Mityvac MV4529 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mityvac Manuels
  4. Équipement de test
  5. MV4529
  6. Manuel d'utilisation

Mityvac MV4529 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
cooling systeM pressure tester
Model MV4529
user's Manual
Have a technical question?
If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service technicians
at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs, and instructions
for product use.
Need service parts?
To order replacement or service parts, visit us online at
www.mityvacparts.com or call toll free 1-800-992-9898.
MV63-1
AUG - 2007
Form 823094
Section -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mityvac MV4529

Sommaire des Matières pour Mityvac MV4529

  • Page 7: French Version

    1-314-679-4200 poste 4782 du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 15, heure normale du Centre des États-Unis Visitez notre site web: www.mityvac.com pour les nouveaux produits, les catalogues et les modes d’emploi de produit. avez-vous besoin de pièces de service? Pour commander des pièces de rechange ou de service,...

  • Page 8: Versión Francesa

    table des matières Pièces de rechange ........8 Schémas .

  • Page 9: Schémas

    test de pression statique (moteur à l’arrêt) test de pression du bouchon (voir page 11) (voir page 13) test de pression dynamique (moteur en marche) (voir page 12) pompe de pression avec manomètre pompe de pression avec manomètre adaptateur de système adaptateur de système fileté* adaptateur de bouchon adaptateur de bouchon fileté*...

  • Page 10: Applications Et Essentiel Des Tests

    Ce type de bouteille de trop-plein se reconnaît facilement au bouchon encliquetable ou au bouchon Le MV4529 peut aussi servir à tester les bouchons à soupape fileté ouvert vers l’atmosphère. Il n’existe pas d’adaptateurs de pression du système de refroidissement utilisant une valve de pour convenir à...

  • Page 11: Test De Pression Statique (Moteur À L'arrêt)

    Test de pression statique (moteur à l’arrêt) Pour diagnostiquer: Cooling system leaks Configuration et procédure: 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement.

  • Page 12: Test De Pression Dynamique (Moteur En Marche)

    Mise en garde: cet équipement n’est pas prévu pour Test de pression dynamique (moteur en relâcher la pression d’un moteur chaud. N’appuyez pas marche) sur la valve de décharge ou n’essayez pas de débrancher la pompe ou l’adaptateur avant que le moteur ne soit Pour diagnostiquer : complètement froid pour ne pas que le liquide chaud se Fuites du système de refroidissement...

  • Page 13: Test De Pression Du Bouchon

    Test de pression de bouchon Pour diagnostiquer : Fonctionnement du bouchon à soupape de pression Configuration et procédure : 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bou- chon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement.

  • Page 14: Garantie

    Garantie standard de Lincoln Industrial GARANTIE LIMITÉE Lincoln garantit que l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln est exempt de défauts de matériel et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. S’il est déter- miné...

Table des Matières