Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V 4.0
20 in. Floor-Mount
Drill Press
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8654402
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8654402

  • Page 25: Perceuse À Colonne À Montage Sur Le Plancher De 20 Po

    V4,0 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 26 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po SPÉCIFICATIONS Nombre de vitesses Vitesse(s) 180, 330, 380, 460, 530, 650, 1 120, 1 350, 1 780,...
  • Page 27: Définitions De Danger

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
  • Page 28: Équipement De Protection Personnelle

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
  • Page 29: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles.
  • Page 30: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Évitez que l'outil ne tourne sans charge sur une période prolongée, puisque cela réduira sa durée de vie utile. Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Pour assurer à l'outil sa durée de vie utile normale, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi.
  • Page 31: Précautions Lors Du Perçage

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 N'approchez pas les mains de la zone de coupe ou de l'accessoire de coupe. Utilisez uniquement un accessoire de coupe de la taille recommandée (voir Spécifications). Vérifiez si l'accessoire de coupe est endommagé avant chaque utilisation. Un accessoire endommagé...
  • Page 32: Sécurité En Électricité

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Assurez-vous que le format de tige de l'embout de coupe correspond à la taille du mandrin ou de la pince de serrage de l'outil. Serrez le mandrin ou la pince de serrage de façon à ce que la tige soit retenue solidement sans pouvoir se déplacer.
  • Page 33 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Ne débranchez pas le cordon d'alimentation au lieu d'utiliser le commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l'outil. Ceci permet d'éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d'alimentation dans la source d'énergie.
  • Page 34: Cordon D'alimentation

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie. N'utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d'alimentation de l'outil est trop court pour atteindre la source d'énergie depuis l'aire de travail.
  • Page 35: Champs Électromagnétiques

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES AVERTISSEMENT ! Fermez l'outil électrique ou l'appareil et éloignez-vous si vous êtes sur le point de vous évanouir, ou si vous ressentez des étourdissements, des nausées ou des chocs électriques. Consultez un médecin.
  • Page 36: Touche D'identification

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 • Ensemble de tête • Composants supérieurs de bouteille d'huile (n s 24, 25, 26 et 27) • Barres d'avance de broche • Courroies d'entraînement, 2 pièces •...
  • Page 37: Montage

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 MONTAGE Fixez l'outil sur une structure d'appui avant de l'utiliser. Avant de procéder à l'assemblage, boulonnez la base sur un plancher solide, plat et de niveau qui est capable de soutenir le poids de la perceuse à...
  • Page 38 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 prise de poignée au moyen d'une clé hexagonale (non comprise). Desserrez la vis de calage du collier 91) et enlevez ensuite le collier et la crémaillère (n 14) de la colonne.
  • Page 39 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Vissez la poignée de verrouillage du support de table (n 18) à l'intérieur du support sans la serrer au maximum. Tournez ensuite la manivelle pour vérifier si le support de table se déplace facilement de haut en bas sur toute la longueur de la crémaillère sans présenter de...
  • Page 40 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Installation du système d'huile de coupe Fixez les deux pinces de bouteille d'huile (n 75) dans les trous taraudés sur la gauche de la tête au moyen de quatre vis d'assemblage à six pans...
  • Page 41: Utilisation

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Consultez le tableau à l'intérieur du couvercle de poulie et installez les courroies (n 47 et n 116) aux positions correspondant à la vitesse requise de la broche/perceuse.
  • Page 42: Réglage De La Profondeur De Perçage

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Pour s'assurer que la perceuse est parfaitement perpendiculaire à la table. Insérez une barre ronde dans le mandrin. Placez ensuite une équerre sur la table et soulevez la table pour amener l'équerre jusqu'à la barre ronde. Au besoin, ajustez l'inclinaison de la table de façon à...
  • Page 43: Installation D'un Foret

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Consultez le tableau ci-dessous et placez les courroies sur les poulies en fonction de la vitesse de perçage désirée. Lorsque les courroies sont bien placées, serrez-les en tournant le levier de tension de courroie dans le sens antihoraire.
  • Page 44: Système D'égouttement D'huile De Coupe

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Serrez solidement le mandrin au moyen de la clé de mandrin comprise. SYSTÈME D'ÉGOUTTEMENT D'HUILE DE COUPE Enlevez la bouteille d'huile supérieure des pinces et dévissez le capuchon.
  • Page 45: Soin Et Entretien

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Abaissez le bouton d'avance et percez doucement un trou dans la pièce à travailler. Après avoir atteint la profondeur désirée, soulevez doucement le levier d'avance jusqu'à ce que le foret ne touche plus la pièce à travailler.
  • Page 46: Lubrification

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 LUBRIFICATION AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil.
  • Page 47 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le rendement 1. Accessoire émoussé ou 1. Assurez-vous que les accessoires de coupe diminue au fil endommagé sont toujours bien aiguisés. Remplacez-les, du temps.
  • Page 48: Répartition Des Pièces

    8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 49: Liste Des Pièces

    V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon d'assemblage PIÈCE creux Bouteille d'huile Base Rondelle plate 12 Rondelle à ressort 20 Rondelle à ressort 12 Boulon M20 x 50...
  • Page 50 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 Corps usiné (tête) DESCRIPTION QTÉ PIÈCE Rondelle élastique 5 Tableau d'interrupteurs Dispositif de retenue 19 Vis taraudeuse St 3,5 x Filière (A) Filière (B) Interrupteur Bouton de verrouillage de...
  • Page 51 V4,0 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po 8654402 Courroie en V A-745 DESCRIPTION QTÉ PIÈCE Vis M4 x 10 Écrou M8 Attache-fils (A) Poulie du moteur Couvercle de poulie Clavette plate 6 x 30 Vis de forme croisée M6...
  • Page 52 8654402 Perceuse à colonne à montage sur le plancher de 20 po V4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières