Masquer les pouces Voir aussi pour AS-6030:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AS-6030
.3
V2
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Protector AS-6030

  • Page 1 AS-6030 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 13 DEUTSCH | AS-6030...
  • Page 15 ENGLISH | AS-6030 WINDOW TRANSMITTER...
  • Page 25 ENGLISH | AS-6030...
  • Page 27 FRANÇAIS | AS-6030 EMETTEUR DE POÊLE...
  • Page 28: Capteur Du Four

    AS-6030 | FRANÇAIS EMETTEUR DE POÊLE IMPORTANT Pour éviter d‘endommager Capteur du four le capteur du four (10), une distance minimale > 50cm min. 30mm de 50 cm du four doit être respectée pendant l‘installation. Four...
  • Page 29: Utilisation D'emetteurs Supplementaires

    FRANÇAIS | AS-6030 Manuel de montage et d‘utilisation du contrôleur LÉGENDE pour extracteur d‘air Modèle AS 6030.3 (version sans fil) 1 Récepteur AS-6030.3 Nous vous remercions pour l‘achat de ce régulateur de 2 Touche de code Test/Codage ventilation AS-6030.3 PROTECTOR.
  • Page 30: Exemple De Branchement

    AS-6030 | FRANÇAIS Exemple de branchement 2 Sur les appareils de ventilation avec commutation des MONTAGE DU RECEPTEUR étages de soufflerie, le récepteur est intégré à un câble d’alimentation du moteur de ventilateur, afin que l’éclairage Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer fonctionne indépendamment de l’état de commutation du...
  • Page 31 FRANÇAIS | AS-6030 1. Déterminez l‘emplacement pour le montage de La plupart des cuisines est équipée de fenêtres oscillo- l‘émetteur de fenêtre et de l‘aimant et nettoyez les battantes rectangulaires. points de collage. Montez la partie inférieure du boîtier S’il s’agit d’une fenêtre ronde par exemple, veuillez-vous de l‘émetteur de fenêtre (4) au point prévu à...
  • Page 32: Montage De L'emetteur De Poele

    AS-6030 | FRANÇAIS éventuellement possible que la cote d’ouverture requise fixation de l‘étrier de fixation à l‘aide d‘un stylo adapté. ne soit atteinte qu’en position pivotée. En position Retirez le capteur thermique (10) et l‘étrier de fixation pivotée, il y a également une cote d’ouverture minimale du conduit d‘échappement.
  • Page 33: Codage De La Commande De Ventilation

    9. A présent, les EMETTEURS sont enregistrés dans le L‘émetteur de fenêtre (4) ainsi que l‘émetteur de poêle (9) RECEPTEUR et l‘AS-6030.3 est opérationnelle. ne sont pas codés à la livraison et doivent faire l‘objet d‘un apprentissage par rapport au récepteur lors de la première mise en service.
  • Page 34 AS-6030 | FRANÇAIS 5. Lorsque 2 émetteurs de fenêtre et 2 émetteurs de Le capteur thermique (10) de l‘émetteur de poêle poêlesont enregistrés, il n‘est plus possible est < 38 °C. d‘en rajouter. 1. ALLUMER l‘appareil de ventilation alors que la fenêtre est fermée >...
  • Page 35: Données Techniques

    FRANÇAIS | AS-6030 Verte éteinte DONNÉES TECHNIQUES > L’émetteur de poêle n’est pas enregistré Rouge éteinte Tension secteur: 230 V ~ , 50/60 Hz, env. 1 W > L’émetteur de fenêtre n’est pas enregistré Puissance de commutation secteur: 1000W / 4,3A, à cos Phi=1 EMETTEUR DE FENETRE Portée radio jusqu‘à:...
  • Page 36: Responsabilité Limitée

    AS-6030 | FRANÇAIS • Perturbations dues à d’autres appareils radio pourrait perturber le fonctionnement des appareils de (par ex. utilisation d’un téléphone portable) maintien des fonctions vitales. Ceci est aussi valable pour • Interventions/influences extérieures d’autres domaines • Dégâts mécaniques Pour des raisons de sécurité...
  • Page 37 FRANÇAIS | AS-6030 Cette notice est une publication de la société Protector GmbH, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifications techniques et dèquipement.
  • Page 39 NEDERLANDS | AS-6030 RAAM-ZENDER...

Table des Matières