Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Master Forge & M Design® is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
ANS Z21.58a-2008
CSA 1.6a-2008
Outdoor Cooking
Gas Appliance
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-963-0211, 8:00 a.m. – 6:00 p.m., EST, Monday – Thursday,
8:00 a.m. – 5:00 p.m., EST, Friday.
2-BURNER LP GAS GRILL
®
Purchase Date
1
ITEM #0221380
MODEL #MFA350BNP
Français p. 24
Français p.
XX
Español p. 47
Español p.
XX

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LF MASTER FORGE MFA350BNP

  • Page 24 ARTICLE #0221380 BARBECUE AU GAZ PROPANE ® LIQUÉFIÉ À DEUX BRÛLEURS Master Forge & M Design ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #MFA350BNP Norme ANS Z21.58a-2008 CSA 1.6a-2008 Pour la cuisson à l’extérieur Appareil au gaz JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI...
  • Page 25 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ........................26 Contenu de l’emballage ........................ 28 Quincaillerie incluse ........................29 Préparation ........................... 29 Instructions pour l’assemblage ..................... 30 Mode d’emploi ..........................36 Entretien ............................39 Dépannage ..........................42 Garantie ............................44 Liste des pièces de rechange ...................... 45 Assembleur ou installateur : Le présent manuel contient des renseignements importants qui permettent d’assembler l’appareil de façon adéquate et de l’utiliser en toute sécurité.
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
  • Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT entre les parois latérales et l'arrière de l'appareil et la construction combustible (91,44 cm à partir des parois latérales et 91,44 cm à partir de l'arrière). REMARQUE : L'installation doit être effectuée conformément à la réglementation locale ou, en l’absence d’une telle réglementation, au National Fuel Gas Code, norme ANSI Z223.1/NFPA 54, au Code d’installation du gaz naturel et du propane (CSA B149.1) ou au Code...
  • Page 28: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tablette inférieure Support de table de service 2 Roulette avec frein Table de service gauche Roulette Table de service droite Panneau latéral gauche du chariot Cuvette à graisse Panneau latéral droit du chariot Bac ramasse-graisse Panneau arrière du chariot Plaque chauffante...
  • Page 29: Quincaillerie Incluse

    QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Rondelle Rondelle à ressort ordinaire de 12 mm de 10 mm de 12 mm de 10 mm Qté : 16 Qté : 16 de 20 mm de 25 mm Qté : 16 Qté : 2 Qté : 28 Qté...
  • Page 30: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Repérez les deux roulettes avec frein (B) et les deux roulettes sans frein (C). Fixez les deux roulettes avec frein (B) à l’arrière (sur la partie mince de la tablette inférieure) de la tablette inférieure (A) à l’aide des quatre vis (AA), que vous devez insérer dans les quatre rondelles à...
  • Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Insérez une vis (AA) à moitié dans le trou central fileté arrière de chaque panneau latéral du chariot (D et E). Pour fixer le panneau arrière du chariot (F), glissez les encoches en trou de serrure de ce dernier sous les vis précédemment insérées.
  • Page 32 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Retirez les vis préassemblées (FF) de la poignée de porte. Insérez les deux manchons de la poignée de porte (X) dans les trous situés à l’arrière de l’ensemble de porte (H). Insérez les deux vis (FF) dans les manchons de la poignée de porte (X), dans les collerettes de la poignée de porte (J), puis dans les trous filetés de la poignée de porte (I).
  • Page 33 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Déposez délicatement le corps du barbecue (L) sur les languettes de montage situées sur les panneaux latéraux du chariot (D et E). Ajustez le corps du barbecue (L) de façon à ce que les trous situés sur ce dernier soient alignés avec les trous des languettes des panneaux latéraux du chariot (D et E).
  • Page 34 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT DE S’ASSURER QUE CHACUN DES BRÛLEURS EST COMPLÈTEMENT INSÉRÉ DANS L’ORIFICE DU LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE POURRAIT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION, CE QUI POURRAIT CAUSER DES CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION ENTRETIEN INDIQUANT LA FAÇON ADÉQUATE DE 10.
  • Page 35 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. Pour insérer la cuvette à graisse (Q), glissez-la dans le corps du barbecue (L) à partir de l’arrière, le long des rails situés juste en dessous de la partie inférieure du corps du barbecue (L). Pour insérer le bac ramasse- graisse (R), glissez-le sur les rails situés sur l’extrémité...
  • Page 36: Mode D'emploi

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DÉTECTION DES FUITES Après avoir fait tous les branchements, vérifiez s’il y a des fuites en vaporisant de l’eau savonneuse sur le robinet du réservoir de propane liquéfié, le tuyau de gaz et le régulateur. Pour prévenir les incendies ou les explosions lorsque vous tentez de détecter les fuites : service de réparation d’appareils.
  • Page 37 MODE D’EMPLOI Avant de faire le raccord, assurez-vous qu’aucun débris n’obstrue le tuyau de sortie de la bouteille de gaz, du manodétenteur, du brûleur ou des orifices du brûleur. Raccordez le manodétendeur et resserrez-le à la main fermement. Fermez le robinet de la bouteille, puis déconnectez la bouteille de propane du manodétenteur lorsque le barbecue n’est pas utilisé.
  • Page 38 MODE D’EMPLOI ALLUMAGE DU BARBECUE Avant la première utilisation : Retirez toutes les étiquettes et les courroies de plastique, le cas échéant. Avant d’utiliser votre nouveau barbecue au gaz, il est nécessaire de le nettoyer à la chaleur. Pour ce faire, faites fonctionner le barbecue pendant une quinzaine de minutes;...
  • Page 39: Entretien

    ENTRETIEN GRILLES DE CUISSON Il est recommandé de brûler les résidus sur la grille de cuisson environ quinze minutes après chaque utilisation. Le barbecue est encore chaud et nécessite donc moins de gaz pour atteindre la chaleur nécessaire pour brûler les résidus. Pour brûler les résidus ou nettoyer votre barbecue par la chaleur, allumez les brûleurs à...
  • Page 40 ENTRETIEN ENSEMBLE DE BRÛLEUR Grille de maintien RETRAIT DE L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR au chaud 1. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position « OFF » (arrêt), que le robinet du réservoir de propane liquéfié est fermé et que ce dernier n'est relié...
  • Page 41 ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR – Assurez-vous que le barbecue est refroidi. 1. Fermez l’alimentation en gaz en tournant les boutons de commande du barbecue et le robinet de la bouteille de propane. 2. Retirez la bouteille de gaz propane liquéfié du tuyau et du régulateur. 3.
  • Page 42: Dépannage

    ENTRETIEN L’allumage électronique nécessite une pile alcaline « AAA » incluse. AVERTISSEMENT N’utilisez PAS de vieilles piles avec des piles neuves. NE combinez PAS des piles alcalines avec des piles ordinaires (carbone-zinc) ou avec des piles NE jetez PAS les piles au feu. Une mise au rebut inadéquate pourrait causer une fuite ou faire exploser les piles.
  • Page 43 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 1. Utilisez le support à allumettes Le brûleur ne 1. L’allumette n’atteint pas les brûleurs situé dans la porte de l’armoire. (lorsque vous la tenez d’une main). s'allume pas à 2. La bouteille est vide. l’aide d’une remplissez la bouteille s’il y a lieu.
  • Page 44: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de 1 an La garantie de 1 an de ce barbecue au gaz propane liquéfié (et celle de 5 ans des brûleurs en acier inoxydable) couvre les pièces brisées ou endommagées au moment de l’achat. Le barbecue est garanti contre tout défaut.
  • Page 45: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 14 Terminez le montage partiel...
  • Page 46 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. DESCRIPTION RÉF DE PIÈCE...

Ce manuel est également adapté pour:

0221380

Table des Matières