Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1,2M Anthracite / Antracita : 15-710412
1,3M Anthracite / Antracita : 15-711532
Panneau à ventelles 1m
Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com
Panneaux à ventelles
Persianas de rejilla
1M Anthracite / Antracita : 15-710399
1M Blanc / Blanco : 15-710405
1,2M Blanc / Blanco : 15-710429
1,3M Blanc / Blanco : 15-711549
NOTICE DE MONTAGE
Notice de montage
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Publicité
Manuels Connexes pour Ombréa 15-710399
Sommaire des Matières pour Ombréa 15-710399
- Page 1 Panneaux à ventelles Persianas de rejilla 1M Anthracite / Antracita : 15-710399 1M Blanc / Blanco : 15-710405 1,2M Anthracite / Antracita : 15-710412 1,2M Blanc / Blanco : 15-710429 1,3M Anthracite / Antracita : 15-711532 1,3M Blanc / Blanco : 15-711549 Panneau à...
- Page 2 FRANÇAIS Panneaux à ventelles 1M Anthracite : 15-710399 / 1M Blanc : 15-710405 1,2M Anthracite : 15-710412 / 1,2M Blanc : 15-710429 1,3M Anthracite : 15-711532 / 1,3M Blanc : 15-711549 Notice à conserver pendant toute la durée de vie du produit.
- Page 3 3. GARANTIE Les panneaux à ventelles Ombréa® possèdent une garantie légale de 2 ans à compter de leur date d’achat. La garantie ne s’applique que si les consignes de stockage, de montage, d’utilisation, d’entretien sont respectées. La garantie ne couvre pas : •...
- Page 4 6. LISTE DES PIÈCES Avant de procéder au montage de votre panneau, il est nécessaire de vérifier que toutes les pièces soient présentes et ne soient pas endommagées. Toute pièce manquante doit être signalée un délai de 30 jours suivant la livraison. Vous pouvez passer par votre revendeur ou faire la demande directement sur notre site sav.comintes.com Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement du panneau.
- Page 5 7. ÉTAPES DE MONTAGE Pour comprendre dans quel sens vous devez placer votre panneau, aidez vous des trous, ils sont positionnés en bas du panneau vers l’extérieur ATTENTION : Respecter le sens du schéma ci-dessous Emboîter la pièce J en haut du panneau et la pièce K en bas du...
- Page 6 Dans le colis un seul panneau vous a été livré. Voici la procédure en fonction d’où vous souhaitez fixer votre panneau à ventelles sur votre pergola bioclimatique Pieds à fixer Ne pas fixer les pieds des panneaux sur les extrémités, fixer uniquement les pieds 2, 3, 4 et 5. Côté...
- Page 7 Marquer les trous sur votre sol et les percer à l’aide d’un perforateur et d’un foret à béton de 8. Enfin, taper les chevilles F dans les trous percés Si votre sol est en bois, vous n’aurez pas besoin d’utiliser les chevilles F. Dans ce cas, il faudra fixer directement les vis E dans le sol en bois (dernière étape)
- Page 8 Assembler votre panneau à votre pergola puis le fixer à l’aide des vis autoperforantes H. Cela n’exclut pas la garantie de votre pergola...
- Page 9 Fixer le ou les pieds de votre panneau à l’aide des vis E dans les chevilles Si vous avez commandé plusieurs panneaux à ventelles et que vous souhaitez faire un mur sur votre pergola, fixer les panneaux entre eux à l’aide des pièces G et L comme l’indique le schéma ci-dessous...
- Page 10 ESPAGNOL Persianas con rejilla 1M Antracita : 15-710399 / 1M Blanco : 15-710405 1,2M Antracita : 15-710412 / 1,2M Blanco : 15-710429 1,3M Antracita : 15-711532 / 1,3M Blanco : 15-711549 Conserva estas instrucciones durante la vida útil del producto.
- Page 11 3. GARANTÍA Las persianas con rejilla Ombréa® tienen una garantía legal de 2 años desde la fecha de compra. La garantía sólo se aplica si se respetan las instrucciones de almacenamiento, montaje, uso y mantenimiento. La garantía no cubre : •...
- Page 12 6. LISTA DE PIEZAS Antes de instalar tu persiana, es necesario comprobar que todas las piezas están presentes y sin daños. Cualquier pieza que falte debe ser reportada dentro de los 30 días siguientes a la entrega. Puedes hacerlo a través de tu distribuidor o directamente en nuestra página web sav.comintes. No deseches el embalaje sin asegurarte de que el panel funciona correctamente.
- Page 13 7. PASOS DE MONTAJE Para entender en qué dirección tienes que colocar tu persiana, ayúdate de los agujeros, están colocados en la parte inferior de la persiana hacia el exterior ATENCIÓN : Respeta la dirección del diagrama siguiente Coloque la pieza J en la parte superior de la persiana...
- Page 14 Sólo se entregó una persiana en el paquete. Este es el procedimiento según el lugar en el que quieras fijar la persiana a tu pérgola bioclimática Pies a fijar No fijes los pies de la persiana a las extremidades, sólo fija los pies 2, 3, 4 y 5. En el lado del poste, la persiana se apoya en la tapa del pie de tu pérgola...
- Page 15 Marca los agujeros en el suelo y taládralos con una perforadora y una broca para hormigón de 8. Por último, introduce los tacos F en los agujeros taladrados. Si el suelo es de madera, no necesitarás utilizar los tacos F. En este caso, tendrá que fijar los tornillos E directamente en el suelo de madera (último paso)
- Page 16 Monta la persiana en tu pérgola y fíjala con los tornillos autoperforantes H. Esto no excluye la garantía de su pérgola...
- Page 17 Fija los pies de la persiana con los tornillos E en los tacos. Si ha pedido más de una persiana y quieres hacer una pared en tu pérgola, fija los paneles entre sí utilizando las piezas G y L como se muestra en el siguiente diagrama...
- Page 18 ANGLAIS Louvered panels 1M Anthracite : 15-710399 / 1M White : 15-710405 1,2M Anthracite : 15-710412 / 1,2M White : 15-710429 1,3M Anthracite : 15-711532 / 1,3M White : 15-711549 These instructions have to be saved during the whole product life cycle.
- Page 19 3. WARRANTY Ombréa® louvered panels have a legal warranty of 2 years from the date of of purchase. The warranty only applies if the storage, assembly, use and maintenance instructions are respected. This warranty does not cover: • Normal wear and tear inherent from the products. •...
- Page 20 6. LIST OF PARTS Before proceeding with the assembly of your panel, it is necessary to verify that all parts are present and not damaged. Any missing part must be reported within 30 days of delivery. You can either go through your local outlet store or make the request directly on our website sav.comintes.com Do not discard the packaging without ensuring that the panel is functioning properly.
- Page 21 7. ASSEMBLING STEPS To understand in which direction you must place your panel, help you with the holes, they are positioned at the bottom of the panel towards the outside CAUTION : Respect the direction of the diagram below Fit the piece J on top of the panel and piece K at the...
- Page 22 In the package, one panel has been delivered. Hereby the procedure based on where you want your panel to be on your Pergola Feet to be attached Do not attach the feet on the ends of the pergola, only on feet 2, 3, 4 et 5. On the post side, the panel rests on the cover of the foot of your pergola...
- Page 23 Mark the holes on your floor and drill them with a type 8 hole punch. Finally, tap the F-pegs into the drilled holes If your floor is made of wood, you will not need to use the F plugs. the screws E directly into the wooden floor (last step).
- Page 24 Assemble your panel to your pergola and secure it with the self-drilling H screws. This does not exclude the warranty of your pergola...
- Page 25 Attach the leg(s) of your panel with the E screws in the dowels. If you have ordered several panels and you want to make a wall on your pergola, attach the panels to each other with the pieces G and L as shown in the diagram below...