UPPAbaby RumbleSeat 0252 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. UPPAbaby Manuels
  4. Portes-bébés
  5. RumbleSeat 0252
  6. Mode d'emploi
UPPAbaby RumbleSeat 0252 Mode D'emploi

UPPAbaby RumbleSeat 0252 Mode D'emploi

Siège auxiliaire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA
UPPAbaby, 60 Sharp Street, Hingham, MA 02043 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0252 | Version 7
All rights reserved. © 2015 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
91715
RumbleSeat
Add-on Seat
|
Asiento Auxiliar
For use with
|
Diseñado para
|
2015 and later models only
|
Exclusivo con modelos 2015 o posteriores
Les modèles 2015 et ultérieurs seulement
™
|
Siège Auxiliaire
Produit conçu pour:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour UPPAbaby RumbleSeat 0252

Sommaire des Matières pour UPPAbaby RumbleSeat 0252

  • Page 1 Produit conçu pour: All rights reserved. © 2015 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.

  • Page 2: Table Des Matières

    Keep these instructions for future reference. Listado de Piezas • Intended for use only with UPPAbaby VISTA model year 2015 and later. Ensamblaje del Asiento Auxiliar RumbleSeat • This seat is suitable for children from 3 months until child is 35 lbs (15.9 kg) or 36 in (91.4 cm), whichever comes first.

  • Page 3: Warnings + General Safety Information

    Check all safety devices, locks and harnesses for correct and secure operation. Never continue to use a product that is structurally unsound. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer.

  • Page 4: Rumbleseat Assembly

    RUMBLESEAT ASSEMBLY RUMBLESEAT ASSEMBLY Prior to fitting adapters to stroller frame, engage brake on stroller and remove seat from frame. ATTACHING RUMBLESEAT TO VISTA FRAME ATTACHING ADAPTERS TO VISTA FRAME To Attach Seat: Lower RumbleSeat onto adapters in forward or reverse To Remove Seat: Simultaneously position and press down until it clicks into place.
  • Page 5 RUMBLESEAT OPERATION RUMBLESEAT OPERATION ADJUSTING SEAT OPERATING THE SEAT HARNESS To Recline Seat: Engage button on seat back and tilt seat to desired position. Release button to lock in one of four preset positions. ADJUSTING CANOPY To Lock the Harness: Slide belt ends into center lock To Unlock the Harness: Depress grey button at center housing until it clicks together.
  • Page 6 RUMBLESEAT OPERATION RUMBLESEAT OPERATION ADJUSTING THE HARNESS STRAP LENGTH REMOVING FABRICS FROM SEAT STEP 1: Unfasten elastic loops from lower footrest. STEP 2: Unzip retainer pocket located on underside of seat. To Tighten Harness Strap: Pull down on slip ring. To Loosen Harness Strap: Pull up on ladder lock and pull down on webbing STEP 3: Unsnap nylon webbing from frame.

  • Page 7: Rumbleseat Operation

    LIMITED WARRANTY REMOVING FABRICS FROM CANOPY Your UPPAbaby item is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with NOTE: Remove canopy from toddler seat prior to removing canopy fabric.

  • Page 8: Advertencias + Información General Sobre Seguridad

    • Solo deberán utilizarse piezas de recambio UPPAbaby. Puede que no sea seguro usar piezas suministradas por • El cochecito se puede plegar con los adaptadores colocados, pero el otro fabricante.

  • Page 9: Listado De Piezas

    LISTADO DE PIEZAS ENSAMBLAJE DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT Antes de colocar los adaptadores al chasis del cochecito, ponga el freno y quite el asiento del chasis. PARA COLOCAR LOS ADAPTADORES EN EL CHASIS DEL VISTA Capota con Pantalla de Protección Solar Extensible PASO 1: desencaje la cesta de la parte delantera del...

  • Page 10: Funcionamiento Del Asiento Auxiliar Rumbleseat

    ENSAMBLAJE DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT COLOCAR EL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT EN EL CHASIS DEL VISTA AJUSTAR EL ASIENTO Para Reclinar el Asiento: pulse el botón en la parte posterior del asiento y recline el asiento hasta situarlo en la posición deseada.
  • Page 11 FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT FUNCIONAMIENTO DEL ARNÉS DEL ASIENTO AJUSTAR LA LONGITUD DE LA CORREA DEL ARNÉS Para Aflojar la Correa del Arnés: tire hacia arriba Para Bloquear el Arnés: deslice los extremos de la Para Desbloquear el Arnés: pulse el botón gris en el Para Apretar la Correa del Arnés: tire hacia abajo de la hebilla de cierre en escala...
  • Page 12 FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO AUXILIAR RUMBLESEAT QUITAR LOS TEJIDOS DEL ASIENTO QUITAR LOS TEJIDOS DE LA CAPOTA NOTA: quite la capota del asiento infantil antes de quitar los tejidos de la capota. PASO 1: levante los tejidos de la capota para ver el PASO 2: dele la vuelta a la capota hacia el exterior.

  • Page 13: Garantía Limitada

    • El artículo ha sido dañado como resultado de un accidente, daños de transporte aéreo o carga. est vide. UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía. • Si vous installez votre enfant sur le siège auxiliaire à partir du haut, Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta relacionada con la garantía.

  • Page 14: Nettoyage Et Consignes Générales D'entretien

    Vérifier que tous les dispositifs de sécurité et de verrouillage, ainsi que le harnais, sont sécuritaires et en bon état. Ne jamais utiliser une poussette qui semble structurellement peu solide. • Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant pose des risques.

  • Page 15: Assemblage Du Siège Auxiliaire

    ASSEMBLAGE DU SIÈGE AUXILIAIRE ASSEMBLAGE DU SIÈGE AUXILIAIRE Avant de fixer les adaptateurs au châssis de la poussette, serrez le frein de la poussette FIXATION DU SIÈGE AUXILIAIRE AU CHÂSSIS VISTA et retirez le siège du châssis. FIXATION DES ADAPTATEURS AU CHÂSSIS VISTA Pour Fixer le Siège : Posez le siège auxiliaire sur les adaptateurs en Pour Retirer le Siège : Appuyez position face à...

  • Page 16: Utilisation Du Siège Auxiliaire

    UTILISATION DU SIÈGE AUXILIAIRE UTILISATION DU SIÈGE AUXILIAIRE POUR RÉGLER LE SIÈGE UTILISATION DU HARNAIS DU SIÈGE Pour Incliner le Siège : Enfoncez le bouton au dos du siège et inclinez le dossier dans la position désirée. Relâchez le bouton pour bloquer le siège dans l’une des quatre positions possibles.
  • Page 17 UTILISATION DU SIÈGE AUXILIAIRE UTILISATION DU SIÈGE AUXILIAIRE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DES SANGLES DU HARNAIS RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE ETAPE 1 : Décrochez les anneaux en plastique du ETAPE 2 : Ouvrez la poche de fixation située sous le dessous du repose-pieds.

  • Page 18: Garantie Limitée

    REMARQUE : Retirez la capote du siège avant d’enlever son tissu. Votre article UPPAbaby est garantie être exempte de tout défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, dans des conditions normales d’utilisation conformes au mode d’emploi.

Table des Matières