Manuels Connexes pour Kalorik NBL 45545
Sommaire des Matières pour Kalorik NBL 45545
- Page 1 NUTRITION BLENDER LICUADORA NUTRICIONAL MÉLANGEUR NUTRITION EN……..4 NBL 45545 www.KALORIK.com NBL 45545- 200605 ES ……...16 120V~60Hz 1000W (8.3A) FR…..29...
- Page 2 PARTS DESCRIPTION/ DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com NBL 45545- 200605...
- Page 3 1. Gobelet de mélange (1 L) 6. Tasse de broyage (450 mL) 2. Lames croisées 7. Lame plate 3. Base du moteur 8. Couvercle fermé 4. Bouton Marche / Pulser 9. Couvercle fermé rabattable 5. Pieds de caoutchouc www.KALORIK.com NBL 45545- 200605...
- Page 4 14. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 15. Do not submerge the appliance or its cord in water or any other liquid. Danger of electric shock! www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 5 34. Do not place the appliance against a wall or against other appliances. 35. Always place the appliance on a stable, horizontal, and level surface. 36. WARNING: When nutrition blending, take special care when blending ingredients with pits and seeds that may be harmful, and www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 6 Rinse and dry thoroughly. If you want to clean the motor base, use a damp cloth, do not immerse it in water. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 7 Repeat until consistency is achieved. NOTE: Do not use continuously for more than 30 seconds. If needed take a 2-3 second break between each blend. 7. After use, unplug before cleaning. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 8 6. The PULSE function may also be used when crushing ice and when cleaning. Always add a little bit of water when crushing ice. 7. Make sure you clean everything thoroughly after each use. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 9 Kalorik Nutrition Blender. We’ll give you a few pointers and recipes to get you started, and you can take it the rest of the way to find out what...
- Page 10 Add-ins are a great way to elevate your smoothie game to the next level. You can choose to add in nuts or seeds, herbs or spices, grains or flavorings, or go wild with a mix of any! Just remember, a little goes a long way! www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 11 (pepitas) 1 tbsp Chopped pecans** ½ tbsp sesame seeds 1 tbsp Almonds** 1 tbsp sunflower seeds 1 tbsp cashews** 1 tbsp hemp seeds 2 tbsp shredded coconut ½ tsp vanilla extract 3 tbsp rolled oats www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 12 *All tips and guidelines are suggestions and should not be taken in place of professional medical advice. Consult your doctor or a qualified dietician for personalized health recommendations. **For raw or whole nuts, soak overnight for best results www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 13 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration.
- Page 14 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Page 15 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 16 11. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones. 12. No use al aire libre, solo para uso doméstico 13. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 17 32. Este aparato está diseñado con un sistema de protección contra sobrecalentamiento en su motor que se activará cuando el motor se sobrecaliente. Si el dispositivo se sobrecalienta, apáguelo, www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 18 Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que alguien se enrede o tropiece con un cable largo. Los cables de extensión pueden ser utilizados si se tiene cuidado durante su uso. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 19 Asegúrese de que la tapa esté firmemente cerrada para evitar derrames o fugas. 4. Enchufe el aparato. 5. Para una mezcla continua: Presione el botón de encendido firmemente para licuar o picar los ingredientes a alta velocidad. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 20 2. Atornille firmemente la base de la cuchilla para evitar fugas. Si decide que necesita más mezcla y necesita desenroscar la www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 21 Licuadora Nutricional Kalorik. Le daremos algunos consejos y recetas para que comience, y después pueda seguir el resto del camino hasta descubrir qué funciona mejor para usted.
- Page 22 La Licuadora Nutricional Kalorik puede realizar una variedad de tareas, como moler especias, triturar hielo y hacer batidos. Para un batido rápido o un refrigerio para llevar, la Licuadora Nutricional Kalorik será su mejor compañera. Solo asegúrese de cuidarla adecuadamente para asegurarse de que pueda operar a su máximo potencial.
- Page 23 Lechuga roja Hojas de diente de león Frutas y verduras: (1 taza en total) Plátano Moras Manzana Arándanos Fresas Naranjas Pomelo Limones / limas Uvas Peras Arándanos Bayas de Goji Guayaba Granada Kiwi Pepino Mango Brócoli www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 24 3 cucharadas de copos de cáñamo de avena ½ cucharadita de extracto de vainilla ¡Recuerde! ¡Siempre puede comprar versiones congeladas de la mayoría de estos ingredientes para asegurarse de prolongar el tiempo de almacenamiento y evitar el desperdicio! www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 25 Consulte a su médico o un dietista calificado para obtener recomendaciones de salud personalizadas. ** Para frutos secos crudos o enteros, deje en remojo durante la noche para obtener mejores resultados. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 26 Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
- Page 27 KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
- Page 28 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Page 29 Renvoyez l’appareil au centre de réparation autorisé le plus proche, pour révision, réparation, ou réglage. 11. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabriquant peut provoquer des blessures. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 30 31. Attention : une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves. Des précautions sont nécessaires lors de la manipulation des tranchantes, en particulier lors en séparant les lames du gobelet, en vidant le gobelet et pendant le nettoyage. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 31 Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée (une lame et plus large que l’autre). À fin de réduire le danger de choc électrique, cette fiche s’adapte dans la prise de courant d’une seule manière. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 32 Les doubles lames croisées avec gobelet de mélange sont conçues pour optimiser l’extraction nutritionnelle lors du mélange d’ingrédients pour les smoothies et les shakes. Voir la section « Trucs et astuces » pour des notes supplémentaires. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 33 Important : 1. Lorsque vous mélangez, assurez-vous de couper les ingrédients en petit morceaux pour des aliments plus durs. Ajoutez toujours des liquides lorsque vous mélangez des aliments solides – cela www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 34 être obtenues, commencer par quelques notions de base vous aidera à tirer le plus de votre Mélangeur Nutritionnel Kalorik. Nous allons vous donner quelques conseils et recettes pour vous aider à démarrer, et www.KALORIK.com...
- Page 35 Rudiments du mélange nutritionnel* : Le Mélangeur Nutritionnel Kalorik peut effectuer une variété de tâches, y compris le broyage d’épices, le broyage de glace et le mélange de smoothies. Pour un shake rapide ou une collation sur le pouce, le mélangeur Kalorik Nutrition est là...
- Page 36 N’oubliez pas, un peu va loin! Légumes-feuilles : (1 – 2 tasses, 2 bonnes poignées) Épinards Céleri Chou frisé Chou Roquettes Bette à carde Chou vert Laitue romaine Laitue rouge Feuilles de pissenlit www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 37 1 CAS de noix de cajou** sésame 2 CAS de noix de coco 1 CAS de graine de râpée tournesol 3 CAS de flocons d’avoine 1 CAS de graines de chanvre ½ CAT d’extrait de vanille www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 38 (ou de préparer les vôtres)! * Tous les conseils et directives sont des suggestions et ne doivent pas remplacer un avis médical professionnel. Consultez votre médecin ou un diététicien qualifié pour des recommandations de santé personnalisées. www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 39 Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.
- Page 40 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Page 41 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 42 NOTES : www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 43 NOTES : www.KALORIK.com NBL 45545 - 200605...
- Page 44 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Ref NBL 45545 www.KALORIK.com...