Télécharger
Partager
Imprimer la page
Singer 20u Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 20u
  6. Mode d'emploi
Singer 20u Mode D'emploi

Singer 20u Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
INGER
I
MACHINE
Formulaire
C 236
Part
5430.37-005
Imp'
au Japon
FELICITATIONS!
Devenu propriétaire d'une machine
SINGER',
modéle 20U, vous allez entrer dans un nouveau monde
merveilleux de la Couture. Des que vous commencerez coudre avec
votre 2()U vous serezémerveillépar samaniabilité süre et facile:
Point droit parfait
Point zigzaget points fantaisie dans une grande variété de longueur
et de largeur.
Un controle excellent de la longueurdu point assureun point
bourdon parafait.
Nous vous invitons, avant de commencer
avantagesde Votre machine
votre machine, ce livret d'instructions.
Le serviceSINGER* est toujours votre disposition. Si votre machinea
besoind'un service, a ppelezvotrereprésentant S inger le plusprochede
votre domicile pour étre sür de bénéficier des pieceset du service
Singer.Vous trouverezl'adressedans le botin téléphonique,sousla
rubrique "Singer Company".
Copyright C 1973THE SINGERCOMPANY
Tous
deoits
réservés
coudre artisanale zigzag
coudre,
découvrir tous les
en parcourant petit å petit, assis
dans
le
monde
entier
•age
loading

Manuels Connexes pour Singer 20u

Sommaire des Matières pour Singer 20u

  • Page 1 FELICITATIONS! Devenu propriétaire d'une machine coudre artisanale zigzag SINGER', modéle 20U, vous allez entrer dans un nouveau monde merveilleux de la Couture. Des que vous commencerez coudre avec votre 2()U vous serezémerveillépar samaniabilité süre et facile: Point droit parfait Point zigzaget points fantaisie dans une grande variété de longueur et de largeur.
  • Page 2 TABLE DES MATIERES Page Page Positionsdeslevierspour le point droit Principales p ieces dela rrl/c ..2 ..17 Comment faire une Couture . Tissu,fil, aiguilleet longueur d u point ..18 Point bourdon Fils et aiguilles Pour poser l 'aiguille , ... • • 4 Point zigzag ...19 Couture lingerie...
  • Page 3 TISSU, FIL, AIGUILLE et LONGUEUR DIJ POINT Nombre de points Réglage de la Tissus Oualités de fil Aigu illes longeur du point pouce DELICATS - tulle. taffetas Fin mercerisé coton go a 120 15ä12 1 1/2—1 mousseline, dentelle, soie organdi, jersey Fil synthétique LEGERS —...
  • Page 4 FIXATION D'UNE BOBINE SUR LE PORTE-BOBINE HORIZONTAL Glisser la bobine de fil sur tige. Pour maintenir de grossés bobines,tourner la partie largedu support A vers la droite en le faisantglissersur la tige. Presser fortement le support contre la bobine de faqon ce que le fil se dévided'une bobine immobile.
  • Page 5 POUR REMPLIR LA CANETTE Empécher tout mouvement del'aiguilleen dessérant l'em- brayage A; maintenir l e volantavec la maingauche p endant quevousdessérez P embrayage e n le tournant versvousavec la main droite. sur le porte-bobine C en la poussantaussi Placer la canette loin que possibleet faitespasser l e fil dansles points indiqués.
  • Page 6 POUR REMPLACER LA BOITE A CANETTE Tenir la botte bobine par le verrou A et la placer sur la broche du porte-bobineB, de telle sorte que l'ergot de positionnement C pén&tredans l'encoche D, du cöté droit du porte-bobine. Relächer le verrou et presser fermement la botte bobine en place, pour s'assurerde ce que sa position Soit correcte,...
  • Page 7 POUR REGLER LA TENSION FILS TENSION L'AIGUILLE Pour régler la tension du fil de I'aiguille, faut d'abord abaisserle pied presseur. La tension du fil d'aiguille doit étrejuste suffisante pour obtenir un point équilibré. Apres avoir abaisséle pied presseur,tenir l'écrou E, Pour augmente desscrrer le contre-écrou D.
  • Page 8 COMMENT REGLER LA LARGE-UR DU POINT ZIGZAG Lesdeux vis A et B, prévues l'avantdu bras permettentde régler l a largeur d espoints zigzag LavisA sert régler l alargeur d es pointszigzag larges, e t lavisB celledespointszigzag étroits. Pour obtenir des points zigzagde largeurvariant entre le minimumet le maximum (9mm),commencer pardesserrer la vis , ce qui permetaurégulateurdelargeurdu point C derevenir la position zéro.
  • Page 9 SYSTEME DE BLOCAGE DE LA BARRE D'AIGUILLE Pour une couture point droit, un meilleur résultat peut Déblocage Blocage étre obtenu en bloquant la barre d'aiguille au moyen d'un systemede pince. Pour bloquer la barre, tourner le bouton sur la droite autant que possible (environ 1/4 de tour).
  • Page 10 COMMENT FAIRE COUTURE haute, relevez le pied presseur et retirez le tissu. Mettez le régulateur sur la longueur de point désirée 6. Coupezles fils sur le coupe-filssitué l'arriére de la et levez le pied presseur. Amenez le levier releveurde fil Saposition la plus tige du pied presseur.
  • Page 11 POINT ZIGZAG COUTURES LINGERIE Les couturesd'une lingerie,délicatepeuventétre rendues résistantes parunsimple pointzigzag. 1. Apresavoir fait une couturepoint droit sur I'envers de l'ouvrage, applatir l esdeuxbordsdela couture dans le mérne sens. 2. A droite, border avec u nfin zigzag enlaissant l'aiguille entrer alternativeme dans l aligne decouture etdans l 'épaisseur tissu.
  • Page 12 N.B. A pre avoir effectu é les réglage dessus, onpetit coudre les lövre delaboutonnier sans t oucher aurégulateur delargeur du point. Par contre, pour coudre les a rréts, il faudra tenir lerégulateur de largeu clu pointlaposition préréglé corresponda lalargeur désiré pour l epoint d 'arrét, etlemaintenir dans c ette p osition jusqu'ä...
  • Page 13 . .du plues fin au plus aussi varier la largeur des points . large,pour n'importequelpoint choise,endéplaqant simple- ment le cercle ou en réglant la largeur du point avec le régulateur. Si vous le déplacez sur les cötés et piquez sur une lignehorizontale, v ousobtiendrez un point tresfin;...
  • Page 14 PIED OURLEUR Vous pouvez, en une seule opération, replier et coudre un ourlet tres étroit, en utilisant le pied ourleur. Ainsi, vous éliminerezle faufilageou l'épinglageChaque fois quevousaurezå faire le bord des volants, fronces, les finitions de lingerie, etc. OURLETS SIMPLES Position de l'aiguille: Centre Position point droit...
  • Page 15 COUTURES GANSEES Position del'aiguille; Centre Largeurdu point: Point droit plaque aiguille: Ordinaire ou point droit Piedpresseur: Pied ganseur Griffe d'entrainemen Ordinaire oupoint d roit La couture gaséeest toute indiquée pour les housses,véte- ments d'enfants, blouses et lingerie. Pour faire une couture gansée, préparer tout d'abord la ganse et la coudre dans la couture.
  • Page 16 — ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Votre machine SINGER vous servira la perfection pendant de nombreuses années si vous prenez un peu de votre temps pour son entretien. La fréquencedes nettoyages et des graissages dépendra de la fréquencede son utilisation.
  • Page 17 Desserrer et enlever les 'tis de la plaque frontale, et retirer cette derniére en la faisant glisser vers le bas. Enlever les vis du capot SINCER supérieur et retirer celui-ci. Nettoyer et graisserles or- ganesindiqués.Mettre éga- lement une goutte d'huile tous les autrespoints de graissage indiqués.
  • Page 18 LISTE DE VERIFICATiONS DU FONCTIONNMENT Sl LA MACHINE NE DEMARRE PAS: Est-cequeles prisesélectriques sont bien branchées? Est-ceque le courant n'est pascoupé? Sl LE FIL CASSE: La machine est-elle bien enfilée? L'aiguille e st-elle d ela grosseur voulue pour le tissu quetous utilisez? Une agiguille Cat. 1 955 est-elle correctement fixée dansle fixe aiguille? Votre fil n'a-t-il pasde noeuds? Latensiondu fil deI'aiguillen'est-elle pastrop forte?