Tintometer Aqualytic AL200 Mode D'emploi page 2

CE-Konformitätserklärung / Declaration of CE-Conformity
Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE /
———————————————————————————————————————
Hersteller / manufacturer / fabricant / produttore / fabricante:
Tintometer GmbH / Schleefstraße 8-12 / 44287 Dortmund / Deutschland
———————————————————————————————————————
Produktname / Product name / Nom du fabricant / Nome del prodotto / Nombre del
productor:
———————————————————————————————————————
DE EG-Konformitätserklärung gemäß RICHTLINIE 2004/108/EG DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 und
RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 8. Juni 2011. Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen
der folgenden Produktfamiliennorm erfüllt:
Declaration of EC-Conformity according to DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE
GB
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 2004, December the 15
and DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 2011, June the 8
meets the requirements of the following product family standard:
FR Déclaration de conformité CE conformément à la DIRECTIVE 2004/108/CE DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 et DIRECTIVE
2011/65/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 8 juin 2011. La
fabricant déclare que le produit est conforme aux exigences de la norme de
famille de produits suivante :
Dichiarazione di conformità CE in conformità alla
IT
PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 e DIRETTIVA
2011/65/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 8 Giugno
Il produttore dichiara che il seguente prodotto soddisfa i requisiti della seguente
norma per famiglia di prodotti:
CE - Declaración de conformidad conforme a la
ES
PARLAMENTO Y DEL CONSEJO EUROPEO del 15 de diciembre de 2004 y
NORMA 2011/65/UE DEL PARLAMENTO Y DEL CONSEJO EUROPEO del 8 de
junio de 2011. El fabricante declara, que este producto cumple con las
exigencias de la siguiente norma correspondiente a la familia de productos:
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
Störfestigkeit entsprechend den Anforderungen für Geräte für den Gebrauch
DE
in industriellen Bereichen (Tabelle 2) / Störaussendungen gemäß den
Anforderungen für Geräte der Klasse B
Immunity test requirements for equipment intended for use in industrial
GB
locations (Table 2) / Emission according to the requirements for class B
equipment
Immunité conformément aux exigences applicables aux appareils destinés à une
FR
utilisation dans le domaine industriel (tableau 2) / Émissions parasites
conformément aux exigences applicables aux appareils de la classe B
Resistenza alle interferenze in conformità ai requisiti per i dispositivi destinati
IT
all'uso in ambito industriale (Tabella 2) / Emissione in conformità ai requisiti per i
dispositivi della classe B
Resistencia a interferencias correspondiente a las exigencias para aparatos de
ES
uso en áreas industriales (gráfica 2) / Emisión de interferencias conforme a las
exigencias para aparatos de clase B
Dortmund, 07.10.2014
CE-Declaración de conformidad
AL 200
. The manufacturer declares that this product
th
DIN EN 61326-1:2006
Cay-Peter Voss, Managing Director
DIRETTIVA 2004/108/CE DEL
NORMA 2004/108/CE DEL
th
2011.