V 4,0 8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence SPÉCIFICATIONS Type de moteur 32.6cc, 2 temps, monocylindrique Capacité du réservoir de carburant 0.9 litres (0,95 quarts) Rapport essence/huile 25 à 1 Type de démarrage Lanceur à...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 10. Avant chaque utilisation, vérifiez toutes les vis, tous les écrous et tous les boulons pour vous assurer qu’ils sont serrés. 11. N’utilisez pas d’essence sans y ajouter de l’huile moteur à 2 temps. Cela peut endommager le moteur.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 MONOXYDE DE CARBONE Tous les appareils au gaz consomment de l'air (oxygène) et peuvent produire du monoxyde de carbone, un gaz toxique et inodore capable de provoquer la mort. L'utilisation d'un appareil au gaz dans un petit endroit fermé peut être nocive.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Avant d'utiliser l'outil et avant de le brancher à une source de courant électrique, retirez-en les clavettes et les clés de réglage. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque de blessure.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Poignée de démarreur Manchon de positionnement Bouton d’arrêt Poignée Interrupteur combiné Bougie Interrupteur d’ajustement Levier d'étrangleur Levier d’accélérateur Filtre à air Boîtier du marteau Capuchon de réservoir de carburant Douille pour marteau Réservoir de carburant...
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. PRÉPARATION DE L’OUTIL D’INSTALLATION POUR POTEAUX EN VUE DE SON UTILISATION Remplissez la boîte d’engrenages (K) avec de la graisse (consultez Lubrification).
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 En cas de noyade du moteur, placez l’étrangleur à la position d’ouverture ou de marche et la commande des gaz en position rapide (FAST), puis lancez le moteur jusqu’à ce qu’il démarre.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Appuyez sur le levier d’accélérateur (E) en commençant à enfoncer le montant dans le sol. Faites fonctionner l’outil à des vitesses plus basses pendant les 24 premières heures d’utilisation afin de prolonger la durée utile du moteur.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 CARBURANT ET REMPLISSAGE Avertissement ! Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein. N'ajoutez jamais de carburant dans un appareil dont le moteur est chaud ou en marche. Éloignez-vous d'au moins 10 pi du lieu de remplissage avant de mettre le moteur en marche afin d'éviter tout incendie ou explosion.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 N'utilisez pas d'essence ou de lubrifiant prémélangé qu'on retrouve dans les stations-service où l'on vend le carburant. Cela comprend l'essence et le lubrifiant prémélangés destinés aux mobylettes, aux motocyclettes, etc. INSTRUCTIONS DE MÉLANGE Le rapport entre l'essence et l'huile pour moteurs à...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 N'utilisez pas d'essence ancienne ou contaminée ni un mélange d'huile et d'essence. Évitez de mettre des saletés ou de l'eau dans le réservoir de carburant. Il est normal que le moteur émette de la fumée pendant et après la première utilisation.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Enlevez l’huile de la conduite de carburant. Remplissez de nouveau le réservoir et retirez la conduite de carburant du carburateur. Appuyez à plusieurs reprises sur la bulle d’amorçage jusqu’à ce que toute l’huile soit évacuée de la conduite de carburant dans un contenant...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 NETTOYAGE DU BAC DE SÉDIMENTATION ATTENTION ! Portez des gants de latex ou de caoutchouc lorsque vous manipulez le bac de sédimentation. Le bac pourrait contenir du carburant, ce qui provoquera une irritation de la peau. Une exposition prolongée et répétée du carburant sur la peau peut avoir pour effet de sécher et de...
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 Si vous ne pouvez pas faire sortir la conduite de carburant et le filtre par l’ouverture du réservoir de carburant, retirez le réservoir de carburant de l’outil afin d’accéder au filtre. Rattachez après avoir remplacé...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 Serrez la bougie au couple prescrit. Voir Spécifications pour connaître le couple nominale à respecter. Corrigez cet écart en courbant doucement l'électrode. Vérifiez l'éclateur après chaque ajustement. Reconnectez le câble de bougie à la bougie d’allumage.
Page 48
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 TABLEAU D'ENTRETIEN Ce calendrier s’applique dans les conditions d’utilisation normales. Si vous utilisez le moteur dans des conditions difficiles, telle une charge ou une température élevée soutenue, ou si vous l’utilisez dans des conditions anormalement humides ou poussiéreuses, consultez un technicien qualifié...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LUBRIFICATION Remplissez la boîte d’engrenages de graisse avant de l’utiliser. Utilisez la graisse Shell Gadus S3 V220C 2 (UGS 8540627). Observez le calendrier d’entretien et remplissez la boîte d’engrenages de graisse lorsque son niveau est bas.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 • Retirez la bougie. Versez 1 cuillère à thé (5 mL) d’huile dans l’orifice de la bougie. • Tirez doucement sur le câble de démarreur de 8 à 10 fois afin de bien enduire l’alésage du cylindre et le piston en vue du remisage.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 ENTREPOSAGE DU CARBURANT IMPORTANT ! Évitez toute séparation de phase du carburant en utilisant un carburant super qui présente un indice d'octane d'au moins 89. L'essence contenant des additifs à base d'éthanol ou d'alcool peut se séparer et se détériorer en cours de remisage.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 SORTIE D'ENTREPOSAGE Vérifiez le moteur de la façon décrite dans la section Utilisation - Avant de démarrer du moteur. Si le carburant a été vidangé avant l’entreposage, remplissez le réservoir avec de l’essence neuve.
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 DÉPANNAGE DU MOTEUR Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne 1. Le moteur est froid. 1. Placez l’étrangleur à la position fermée démarre pas. (CLOSED) jusqu’à ce qu’il soit chaud 2.
Page 55
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur 1. Les éléments filtrants 1. Nettoyez our emplacez les éléments manque de sont bouchés. defiltre. puissance. 2. Essence viciée, moteur 2. Vidangez le réservoir de carburant et le conservé...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Ressort d’amortissement Moteur à essence Manchon de guidage Interrupteur combiné Plaque de gonflage Plaque de support Anneaux élastiques pour arbre A17 Joints d’armoire Anneaux élastiques pour Boîtier du marteau...
Page 58
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V 4,0 Outil d’installation pour poteaux à essence 8658973 LISTE DES PIÈCES – MOTEUR DESCRIPTION QTÉ 1-22 Écrou M8×1.26 Vis M5×21 1-23 Rondelle en acier 1-24 Com. d’extendeur Lanceur à rappel 1-25 joint d'étanchéité Joint d’étanchéité d’aluminium de 1-26 Boulon d’embrayage démarreur...
Page 60
8658973 Outil d’installation pour poteaux à essence V 4,0 1-53 Commutateur de bielle DESCRIPTION QTÉ de vilebrequin 1-49 Cylindre 1-54 Roulement à aiguilles 1-50 Joint de culasse 1-55 Broche d’allumeur 1-51 Bougie d’allumage 1-56 Anneau 1-52 Allumeur En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...