1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. Calista 1 CH 35
  6. Notice de référence

Atlantic Calista 1 CH 35 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Calista
Chaudière manuelle à eau chaude,
à un service, à raccorder à un conduit d'évacuation,
à équiper d'un brûleur fioul ou gaz.
Calista 1 CH 35 - code 600007
Calista 1 CH 25 - code 026603
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Document n° 1139-6 ~ 14/05/2007
FR NL DE DE PL
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
zu erhalten bei
atlantic
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
,

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Calista 1 CH 35

Sommaire des Matières pour Atlantic Calista 1 CH 35

  • Page 1 Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Calista 1 CH 35 - code 600007 Calista 1 CH 25 - code 026603 Notice de référence destinée au professionnel et à l’utilisateur à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Modèle ........Calista 1 CH 25 . .
  • Page 4 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 25 kW 575 446 192 139 35 kW 634 478 251 153 Départ chauffage Ø M 26x34 Départ fumées Ø D ext. Ø E int. Retour Ø M8 45°...

  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 m m C E 8 0 0 - 1 0 2 5 - 3 0 k W 3 5 k W 3 5 k W 6 0 0...

  • Page 6: Descriptif De L'appareil

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Descriptif de l’appareil 1 Tableau de contrôle 9 Capot insonorisé (option) 2 Logements des sondes de thermostats et 10 Échangeur thermique (corps de chauffe) thermomètre 11 Robinet de purge 3 Isolation thermique 12 Départ chauffage...

  • Page 7: Instructions Pour L'installateur

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné. d’installations pour la Belgique Section minimum obligatoire = 2,5 dm pour une hauteur de cheminée de 5 à 20 m, soit en boisseau de L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être...

  • Page 8: Porte De Foyer Réversible

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Porte de foyer réversible La porte de foyer est montée d’origine avec la charnière à gauche. Pour inverser le sens d’ouverture, il suffit d’intervertir la charnière et les axes.

  • Page 9: Raccordements Hydrauliques

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 S S u CA Clapet antiretour SSu Soupape de sûreté CC Circulateur chauffage VE Vase d’expansion R Circuit de chauffage VM Vanne mélangeuse Figure 9 - Schéma hydraulique de principe Raccordements hydrauliques Montage du brûleur...
  • Page 10 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Raccordements électriques 2 3 0 V ~ L’installation électrique doit être réalisée conformément N e u t r e P h a s e à la réglementation en vigueur.
  • Page 11 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 N T1 T2 S3 B4 Alim TA1/C1 TA1/Br TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé...
  • Page 12 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 TCh, TSé TCh, TSé Molveno Gottack IMIT JAEGER JAEGER TCh (35-90 °C) TSé (110 °C) TA1/Br V-C1 TMn (40 °C) TA1/C1 Bornier sanitaire (4 plots) TA2/C2 Connecteur mâle (12 voies)
  • Page 13 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 2.12 Entretien de l’installation 2.12.2 Entretien du brûleur Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation L’entretien régulier du brûleur (cellule, gicleur, tête de électrique générale et la vanne d’alimentation en combustion, électrode, filtre de pompe) doit être...

  • Page 14: Instructions Pour L'utilisateur

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 3 Instructions pour l’utilisateur Première mise en service Mise en route de la chaudière L’installation et la première mise en service de S’assurer que l’installation est bien remplie d’eau et l’appareil doivent être faites par un installateur...

  • Page 15: Arrêt De La Chaudière Et Du Brûleur

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Régler le thermostat de chaudière pour obtenir la H i v e r H i v e r H i v e r température désirée de la chaudière, E t é...

  • Page 16: Vidange De La Chaudière

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Vidange de la chaudière Entretien P o u r v i d a n g e r c o m p l è t e m e n t l a c h a u d i è r e e t Les opérations d’entretien doivent être effectuées...

  • Page 17: Pièces Détachées

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : Qté = Quantité totale sur l’appareil le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce.
  • Page 18 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Figure 21 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence “1139”...
  • Page 19 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Notice de référence “1139”...
  • Page 20 Nous soussignés, Société Industrielle de Chauffage, certifions que les chaudières commercialisées sous la marque “atlantic”, titulaires de la certification CE de type n° 1312BP4092 et faisant l’objet d’une surveillance de fabrication par CERTIGAZ, sont fabriquées conformément au type ayant fait l’objet de la certification et répondent aux exigences des directives européennes qui leur sont applicables ainsi qu’aux...
  • Page 21 Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Calista 1 CH 35 - code 600007 Calista 1 CH 25 - code 026603 Gebruiksaanwijzing bestemd voor de vakman...
  • Page 22 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt S.I.C. de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...

  • Page 23: Presentatie Van Het Materiaal

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 1 Presentatie van het materiaal Verpakking • Sanitaire regeling RS 3100 (072 198) • Regeling 1 omloop RAX 531 (072 118) • 1 pak: Stookketel met mantel en elektrische •...
  • Page 24 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 25 kW 575 446 192 139 35 kW 634 478 251 153 Vertrek verwarming Ø M 26x34 Rookuitlaat Ø D buit. Ø E binn. Retour Ø M8 45°...
  • Page 25 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 m m C E 8 0 0 - 1 0 2 5 - 3 0 k W 3 5 k W 3 5 k W 6 0 0...

  • Page 26: Beschrijving Van Het Toestel

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Beschrijving van het toestel 1 Kontrolebord 9 Geïsoleerde kap (optie) 2 Handschoenvinger voor thermostaat- en 10 Warmtewisselaar thermometervoelers 11 Ontluchter 3 Thermische isolatie 12 Vertrek verwarming 4 Turbulator...

  • Page 27: Voorschriften Voor De Installateur

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 2 Voorschriften voor de installateur Reglementaire Afvoerleiding installatievoorwaarden voor België De afvoerleiding moet overeenkomen met de geldende De installatie en het onderhoud van het toestel moeten reglementaire teksten en regels van het vak.

  • Page 28: Omkeerbare Haarddeur

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Omkeerbare haarddeur De haarddeur wordt geleverd met de scharnier aan de linker kant. Om de openingsrichting van de haarddeur om te keren, moeten de scharnier en de assen gewoon omgedraaid te worden.

  • Page 29: Hydraulische Aansluitingen

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 S S u CA Antiretourklep SSu Veiligheidsklep CC Circulatiepomp verwarming VE Expansievat R Installatie verwarming VM Mengkraan Figuur 9 - Principieel hydraulisch schema • Hydraulische aansluitingen Indien het toestel op de hoge punt geplaatst wordt van de installatie (b.v.
  • Page 30 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Elektrische aansluitingen 2 3 0 V ~ De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden N e u t r a a l . a z e volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.).
  • Page 31 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 N T1 T2 S3 B4 Alim TA1/C1 TA1/Br TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé...
  • Page 32 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 TCh, TSé TCh, TSé Molveno Gottack IMIT JAEGER JAEGER TCh (35-90 °C) TSé (110 °C) TA1/Br V-C1 TMn (40 °C) TA1/C1 TA2/C2 Aansluitingsklemmen installateur, sanitair (4 polige)
  • Page 33 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 2.12 Onderhoudsinstrukties Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te worden. 2.12.1 Reiniging van de warmtewisselaar De stookketel moet regelmatig gereinigd worden ten einde een goed rendement te kunnen behouden.

  • Page 34: Instructies Voor De Gebruiker

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 3 Instructies voor de gebruiker Eerste inwerkingsstelling Inwerkingstelling van de ketel De installatie en de eerste inwerkingsstelling moeten Zich ervan verzekeren dat de installatie met water uitgevoerd worden door een installateur centrale...

  • Page 35: Bediening Van De Installatie

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 De ketelthermostaat regelen om de gewenste Zeer koude Koude Zachte temperatuur van de ketel te bekomen, Zomer Stopzetten winter winter winter zacht weer: 50 tot 60 °C, koud weer: 60 tot °C,...
  • Page 36 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Ledigen van de ketel Onderhoudsinstrukties Voor de ketel en de installatie volledig ledigen: De onderhoudsoperaties moeten regelmatig gedaan worden ten einde de werking van de toestel in alle De ledigingskraan van de ketel openen.

  • Page 37: Wisselstukken

    Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 4 Wisselstukken Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de Aantal = Totale aantal op het toestel beschrijving en het codenummer van het stuk.
  • Page 38 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Figuur 21- Overzicht onderdelen (ketel) Gebruiksaanwijzing “1139”...
  • Page 39 Calista 1 CH 35, code 600007 - Calista 1 CH 25, code 026603 Gebruiksaanwijzing “1139”...
  • Page 40 CONFORMITEITSVERKLARING Wij ondergetekende, Société Industrielle de Chaudière, verklaren hierbij dat onderstaande verwarmingsketels, gecommercialiseerd onder het merk “atlantic”, met het CE certificatietype n° 1312BP4092 en onderworpen aan een fabricatietoezicht door CERTIGAZ, conform gefabriceerd zijn aan het type dat onderworpen werd aan het certificaat, en voldoen aan de Europese Richtlijnen die op dit type van toepassing zijn, en aan het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 betreffende de uitstoot van schadelijke stoffen.

Ce manuel est également adapté pour:

Calista 1 ch 25600007026603

Table des Matières