pour embellir des coutures et ajouter du style à vos projets de couture. (Voir www.singerco.com pour plus de points décoratifs qui peuvent être utilisés.) COMMENT: Sélectionnez le point désiré...

  • Page 90: Couture D'un Point Extensible

    DÉBUTER LA COUTURE Coudre un Point Extensible Cadran de Sélection Cadran de la Cadran de la Longueur des Motifs Largeur du Point du Point Le point extensible est utilisé pour les tricots. Ce type de couture s’étirera avec le tissu. (Référez-vous au www.singerco.com pour voir d’autres points extensible qui peuvent être utilisé.) COMMENT: Réglez la machine sur le point désiré...

  • Page 91: Couture D'une Boutonnière En 1-Étape

    DÉBUTER LA COUTURE Couture d’une Boutonnière en 1-étape Cadran de Sélection Cadran de la Cadran de la Longueur des Motifs Largeur du Point du Point Cette machine comporte un mécanisme incorporé pour confectionner des boutonnières, vous permettant de coudre des boutonnières en 4 étapes facile. Vous pouvez voir les réglages en noir, pour la boutonnière sur le Cadran de Sélection des Motifs.

  • Page 92: Couture D'un Bouton

    DÉBUTER LA COUTURE Couture d’un Bouton Cadran de Sélection Cadran de la Cadran de la Longueur des Motifs Largeur du Point du Point Cette machine inclut un pied pour bouton, vous permettant de fixer des boutons à vos projets facilement et rapidement. COMMENT: 1.
  • Page 93 Il est aussi important d’utiliser la bonne aiguille pour le tissu à coudre (Visiter www.singerco.com pour voir le Guide de Référence des Points). Pour de meilleurs résultats, utilisez des aiguilles de marque SINGER dans votre machine à coudre ®...

  • Page 94: Remplacer Le Pied Presseur

    DÉBUTER LA COUTURE  Remplacement du Pied Presseur  Placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant de remplacer le pied. Soulevez le levier du pied presseur, avant de remplacer le pied presseur. Le support du pied presseur (b) est fixé à la barre du pied (a). Le pied presseur (f) a une tige (d) qui s’insère dans le support du pied presseur (b).

  • Page 95: Dépannage

    DÉPANNAGE & ENTRETIENT Dépannage Le Fil fait des Boucles en Dessous. Le Fil de la Canette Apparait sur le Dessus du Tissu. Le Fil Supérieur Casse Le Fil s’Effiloche Le Fil s’Emmêle au début Points Sautés Difficulté à Bobiner une Canette Le Fil de la Canette se Brise Les Aiguilles se Cassent 10.
  • Page 96 DÉPANNAGE & ENTRETIENT Dépannage 3 . LE FIL SUPÉRIEUR CASSE Cause Possible: le chemin du fil est obstrué. Solution: vérifiez si le fil supérieur n’est pas coincé dans la bobine (une partie rugueuse sur la bobine elle-même), en arrière de la bobine ou du chapeau de bobine (si le fil est tombé en arrière du chapeau de bobine et ainsi ne peut alimenter la machine librement).
  • Page 97 Cause Possible: pas le bon type de canette. Solution: utilisez des canettes SINGER du même type que celle fourni avec la machine – ® n’utilisez pas de substitue. Votre machine est livrée avec des canettes transparente SINGER ® type Classe 15. 9 . LES AIGUILLES SE CASSENT Cause Possible: l’aiguille est courbée, émoussée ou endommagée.
  • Page 98 DÉPANNAGE & ENTRETIENT Dépannage 10 . LES POINTS SONT DÉFORMÉS Cause Possible: Cause Possible: “poussez” ou “tirez” le tissu. Solution: ne poussez / ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez, laissez plutôt les griffes d’entraînement de la machine déplacer le tissu en dessous du pied presseur tout en le guidant simplement.
  • Page 99 Solution: assurez-vous que le cordon d’alimentation et/ou le rhéostat est brancher correctement. (Voir page 11) Cause Possible: la canette utilisée n’est pas la bonne. Solution: utilisez seulement des canettes de marque SINGER qui sont identique à celle fourni ® avec votre machine. (Voir page 10)

  • Page 100: Entretient

    DÉPANNAGE & ENTRETIENT Entretient   Nettoyage des Griffes & Autour de la Navette Avant de nettoyer la machine, débrancher la machine de la prise électrique murale. Élevez l’aiguille le plus haut possible en tournant le volant vers vous. Soulevez le levier du pied presseur.
  • Page 101 ANNEXE - GLOSSAIRE Lexique des Termes de Machine à coudre Point Arrière Le Point Arrière est généralement utilisé au début et à la fin d’une couture pour empêcher qu’elle ne se défasse. Commencez à coudre le début de la couture environ 3-4 points, coudre ensuite en marche-arrière 3-4 points.
  • Page 102 471029747 · EN/ES/FR · ©2016 The SINGER Company Limited ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.

Table des Matières