Page 9
1-314-679-4200 poste 4782 du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 15, heure normale du Centre des États-Unis Visitez notre site web: www.mityvac.com pour les nouveaux produits, les catalogues et les modes d’emploi de produit. Avez-vous besoin de pièces de service? Pour commander des pièces de rechange ou de service,...
Page 10
Table des matières Pièces de rechange ........11 Schémas .
Pièces de rechange N° de catalogue Description 823037 Pompe de pression avec manomètre 823042 Clé d'adaptateur 823037 823042 823043 Bouchon et filin 823046 Adaptateur long 823043 823046 MVA100 Joint torique et rondelle, 823047 MVA101 Joint torique et rondelle, MVA102 Joint torique et rondelle, MVA103 Joint torique et rondelle 823051 Mallette moulée sur mesure...
Test de pression statique (moteur à l’arrêt) Test de pression du bouchon (voir p ge 14) (voir p ge 17) Test de pression dynamique (moteur en marche) (voir p ge 15) Pompe de pression avec manomètre Pompe de pression avec manomètre Adaptateur de système Adaptateur de système fileté...
Ce type de bouteille de trop-plein se Le MV4530 peut aussi servir à tester les bouchons à soupape reconnaît facilement au bouchon encliquetable ou au bouchon de pression du système de refroidissement utilisant une valve...
Test de pression statique (moteur à l’arrêt) Pour diagnostiquer: Cooling system leaks Configuration et procédure: 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.
Test de pression dynamique (moteur en marche) Pour diagnostiquer : Fuites du système de refroidissement Joint de culasse sauté Culasse endommagée Bloc fissuré Configuration et procédure : 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.
Page 16
Test de pression dynamique (moteur en marche) Mise en garde: cet équipement n’est pas prévu pour relâcher la pression d’un moteur chaud. N’appuyez pas sur la valve de décharge ou n’essayez pas de débrancher la pompe ou l’adaptateur avant que le moteur ne soit complètement froid pour ne pas que le liquide chaud se décharge et risque de causer des blessures graves.
Test de pression de bouchon Pour diagnostiquer : Fonctionnement du bouchon à soupape de pression Configuration et procédure : 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.
Garantie standard de Lincoln Industrial GARANTIE LIMITÉE Lincoln garantit que l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln est exempt de défauts de matériel et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. S’il est déterminé...