Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
说明书技术要求：
2.说明书为单色印刷；
3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。
4.说明书可封样、要求无色差、无污点。
5.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
张君
杨媛
周艳
EN
FR
ES
BVA803
60g双胶纸,共32p
王小妮
李海平
20.04.07
BLOWER / VACUUM
SOUFFLEUSE / ASPIRATEUR
SOPLADOR / ASPIRADOR
www.greenworkstools.com
说明书
24022
OPERATOR MANUAL
MANUEL D'OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
SCALE: A5
GWK 12A吹风机
24022
P0802354-00
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GreenWorks BVA803
Sommaire des Matières pour GreenWorks BVA803
- Page 1 24022 BLOWER / VACUUM OPERATOR MANUAL SOUFFLEUSE / ASPIRATEUR MANUEL D’OPÉRATEUR SOPLADOR / ASPIRADOR MANUAL DEL OPERADOR BVA803 www.greenworkstools.com SCALE: A5 说明书技术要求： 60g双胶纸,共32p 2.说明书为单色印刷； 3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。 4.说明书可封样、要求无色差、无污点。 5.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 说明书 GWK 12A吹风机 王小妮 张君 24022 杨媛 周艳 李海平 P0802354-00 20.04.07...
- Page 2 24022 BLOWER / VACUUM OPERATOR MANUAL SOUFFLEUSE / ASPIRATEUR MANUEL D’OPÉRATEUR SOPLADOR / ASPIRADOR MANUAL DEL OPERADOR BVA803 www.greenworkstools.com...
-
Page 4: Table Des Matières
English 10.2 Stop the machine..........8 Description......... 4 10.3 Operation tips............ 8 Purpose.............. 4 10.4 Operate as a mulcher......... 8 Product overview..........4 10.5 Operate as a blower........... 8 Important safety instructions...4 11 Maintenance........9 Double-insulated appliances.....4 11.1 Clean the machine..........9 Child safety........ -
Page 5: Description
English DESCRIPTION • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. PURPOSE • Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. The machine is used to propel air out of a tube to move •... -
Page 6: Child Safety
English require the use of a polarized extension cord. The • Do not use an extension cord that provides a loose appliance plug will fit into a polarized extension cord connection. A loose connection may result in only one way. If the plug does not fit fully into the overheating, fire, and increases the risk of a burning. -
Page 7: Proposition 65
English PROPOSITION 65 Symbol Explanation WARNING Do not expose the product to rain or moist conditions. This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some dust created by power sanding, Keep all bystanders at least 15 m away. -
Page 8: Assemble As A Mulcher
English WARNING • If the parts have damage, do not use the machine. • If you do not have all the parts, do not operate the machine. • If the parts are damaged or missing, speak to the service center. 1. -
Page 9: Assemble As A Blower
English ASSEMBLE AS A BLOWER 2. Push the on/off button forward twice to reach the high speed. 1. Move the blower tube (4) forward until the notched area (11) clicks into the slot (12). 2. Put the concentrator nozzle (5) into the blower tube to lock. -
Page 10: Maintenance
English • Clean the housing and the plastic components with a moist and soft cloth. 11.2 CLEAN THE COLLECTION BAG • Wear safety glasses and a dust mask. • If it is necessary, clean the bag 1 time a year or more. 1. -
Page 11: Troubleshooting
Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of three (3) TROUBLESHOOTING years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any PROBLEM POSSIBLE SOLUTION... -
Page 12: Exploded View
English EXPLODED VIEW No. Part No. Qty Description R0201237-00 1 Nozzle R0201238-00 1 Blower Tube R0201239-00 1 Collection bag R0201240-00 1 Tube... - Page 13 Français 10.1 Démarrez la machine........18 Description........13 10.2 Arrêtez la machine...........18 But..............13 10.3 Conseils sur l’utilisation........18 Aperçu............. 13 10.4 Fonctionne comme une déchiqueteuse.... 18 Instructions importantes sur la 10.5 Fonctionne comme une souffleuse....18 sécurité..........13 11 Entretien...........19 Appareils à...
-
Page 14: Description
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENT Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un tube incendie et/ou des blessures graves. Quand vous utilisez un pour déplacer les matériaux indésirables tels que les feuilles appareil électrique, vous devez toujours prendre les dans la cour. -
Page 15: Appareils À Double Isolation
Français • N'utilisez pas cette machine pour ramasser des liquides • Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ni uniquement un cordon prolongateur destiné à une dans les endroits où ils peuvent être présents. utilisation à... -
Page 16: Sécurité Des Enfants
Français PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Certaines poussières produites par le ponçage mécanique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. -
Page 17: Niveaux De Risques
Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Portez un casque anti-bruit pendant l’uti- MISE EN (Sans symbole d'alerte de sé- lisation de cet équipement. GARDE curité) Indique une situation pouvant entraîner des dom- Portez toujours des lunettes de protection mages matériels. avec des protections latérales marquées conformément à... -
Page 18: Assembler Comme Une Souffleuse
Français CONSEIL Vous pouvez effectuer les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse pour retirer les tubes de déchiquetage. 7. Placez l’adaptateur de sac dans la sortie de la souffleuse. Verrouillez l'adaptateur de sac avec le bouton de verrouillage. 3. Tenez le clapet ouvert. 4. -
Page 19: Utilisation
Français 2. Branchez l’extrémité femelle du câble électrique dans la • Utilisez des râteaux et des balais pour éliminer les prise à l’arrière de la machine. matières indésirables avant de souffler. • Humidifiez les surfaces avant d'éliminer les matières indésirables dans les environnements poussiéreux. •... -
Page 20: Entretien
Français 3. Enlevez la matière qui cause un blocage du tube ou de la REMARQUE roue. Utilisez la vitesse lente pour déplacer des objets secs, et la 4. Assurez-vous que la roue n'est pas endommagée. vitesse rapide pour déplacer des objets lourds tels que les gros matériaux non désirés ou le gravier. -
Page 21: Dépannage
Français DÉPANNAGE Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- PROB- CAUSE POSSI- SOLUTION d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou LÈME... -
Page 22: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201237-00 1 Buse R0201238-00 1 Tube de la souffleuse R0201239-00 1 Sac de collecte R0201240-00 1 Tube... - Page 23 Español 10.1 Puesta en marcha de la máquina......27 Descripción........23 10.2 Detención de la máquina......... 27 Finalidad............23 10.3 Consejos de funcionamiento......27 Perspectiva general.......... 23 10.4 Funcionamiento como triturador..... 28 Instrucciones importantes de 10.5 Funcionamiento como soplador.......28 seguridad.......... 23 11 Mantenimiento.........28 Aparatos con doble aislamiento..
-
Page 24: Descripción
Español DESCRIPCIÓN • No utilice sobre superficies húmedas. • No cargue la unidad en exteriores. FINALIDAD • No deje que se utilice como un juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando es utilizado por niños o La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para cerca de estos. -
Page 25: Aparatos Con Doble Aislamiento
Español • Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto tamaño insuficiente producirá una caída en la tensión de idénticos del fabricante. El uso de cualquier otra pieza línea, lo que a su vez generará pérdida de energía y puede generar un riesgo o producir daños en el producto. sobrecalentamiento. -
Page 26: Seguridad Infantil
Español SEGURIDAD INFANTIL Símbolo Explicación Corriente Pueden producirse accidentes trágicos si el operario no es consciente de la presencia de niños. Potencia • Mantenga a los niños fuera de la zona de trabajo y bajo la Tiempo vigilancia de un adulto responsable. Revoluciones, carreras, velocidad de su- •... -
Page 27: Instalación
Español SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO ADVERTEN- Indica una situación de peli- gro potencial que, de no evita- rse, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Indica una situación de peli- gro potencial que, de no evita- rse, puede provocar lesiones leves o moderadas. -
Page 28: Montaje Como Soplador
Español SUGERENCIA Puede realizar los pasos anteriores en la secuencia inversa para extraer los tubos trituradores. 7. Ponga el adaptador de la bolsa en la salida del soplador. Bloquee el adaptador de la bolsa con el botón de bloqueo. FUNCIONAMIENTO NOTA AVISO Puede que sea necesario retirar el tubo soplador o los tubos... -
Page 29: Funcionamiento Como Triturador
Español • Utilice rastrillos y escobas para quitar el material no NOTA deseado antes de soplar. Utilice la velocidad baja para mover elementos secos, y la • Humedezca las superficies antes de quitar el material no velocidad alta para mover elementos más pesados, como deseado en condiciones de polvo. -
Page 30: Ajuste De La Correa De Hombro
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4. Asegúrese de que el rotor no tenga daños. 5. Gire el rotor con la mano para asegurarse de que no haya PROB- POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN obstrucciones. LEMA 6. Instale el tubo soplador o los tubos trituradores y la bolsa. Asegúrese de que el AVISO El tubo tiene ob-... -
Page 31: Vista Despiezada
(3) años contra defectos de material, piezas o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará o reemplazará todas y cada una de las piezas que se encuentren defectuosas, en base a un uso normal, sin costo alguno para el cliente.