Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3,6M Anthracite / Antracita : 15-709287
Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com
Stores latéraux
Ampliaciones laterales
3M Anthracite / Antracita : 15-709263
3M Blanc / Blanco : 15-709270
3,6M Blanc / Blanco : 15-709294
4M Anthracite / Antracita : 15-709300
4M Blanc / Blanco : 15-709317
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Publicité
Manuels Connexes pour Ombréa 15-709263
Sommaire des Matières pour Ombréa 15-709263
- Page 1 Stores latéraux Ampliaciones laterales 3M Anthracite / Antracita : 15-709263 3M Blanc / Blanco : 15-709270 3,6M Anthracite / Antracita : 15-709287 3,6M Blanc / Blanco : 15-709294 4M Anthracite / Antracita : 15-709300 4M Blanc / Blanco : 15-709317...
- Page 2 FRANÇAIS Stores latéraux Ombréa 3M Anthracite : 15-709263 / 3M Blanc : 15-709270 3,6M Anthracite : 15-709287 / 3,6M Blanc : 15-709294 4M Anthracite : 15-709300 / 4M Blanc : 15-709317 Notice à conserver pendant toute la durée de vie du produit.
- Page 3 3. GARANTIE Les stores Ombréa® possèdent une garantie légale de 2 ans à compter de leur date d’achat. La garantie ne s’applique que si les consignes de stockage, de montage, d’utilisation, d’entretien sont respectées. La garantie ne couvre pas : •...
- Page 4 6. LISTE DES PIÈCES Avant de procéder au montage de votre store, il est nécessaire de vérifier que toutes les pièces soient présentes et ne soient pas endommagées. Toute pièce manquante doit être signalée un délai de 30 jours suivant la livraison. Vous pouvez passer par votre revendeur ou faire la demande directement sur notre site sav.comintes.com Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement du store.
- Page 5 7. ÉTAPES DE MONTAGE La pièce B doit être fixée entre les deux poteaux, en respectant un écart identique (voir schéma suivant) de chaque côté (espace nécessaire pour le montage de la pièce C et D) Fixer la pièce B à l’aide de la visseuse et des vis autoperforantes E. Le perçage de la pergola pour y installer le store n’exclut pas la garantie de la pergola...
- Page 6 Prendre la pièce A qui contient le store déroulant et l’enclencher avec la pièce B...
- Page 7 Fixer la pièce A à la pièce B à l’aide des 4 vis F (par le dessus) Prendre la pièce C et séparer le cadre du rail. Garder les 2 parties et les vis à disposition...
- Page 8 Prendre la pièce D et séparer le cadre du rail. Garder les 2 parties et les vis à disposition Placer le cadre du rail C sur le poteau de droite. Le fixer à l’aide de la visseuse et des vis auto- perforantes E.Le rail doit être aligné...
- Page 9 Fixer le cadre du rail D au poteau de gauche, le rail doit être aligné verticalement à la partie intérieure du store (pièce A) Dérouler le store à moitié et glisser les rails C et D jusqu’en haut de celui-ci...
- Page 10 Aligner verticalement les rails au cadre Fixer les rails au cadre...
- Page 11 Tester le bon fonctionnement et la symétrie de votre store...
- Page 12 ESPAGNOL Estores Laterales Ombréa 3M Antracita : 15-709263 / 3M Blanco : 15-709270 3,6M Antracita : 15-709287 / 3,6M Blanco : 15-709294 4M Antracita : 15-709300 / 4M Blanco : 15-709317 Conserva estas instrucciones durante la vida útil del producto.
- Page 13 3. GARANTÍA Las persianas Ombréa® tienen una garantía legal de 2 años desde la fecha de compra. La garantía sólo se aplica si se respetan las instrucciones de almacenamiento, montaje, uso y mantenimiento. La garantía no cubre : • Desgaste normal inherente a los productos. •...
- Page 14 6. LISTA DE PIEZAS Antes de instalar tu estor, es necesario comprobar que todas las piezas están presentes y sin daños. Cualquier pieza que falte debe ser reportada dentro de los 30 días siguientes a la entrega. Puedes hacerlo a través de tu distribuidor o directamente en nuestra página web sav.comintes. No deseches el embalaje sin asegurarte de que el estor funciona correctamente.
- Page 15 7. PASOS DE MONTAJE La pieza B debe fijarse entre los dos postes, con la misma distancia (ver el siguiente diagrama) en cada lado (espacio necesario para el montaje de la pieza C y D) Fija la pieza B con el destornillador y los tornillos autoperforantes E. Perforar la pérgola para instalar el estor no excluye la garantía de la pérgola...
- Page 16 Toma la pieza A, que contiene el estor enrollable, y encájala con la pieza B...
- Page 17 Fija la pieza A a la pieza B con los 4 tornillos F (desde arriba) Toma la pieza C y separa el marco del carril. Mantén las 2 piezas y los tornillos disponibles.
- Page 18 Toma la pieza D y separa el marco del carril. Mantén las 2 piezas y los tornillos disponibles Coloca el marco del carril C en el poste derecho. Fíjalo con el destornillador y los tornillos autoperforantes E. El carril tiene que estar alineado verticalmente con la parte interior del estor (pieza A).
- Page 19 Fija el marco del carril D al poste izquierdo, el carril tiene que estar alineado verticalmente con la parte interior del estor (pieza A) Desenrolle el estor hasta la mitad y deslice los carriles C y D hasta la parte superior del estor.
- Page 20 Alinea los carriles verticalmente con el marco Fijar los carriles al marco...
- Page 21 Comprueba el correcto funcionamiento y la simetría del estor...
- Page 22 ANGLAIS Side blinds Ombréa 3M Anthracite : 15-709263 / 3M White : 15-709270 3,6M Anthracite : 15-709287 / 3,6M White : 15-709294 4M Anthracite : 15-709300 / 4M White : 15-709317 Keep these instructions for the life of the product.
- Page 23 3. WARRANTY Ombréa® blinds have a legal warranty of 2 years from the date of of purchase. The warranty only applies if the storage, assembly, use and maintenance instructions are respected. This warranty does not cover: • Normal wear and tear inherent from the products. •...
- Page 24 6. LIST OF PARTS Before proceeding with the assembly of your panel, it is necessary to verify that all parts are present and not damaged. Any missing part must be reported within 30 days of delivery. You can either go through your local outlet store or make the request directly on our website sav.comintes.com Do not discard the packaging without ensuring that the panel is functioning properly.
- Page 25 7. ASSEMBLING STEPS The B piece must be fixed between the two beam, respecting an identical gap (see following diagram) on each side (space required in order to assemble the parts C and D) Attach part B using the screwdriver and self-drilling screws E. Drilling the pergola to install the blinds does not exclude the warranty of the pergola...
- Page 26 Take the part A which contains the roller blind and interlock it with the part B...
- Page 27 Attach part A to part B using the 4 screws F (from above) Take the part C and separate the frame from the rail. Keep the 2 parts and the screws at hand...
- Page 28 Take the part D and separate the frame from the rail. Keep the 2 parts and the screws at disposal Place the rail frame C on the right post. Fix it with the screwdriver and the self-drilling screws E. The rail must be aligned vertically to the inner part of the blind (part A).
- Page 29 Attach the D-rail frame to the left beam, the rail must be vertically aligned with the inside of the blinds (part A) Unroll the blind halfway and slide the rails C and D to the top of the blind...
- Page 30 Vertically aling the rails to the main structure Attach the rails to the frame...
- Page 31 Test the correct operation and symmetry of your blinds...