Singer 2700 Livret D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 2700
  6. Livret d'instructions
Singer 2700 Livret D'instructions

Singer 2700 Livret D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
LIVRE D INSTRUCTIONS
2700.2701
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singer 2700

Sommaire des Matières pour Singer 2700

  • Page 1 LIVRE D INSTRUCTIONS 2700.2701...

  • Page 2: Recommandations

    RECOMMANDATIONS Vous debuiez votre machine, Vous avez quelques problémes? Consultez les rubriques —Changement ou mise de l'aiguille (Page 40) —Bobinage de la canette (Page 41) —Mise en place de Ia canette (Page 44) —Réglage de Ia tension inférieure (Page 45) —Nettoyage de la loge de Ia navette (Page 47) —Entretien de Ia machine (Page 48)

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. NOMENCLATURE PIECES ACCESSOIRES 3. AVANT DE COMMENCER A COUORE (1) Enlåvement (2) Connection De La Pédale Et Du Fil Electrique (3) Enfilage Du Fil Supérieur (4) Pour Fsire Remonter Le Fli (5) Reglage De La Pression Du Pied (S) Table Des Tissus.

  • Page 5: Nomenclature

    1. NOMENCLATURE PIECES Guide-fil pour te bobinage de la canette Reglage de la pressvon du pied-de•biche Tendeur de fil Couvercie frontal Cadran de tension du fil supérieur Guide du fit supérieur Vis de fixation du pied-de-biche Pied-de-biche Bras libre Couvercle la navette Porte2bobine (escamotable)

  • Page 6: Accessoires

    2. ACCESSOIRES Feutres Canettes Pied pour boutonniére Aiguilles aiguilles ordinaires Pied pour bouton aiguille renflée "ball point" aiguilles doubles Tournevis Pied pour fermeture (petit) éclair (grand) Pied rabatteur Burette huiie Guide de piquage Guide-tissu Couteau boutonniére accessoires sont ranges dans Le compartiment incorpore devant...

  • Page 7: Avant De Commencer

    AVANT COMMENCER A COUDRE La machine est rangée sur un sup- port platt ce qui facilite Ie travail usual couture. (1) Enlévement De La Tablette-allonge Glissez ja tablette dans le sens la fléche pour utiliser la machine bras libre- Eutilisation la machine bras- libre...
  • Page 8 (2) Connexion De La Pédaie Et Du Fil Electrique Connectez la pédale et le fil électrique Or @ _ Avant de brancher votre machine, assurez-vous la tension meme celle de votre machine (voyez l'inscri ption au dos machine). La tension varie d'un pays l'autre.

  • Page 9: Enfilage Du Fil Supérieur

    (3) Enfilage Du Fil Supérieur Repoussez la poignée vers l'arriére, Tirez le porte-bobine, et piacez une rondelle feutre porte- bobine. Mettez une bobine sur le porte- bobine. Relevez le pied-de-biche. Placez le tendeur de fil position la plus haute en tournant le volant vers voUs.
  • Page 10 Puis entre les deux disques tendeur Accrochez-le au guide haut. Enfilez-le ensuite par le tendeur Faites passer le fil par le guide de droite ä gauche, puis par Ie guide (situé å gauche) et par le chas de ('aiguille Laissez pendre environ 15 cm de fil.

  • Page 11: Pour Faire Remonter

    (4) Pour Faire Remonter Inférieur Saisissez I'extrémité du fil supérieur de la main gauche- Tournez lentement volant vers vous jusqu'å ce que l'aiguille descende puis remonte. Tirez lentement sur le fil supérieur de telle sorte le fil interieur tasse boucle. Tirez Ies deux bouts...

  • Page 12: (S) Table Des Tissus

    Table Des Tissus, Fils Et Aiguilles AIGUILLE Polyester/ Coton TISSU Coton Amer. Forme REMAROUES Coton; scie; Mercerise 'a pointe nqon TRES DELICAT. dentelle. scie, Relåchez 65-70 normaié nylon tension voile. chiffonr filet supérieure scie, OELICAT. crepe. batiste, 50-70 65=70 normals nylon organdi.
  • Page 13 (7) Remplacement Des Cames A Insérer carnes å insérer sont livrées avec Ia machine. Ouvrir le couvercle logement å cames situé dessus Ia machine. Placer levier séiection le symbole indique de faqon que ia griffe revienne. Puis retirer la came, Pour mettre Ja nouvelle...
  • Page 14 Lä commande d'inversion point (super-automatique) située ITarriére machine. point forme correctement quand bouton placé centre Cependant, régiage peut Savérer nécessaire pour certains matériaux.

  • Page 15: Cadran De Réglage De Longueur Du Point

    4. COUTURE POINT DROIT Réglez ia machine comme indiqué ci-contre. (1) Cadran De Réglage Longueur Point Pour point long, tournez bouton vers droite. Pour point plus petit tournez Ie bouton vers la gauche. Pour un ouvrage normal, placez ie cadran entre 2 et a.
  • Page 16 Placez le tissu sous le pied viron bord. (3) Levier De Pied-De-Biche Double Pour obtenir relévement plus important du pied-ds-biche lorsque vous piquez des matiéres épaisses, relevez fortement le levier du pied 1 cm de-biche aussi loin qu'il peut alien Pour renforcer la couture,...

  • Page 17: Réglage De La Tension

    (4) Guide-Tissu Le guide-tissu est utilisé pour faire des coutures longues å une cer- taine distance bord. Placez guide dans l'orifice du bras, droite de Ia plaque aiguille et réglez 'a distance choisie, Piquez en faisant avancer tissu maniére å ce que son bord touche le guide.

  • Page 18: Réglage De La Largeur Du Zigzag

    5. COUTURE POINT ZIGZAG Réglez la machine cornme indiqué ci-contre. Pour éviter que les extrémités couture soient inégalesj réglez machine *'couture au point droit" et piquez en marche arriére 0.3—4 deux extrémités de la couture. (1) Réglage De La Largeur Zigzag Glissez la butée jusqu'an...

  • Page 19: Surfilace

    6. SURFILAGE Surfilage des tissus légers: Réglez la machine comme indiqué ci-contre. Cousez soigneusement de facon å ce que tous les points piqués sur le bord droit soient alignés Ie long du bord tissu. Surfilage tissus épais élastiques: Réglez la machine comme indiqué ci-contre.

  • Page 20: Couture

    7. COUTURE D'OURLET INVISIBLE Réglez la machine comme indiqué ci-contre. Pliez J'ouvrage comme indiqué contre et placezle sous le pied-de-b ich e. envers Pour obtenir travail net. #ndroit préférable de faufiler ou d'aplatir d'abord feru (0.2 "1—N Commencez piquer et assurez- vous que les points droits sorit pi-...

  • Page 21: Couture D'ourlet Invisible

    Couture correcte. endroil L'aiguille accroche trop ie bord envers du pli. L'aiguille nfaccroche pas du tout Ie bord du pii. (1) Couture D'ourlet Invisible Des Tissus Elastiques Pour Ies tissus élastiques, réglez machine comme indiqué ciscontre procédez comme pour un ourlet invisible normal.
  • Page 22 B. BOUTONNIERES Réglez Ia machine comme indiqué ci-contre. (1) Changement Pied Biche Levez Ie levier remonteur du pied- de-biche Veillez å ce que la barre-aiguilla soil ä sa position la plus haute en tour- nant le volant vers vous Pour enlever Ie pied-de-biche, dévissez la vis...
  • Page 23 Placez le pied-de-biche requis revissez la vis. (2) Longueur De La Boutonniére marque Mesurez le diamétre et l'épaisseur 0.3cm(1 du bouton et ajoutez 0.3 cm pour les points d'arrét. longueur de I Tracez la dimension diarnétre bouton n iöre boutonniére tissu- ,paisseur (3) Largeur...
  • Page 24 (4) Couture De La Boutonniere Bride d'arrét: Placer le levier de sélection de point sur 1 ( et taire 5-6 points. Cöté gauche: modifier Ie dessin en sélectionnant 2 ( E] ) Coudre Ie cöté gauche d'avant en arriére jusqu'ä la ligne d'extrémité.

  • Page 25: Boutonnieres

    (5) Ouverture Boutonniéres A I'aide d' une épingle, marquez point d'arrét afin de ne pas couper trop loin. Percez boutonniére milleu I'aide d'un découvit, (6) Boutonniéres Cordonnet Pour renforcer boutonniéres dans des tissus extensibles, tels 'es tricots, il est recommandé d'effec- tuer les boutonnieres...

  • Page 26: Réglage De La Longueur

    (7) Réglage De La Longueur Point Bourdon boutonnieres Pour obtenir une densité de point identique des deux cåtés de la bou- tonniére, il suffit d'utiliser le bouton de réglage spécial. Ce dispositif doit se trouver en prin- Cipe en position neutre (entre Si le point bourdon...

  • Page 27: Pose Des Boutons

    POSE DES BOUTONS Réglez Ia machine comme indiqué ci-contre. Placez un bouton et le tissu sous pied. Lorsque ['aiguille arrive dessus du trou gauche, abaissez pied-de-biche. du zigzag de facon ce que l'aiguille pique dans le trou droit du bouton. Cousez 6 points å...

  • Page 28: Couture Elastique

    10. COUTURE ELASTIQUE realiser couture Pour élastique, utilisez aigui lie renflée "ball point". peut ajouter papier sous i 'ouvrage pour faciliter l'entrainement. Pour tissus Moyens, tels que tricots double- face ou jerseys. Utilisez le point élastjque triple, -b Pour Ies tissus légers: LJtilisez petit...

  • Page 29: Surjet

    SURJET Le point de surjet permet de piqüer surfiler seule opération. Réglez la machine camme indiqué ci-contre. Pour tissus fins et moyens Pour tissus moyens et épais Placez les deux pieces de 'ouvrage ensemble, endroits faisant face et piquez. Pour empécher les bords sieffilocher;...

  • Page 30: Pose De Fermetures

    POSE FERMETURES ECLAIRS Réglez ia machine comme indiqué ci-contre. En utiligant un pied-de-biche spéciai pour fermeture-éclair accompagné d'une glissiére, la couture d'une 2—3 fermeture éclair peut étre faite sans qu'il sait nécessaire de tourner tissu. Dessarrez la vis •av et piacez le pied de maniére å...

  • Page 31: Couture

    13. COUTURE COQUILLE La soie, le nylon, l'organdi ou les étoffes délicates simil aires convien- nent pour ce genre d'ouvrage. Réglez la machine comme indiqué ci-contre. 1—2.5 Pliez ie bord du tissui Placez le bord plié gauche sous le pied-de-biche. Au moment de commencer a piquer,...
  • Page 32 14. PIQUAGE PLISSE Réglez la machine comme indiqué ci-contre. Pour une finition plus nette, utilisez tissus délicats et augmentez légérement le tension du fil jnférieur. Pour I'enfilage de liaiguille double, reportezvous la page 35 Desserrez la vis de fixation du pied- de-biche et insérez le guide...

  • Page 33: Matelassage

    -15. MATELASSAGE Aéglez la machine comme indiqué ci-contre. Faufilez les couches d'étoffe pour les empécher de glisser pendant la couture. Attachez le guide d'espacement et piquez de la meme maniére que pour le plissage piqué.
  • Page 34 RACOMMODAGE Rapiéeage Réglez la machine comme indiqué •A ci-contre, Découpez morceau tissu partie recouvrant U Sée. Cousez piéce cöté droit. Découpez ensuite le tissu usé l'envers, pres de la couture, vous raccomodez jer- says, diminuez légérement pression pied-de-biche pour eviter tiSSU détende.

  • Page 35: Applications

    17. APPLICATIONS Réglez la machine comme in- diqué ci-contre. Tracez Ie motif sur le tissu qui servira étre appliqué decoupez-le. Posez la piéce sur le vétement 2.5 - s faufilez-la. Piquez les bords au point zigzag. Auparavantt réglaz la longueur la largeur du point en fonction...

  • Page 36: Broderie

    BRODERIE Réglez Ia machine comme indiqué ci-contrev Enievez le pied-de-biche, le support du pied et Ia vis. Pour éviter que le fil inférieur soit attiré vers 'e haut, relåchez tension du fil supérieur. Pour obtenir de belles broderies, Aiguill important d'utiliser les fils aiguilles...
  • Page 37 COUTURE PLUSIEURS direction EPAISSEURS DE TISSU de liaiguille (en particulier le JEAN) Pour passer la couture d'un jean, est important de respecter direction tissu schéma ci-contre Vous remarquerez que la couture est posée bien plat. L'aiguille étant bien perpendiculaire la couture, elle pénétrera corrctement dans le...

  • Page 38: Enfilage O'une Aiguille

    ENFILAGE D'UNE AIGUILLE DOUBLE Enfilez de Ia méme facon que pour un enfilage normal, sauf aux points Au point passez les fils séparé- ment ä droite et ä gauche disques du cadran de tention. Au guide O, faites passer I'un des fils par Ie guide droit et l'autre par le guide gauche.

  • Page 39: Decoration

    DECORATION Broderie automatique Placer came å broderie. (voir p. 10 com ment placer Ies cames)e Galons, ganses et points décoratifs sont aisément et vite faits- On trouvera page 38 un assortiment cames. S'assurer machine réglée correctement pour type de came- Cames simples C ames...
  • Page 40 Cames doubles Cames doubles pour points inversés (super-automatique) -Cames no 1B, 21v 22, 44, 45, 45, 47, 48. Régler ia machine comme montré. Pour modifier -longueur points inversés (super -automatique), voir page II. 18—30 2.5—5 Broderie avec aiguilles jumelées S 'assurer largeur zig-zag est inférieure...

  • Page 41: Varietes Oe Points

    VARIETES POINTS STANDARD CAMES iiiiii*Efi...
  • Page 42 CAMES —39...
  • Page 43 CHANGEMENT L'AIGUILLE Mettez la barre-aiguille sa position la plus haute en tournant le volant vers vous. Desserrez fixation liaiguille et retirez raiguille. Placez l'aiguille avec le cöté plat vers liarriére dans la gorge de la barre-aiguille. Poussez raiguille jusqu"å ce qu'elle atteigne le butoir m et resserrez...

  • Page 44: Bobinage

    BOBINAGE CANETTE Tournez le volant vers vous pour amener la barre-aiguille å sa posi- tion 'a plus haute. Ouvrez le couvercle de la navette. Ouvrez le loquet de la navette contenant canette retirez Refermez le loquet de la navette pour détacher ensuite la canette.
  • Page 45 Repoussez la poignée vers I'arriére. Tirez le porte-bobine. Mettez bobine porte-bobine. Tirez Ie fil de la bobine en le pas- sant par le guidefil et ia poulie prétension, en suivant les numéros Enroulez dans sens aiguilles d'une montre plusieurs fois autour la canette.
  • Page 46 Poussez canette vers droite et appuyez sur la pédale. La machina srarréte automatique„ ment quand Ie bobinage terminé, Repoussez la canette vers gauche, Retirez la canette de Paxe et coupez fil. Resserrez Ie bouton de débrayage. Si la canette est enroulée inégale- ment, comme...

  • Page 47: Mise En Place De La

    MISE PLACE CA NETTE Mettez canette dans navette. Assurez-vous que le fil soit bobiné dans le gens fléche. Faites passez Ie fil dans la fente la navette. En tirant le fil vers la gauche, faites- le passer sous le ressort de tension, puis par l'orifice...

  • Page 48: Nettoyage De La Loge

    NETTOYAGE LOGE NAVETTE Quand le fil ou des morceaux de fil se sont incrustés entre la navette Ia loge de celle-ci, le resultat sera que Ia machine fonctionnera sou- dainement plus vite au se bloquera brusquement. Dans ce cast vous devez procéder comme suit: (I) Remonter...

  • Page 49: Entretien

    ENTRETIEN MACHINE Votre machine exige un entretien un huilage réguliers pour lui con- server qualités, I.Jne machine utilisée quelques heures par jour doit étre nettoyée et huilée une fois par mois. Nettoyage Enlevez le piedt l'aiguil]e et la plaque-aiguille. Brossez tous les dépöts et la griffe d'entrainement...
  • Page 50 (2) Huilage N'utilisez que de l'huile spéciale pour machines coudre. D'autres huiles peuvent finir par endom- mager Ie mécanisme. Appliquez une goutte d'huile å la coursiére au point de frictiom Ouvrez le couvercle frontal et huilez comme indiqué. Veillez ne pas appliquer trop d'huile:...

  • Page 51: Remplacement

    REMPLACEMENT L'AMPOULE Débranchez la machine. Ouvrez Ie couvercle frontal comme indiqué. Dévissez l'ampoule et remp lacez-la par une nouvelle, —50—...

  • Page 52: Tableau

    30. TABLEAU CONTROLE PROBLEME CAUSE PROBABLE REMEOE Le fil inféneur fil est bobiné Ia canette ou Nest pas remonté correctement. casse Tension trop forte. p.45 Bourre bloquée dans la canette ou dans Enlevez ressort. saletés bourre avec ta brosse. Les points L'aiguille n'est pas enfoncée å...
  • Page 53 RECOMMANDATIONS Ious debutez votre machine..Ious avez quelques problémes? 30nsultez Ies rubriques —Changement ou mise de Itaiguille (Page 40) —Bobinage de la canette (Page 41) —Mise en place de la canette (Page —Réglage de Ia tension inférieure (Page 45) —Nettoyage de la loge de Ia navette (Page 47) —Entretien...

Ce manuel est également adapté pour:

2701

Table des Matières