Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Übersicht:
1 – Außenkanal-Symbol
3 – Außensender-Empfangssymbol
5 – Wettervorhersage-Symbol
7– Luftdruckanzeige
9 – Außentemperatur
11 – Außenluftfeuchtigkeit
13 – Uhrzeit
15 – Alarm-Symbol
17– Kalenderwoche
19 – Mondphase
21 – Innentemperatur
23 – Innenluftfeuchtigkeit
25 – Gezeiten-Symbol
Funktionen:
Kalender(Datum/Monat/Jahr)
DCF77-Funkgesteuerte Uhrzeit (mit Sommerzeit-Funktion)
12/24 Stunden Zeitanzeige
Fünf Sprachen(GE,EN,IT,FR,SP)
Alarm- und Schlummerfunktion
Wochentagsanzeige
°C/°F wählbar
Mondphasenanzeige
Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innen- und Außenbereichen
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend in Innen- und Außenbereichen
Sonnenaufgangs- / Sonnenuntergangsanzeige
Batterieendanzeige für Station und Sender
Wohlfühlindikator für Innenräume
Zeitzoneneinstellung
Kalenderwochen-Nummer
Gezeitenanzeige: Springtide / Mittelerer Wasserstand / Niipptide
Balkendiagramm für Luftdruck
Wettervorhersage
WS6767 Bedienungsanleitung
2 – Temperaturalarm-Symbol
4 – Wettertendenz-Symbol
6 – Balkendiagramm der Luftdruckhistorie
8 – Wohlfühlindikator
10 – Außentemperaturtrend
12 – Außenluftfeuchtigkeitstrend
14 – Datum und Monat
16 – Wochentag
18 – Sonnenauf- und Sonnenuntergangsanzeige
20 – Innentemperaturtrend
22 – Batterieendanzeige
24 – Innenluftfeuchtigkeitstrend
26 – Anzeige des eingestellten Standorts
DE 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Techno Line WS6767

  • Page 1 WS6767 Bedienungsanleitung Übersicht: 1 – Außenkanal-Symbol 2 – Temperaturalarm-Symbol 3 – Außensender-Empfangssymbol 4 – Wettertendenz-Symbol 5 – Wettervorhersage-Symbol 6 – Balkendiagramm der Luftdruckhistorie 8 – Wohlfühlindikator 7– Luftdruckanzeige 9 – Außentemperatur 10 – Außentemperaturtrend 11 – Außenluftfeuchtigkeit 12 – Außenluftfeuchtigkeitstrend 13 –...
  • Page 2  Temperaturalarm  Frostalarm Batterien: Station (WS6767) :2XAA Sender(TX960-TH) :2XAAA Vollständige Anzeige: Schnellstart: Schritt 1:Öffnen Sie das Batteriefach des Außensenders. Legen Sie 2 x AAA LR03 Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in den TX960-TH Außensender ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Batteriefach des Außensenders wieder.
  • Page 3 AA + AAA + AAA - Empfang des Außensenders  Halten Sie die “CH” Taste für 3 Sekunden gedrückt, um nach dem Außensendersignal zu suchen.  Das Symbol der Empfangsstärke blinkt für 3 Minuten, bis das Signal empfangen wird. Empfangssymbol: Zusätzliche Sender hinzufügen:...
  • Page 4  Wenn das Signal schwach ist, wird für bis zu 10 Minuten ein Signalempfang durchgeführt.  Halten Sie in der normalen Zeitanzeige gleichzeitig die "+" und die "-" Taste gedrückt oder halten Sie die Taste " CH" gedrückt, um die DCF77-Suche zu stoppen. Manuelle Einstellung:...
  • Page 5 Hinweise:  Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich der Einstellmodus aus und kehrt zum normalen Anzeigemodus zurück.  +/- Tasten einmalig drücken um die Einstellung um einen Wert vorzunehmen oder gedrückt halten, um eine beschleunigte Einstellung durchzuführen. ...
  • Page 6 4. Der Höhengrad blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Höhengrad Ihres Standortes einzustellen. Drücken Sie die “CITY” Taste, um zu bestätigen und fortzufahren. 5. Der Breitengrad blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die “+” oder die ” –“ Taste, um den Breitengrad Ihres Standortes einzustellen.
  • Page 7 Regensburg Nantes Rostock Nice Saarbrücken Orleans Stuttgart Paris Perpignan Würzburg Rouen Australien (AU) Strasbourg Canberra Toulouse Melbourne Griechenland (GR) Sydney Athen Österreich (AT) Ungarn (HU) Bregenz Budapest Graz Irland (IE) Innsbruck Dublin Linz Italien (IT) Salzburg Ancona Wien Bari Villach Bolzan Wels Cagliari...
  • Page 8 Kroatien (HR) Parma Split Perugia La Coruña San Remo Las Palmas Triest Leon Turin Madrid Venice Malaga Verona Palma de Mallorca Liechtenstein (LI) Salamanca Vaduz Sevilla Luxemburg (LU) Valencia Luxemburg Saragossa Monaco (MC) Schweden (SE) Monte Carlo Göteburg Niederlande (NL) Karlstad Amsterdam Stockholm...
  • Page 9 Krakau Belfast Danzig Birmingham Poznan Cardiff Warschau Glasgow Portugal (PT) London Faro Manchester Lissabon Newcastle upon Tyne Porto Plymouth Russiische Föderation (RU) Vereinigte Staaten (US) St. Petersburg Los Angeles Serbien (RS) New York Belgrad Washington (LT) Slovakiei (SK) Litauen Bratislava Vilnius (...
  • Page 10 Wohlfühlindikator: Wenn die Raumtemperatur im Bereich von 20°C bis 28°C(68°F bis 82.4°F) und die Luftfeuchtigkeit im Bereich von 40% bis 70% liegt, dann zeigt das LCD ein glückliches Gesicht an:. Wenn die Raumtemperatur außerhalb des Bereiches von 20°C bis 28°C(68°F bis 82.4°F) und die Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereiches von 40% bis 70% liegt, dann zeigt das LCD ein trauriges Gesicht an:.
  • Page 11 Vorhersagetendenz Steigender Luftdruck; es wird erwartet, dass sich das Wetter verbessert. Kein Luftdruckwechsel; das Wetter bleibt konstant. Sinkender Luftdruck; es wird erwartet, dass sich das Wetter verschlechtert. Barometrische Verlaufsgrafik des Luftdrucks: 1. Die Balkengrafik zeigt in hPa den erfassten Luftdruck der letzten 12 Stunden an. 2.
  • Page 12  Oberhalb von 50°C (122°F) zeigt das LCD den Wert HH.H°C /°F an  Unterhalb von 0°C (32°F) zeigt das LCD den Wert LL.L°C /°F an Innenluftfeuchtigkeit:  Messbereich =20% RH bis 95%RH  Genauigkeit +/- 5% RH  Auflösung = 1 % RH Außentemperatur: ...
  • Page 13 Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll,...
  • Page 14 WS6767 Instruction manual Overview: 1 – Outdoor channel icon 2 – Temperature alert icon 3 – Sensor reception icon 4 – Weather tendency icon 5 – Weather forecast symbol 6 – Air pressure history bar diagram 8 – Feel-good-indicator 7– Air pressure display 9 –...
  • Page 15  Temperature alert  Frost Alert Batteries : Receiver (WS6767) :2XAA Sensor(TX960-TH) :2XAAA Full LCD Display: Quick Setup: Step 1: Open the battery compartment of outdoor sensor. Insert 2 x AAA LR03 batteries (not included) into the TX960-TH sensor. Observe the correct polarity. Close the battery compartment of outdoor sensor.
  • Page 16 AA + AAA + AAA - Sensor ReceptIon  Press and hold the “CH” button for 3 seconds to search for the sensor .  The strengh signal icon will flash utill the sensor signal is received for 3 minutes if no available. RF signal icon:...
  • Page 17 Settings: Press and hold the button “MODE” for 3 seconds to enter the setting mode 24HR will flash, press “+” or ” –“ to select the 24HR/12HR format.press “MODE” button to confirm and continue. °C will flash, press “+” or ” –“ to select the °C/°F format, press “MODE” button to confirm and continue. HPA will flash, press “+”...
  • Page 18 Alarm setting : In the alarm mode hold the “ MODE “ button for 3 seconds to enter the alarm setting mode. 0 will flash,press “+” or “-“ button to select the alarm hour, press “MODE” button to confirm and continue. 00 will flash,press “+”...
  • Page 19 Dortmund Denmark (DK) Dresden Aalborg Düsseldorf Copenhagen Erfurt Odense Frankfurt Finland (FI) Freiburg Helsinki Hamburg France (FR) Hannover Ajaccio Biarritz Kaiserslautern Bordeaux Kassel Brest Kiel Cherbourg-Octeville Leipzig Clermont-Ferrand Magdeburg Dijon München Lille Nürnberg Lyon Osnabrück Marseille Passau Metz Regensburg Nantes Rostock Nice Saarbrücken...
  • Page 20 Austria (AT) Hungary (HU) Bregenz Budapest Graz Ireland (IE) Innsbruck Dublin Linz Italy (IT) Salzburg Ancona Vienna Bari Villach Bolzano Wels Cagliari Belgium (BE) Florence Antwerp Foggia Bruges Genoa Brussels Lecce Libramont Messina Liege Milan Bosnia (BA) Naples &Herzegovina Sarajevo Palermo Croatia (HR)
  • Page 21 Luxemburg (LU) Valencia Luxembourg Zaragoza Monaco (MC) Sweden (SE) Monte Carlo Gothenburg Netherlands (NL) Karlstad Amsterdam Stockholm Arnhem Switzerland (CH) Eindhoven Basel Groningen Berne Rotterdam Chur The Hague Geneva New Zealand (NZ) Lucerne Wellington Lugano Norway (NO) Sion Bergen St. Gallen Lillehammer Zurich Oslo...
  • Page 22 Serbia (RS) New York Belgrade Washington (LT) Slovakia (SK) Lithuania Bratislava Vilnius ( BG Kosice Bulgaria ) Slovenia (SI) Sofia ( RO Ljubliana Romania ) Spain (ES) Bucharest (CY) Alicante Cyprus Andorra Nicosia (NI) Badajoz Northen Ireland Barcelona Belfast Bilbao Cordoba Eivissa Ibiza Indoor comfort indicator:...
  • Page 23 Min/Max recordings:  In normal mode, press ” +“ button once to view the MAX value of indoor / outdoor temperature and humidity,press twice to view theMIN value of indoor / outdoor temperature and humidity,press third time to view the current value of indoor / outdoor temperature and humidity.
  • Page 24 New moon Full moon Low battery indicator: The weather station displays the low battery condition symbol when the batteries of the weather station or the outdoor sensor need to be exchanged.  Battery icon by indoor humidity - change batteries in thestation. ...
  • Page 25  inside concrete buildings  near electrical appliances (computers, TV’s, etc) and metallic structures  inside moving vehicles Place the station at a location with optimal signal, i.e. close to a window and away from metal surfaces or electrical appliances. Precautions ...
  • Page 26 WS6767 Manuel d’instructions Vue d’ensemble : 2 - Icône d’alerte de la température 1 - Icône du canal extérieur 3 - Icône de réception du capteur 4 - Icône de tendance météo 6 - Graphique en barres de l’historique de la pression 5 - Symboles de prévisions météo...
  • Page 27 Alerte de température ● Alerte de gel Piles : Récepteur (WS6767) : 2 X AA Capteur (TX960-TH) : 2 X AAA Affichage LCD complet : Installation rapide : Étape 1 : Ouvrez le compartiment à piles du capteur extérieur. Insérez 2 piles AAA LR03 (non fournies) dans le capteur TX960-TH.
  • Page 28 Réception du capteur ● Appuyez sur la touche « CH » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour rechercher le capteur. ● L’icône du signal d’intensité clignotera jusqu’à ce que le signal du capteur soit reçu pendant 3 minutes si aucun signal n’est disponible.
  • Page 29 Réglages : Appuyez sur la touche « MODE » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage. 24 h clignotera, appuyez sur « + » ou « - » pour sélectionner le format 24 h/12 h, appuyez sur la touche « MODE » pour confirmer votre choix et continuer.
  • Page 30 défilement. ● La marée/la phase de la lune/le lever/le coucher du soleil changeront avec l’année/le mois/la date. ● La phase de la lune, la marée et la semaine changeront avec la date/le mois/l’année. Activer et désactiver l’alarme En affichage normal, appuyez une fois sur la touche « MODE », l’alarme 1 s’affichera sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche «...
  • Page 31 ● Si aucune touche n’est appuyée dans les 20 secondes, les réglages seront automatiquement enregistrés. ● Appuyez sur les touches +/- une fois pour ajuster d’une unité, maintenez-les enfoncées pour un réglage rapide par défilement. ● Marée/phase de lune/lever du soleil/coucher du soleil changeront avec l’emplacement. ●...
  • Page 32 Stuttgart Paris Perpignan Wurtzbourg Rouen Australie (AU) Strasbourg Canberra Toulouse Melbourne Grèce (GR) Sydney Athènes Autriche (AT) Hongrie (HU) Bregenz Budapest Graz Irlande (IE) Innsbruck Dublin Linz Italie (IT) Salzbourg Ancône Vienne Bari Villach Bolzane Wels Cagliari Belgique (BE) Florence Anvers Foggia Bruges...
  • Page 33 Trieste León Turin Madrid Venise Malaga Vérone Palma de Majorque Liechtenstein (LI) Salamanque Vaduz Séville Luxembourg (LU) Valence Luxembourg Saragosse Monaco (MC) Suède (SE) Monte-Carlo Göteborg Pays-Bas (NL) Karlstad Amsterdam Stockholm Arnhem Suisse (CH) Eindhoven Bâle Groningue Berne Rotterdam Coire La Haye Genève Nouvelle-Zélande...
  • Page 34 Portugal (PT) Londres Faro Manchester Lisbonne Newcastle Porto Plymouth Fédération de Russie (RU) États Unis (US) Saint-Pétersbourg Los Angeles Serbie (RS) New York Belgrade Washington Slovaquie (SK) Lituanie (LT) Bratislava Vilnius Kosice Bulgarie (BG) Slovénie (SI) Sofia Ljubljana Roumanie (RO) Espagne (ES) Bucarest...
  • Page 35 température et l’alerte de gel, appuyez une quatrième fois pour désactiver l’alerte. 2. En mode normal, maintenez enfoncée la touche « - » pendant 3 secondes. La température maximale (+70 °C) clignotera. Appuyez sur la touche « + » ou « - » pour définir les valeurs. Appuyez sur la touche « MODE » pour confirmer votre choix.
  • Page 36 5. À chaque heure pleine, la pression atmosphérique actuelle sert de base à l’affichage d’une nouvelle barre graphique. 6. Les tendances de la pression atmosphérique peuvent être déterminées en regardant simplement le graphique à barres. a. Si les barres s’élèvent (plus à droite qu'à gauche), la pression atmosphérique a tendance à augmenter et le temps devrait s’améliorer.
  • Page 37 Humidité extérieure : ● Plage de l’humidité de fonctionnement = de 20 % à 95 % HR ● Précision +/- 5% HR ● Résolution = 1 % HR Valeurs par défaut : ● Heure : 00:00 ● 24 h ● Calendrier 01/01/2019 ●...
  • Page 38 Séparez le carton d’emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets. Hinweis: Bedienungsanleitung in 8 Sprachen Zusätzlich zu dieser gedruckten Bedienungsanleitung können Sie die Bedienungsanleitung in 8 Sprachen auf der offiziellen Internetseite www.technoline.de herunterladen.