Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
hama@hama.de
www.hama.de
00076035-03.06
Postfach 80
Bluetooth Stereo-Headset
»GSH-300«
3
00076035

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hama GSH-300

  • Page 1 00076035 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de Bluetooth Stereo-Headset www.hama.de »GSH-300« 00076035-03.06...
  • Page 2 Bluetooth Stereo-Headset »GSH-300« Tragen des Headsets Das Headset »GSH-300« ist ein drahtloses Headset für Mobiltelefone, ausgestattet mit der Bluetooth-Technologie. Bei der Bluetooth-Technologie handelt es sich um einen Standard für die drahtlose Datenkommunikation auf kurze Distanz. Headsets und Bluetooth-fähige Mobiltelefone können ohne Kabel bis zu einem Abstand von 10 Metern miteinander Verbindung aufnehmen und kommunizieren.
  • Page 3 Nummer wird aktiviert und der Anruf wird aufgebaut. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Konformitätserklärung fi nden Sie Anrufe abweisen (nur Handsfree-Profi...
  • Page 4 - Your telephone searches for corresponding devices in the Bluetooth environment. Music playback Flashes blue regularly every second - If the headset fi nds your mobile phone, it will be indicated by ˝GSH-300˝ on the phone‘s display. Switching off Flashes red - Follow the remaining instructions in the phone or in the operating instructions of the phone.
  • Page 5 Bluetooth peuvent communiquer sans câble dans un périmètre de 10 mètres. Le micro-casque stéréo Bluetooth « GSH-300 » supporte les profi ls « oreillette » et « mains libres » ainsi que les profi ls « A2DP » et « AVRCP » ; il peut donc tout aussi bien être utilisé comme appareil mains libres que pour les applications stéréo Bluetooth avec un téléphone compatible.
  • Page 6 - Une brève tonalité vous indique que la reconnaissance vocale est activée. Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez - Prononcez maintenant le nom ou le profi l vocal enregistré du correspondant que vous souhaitez appeler.
  • Page 7 Descripción del botón de 3 posiciones - En cuanto su teléfono haya detectado el headset, en el display se visualizará “GSH-300”. La función del botón multifunción de 3 posiciones depende de cuánto tiempo se oprime. Se distingue ente pulsar brevemente - Continúe con las instrucciones que le dé...
  • Page 8 (meno di 1 secondo), pressione lunga (2 - 5 secondi) e pressione molto lunga (più lunga di 5 secondi)! Gracias a los soportes Bluetooth A2DP y AVRCP, el headset “GSH-300” le permite reproducir fi cheros MP3 con su teléfono y Il pulsante multifunzione può...
  • Page 9 All’accensione, l’headset cerca di stabilire il “collegamento” con l’ultimo apparecchio “collegato”! Riproduzione musica L’headset “GSH-300” consente, grazie al supporto della tecnologia Bluetooth-A2DP e AVRCP, ad es. di riprodurre i fi le MP3 con Utilizzo/gestione dialogo (vivavoce) il proprio telefono cellulare e di trasferirli all’headset. Consultare le istruzioni per l’uso del proprio telefono cellulare! Rispondere alle chiamate Mentre si ascoltano gli MP3, è...
  • Page 10 Questo apparecchio è provvisto di marchio CE in conformità delle disposizioni della direttiva R&TTE (1999/5/EG). beschikken! Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito http://www.hama.de.
  • Page 11 Dit toestel draagt de CE-markering volgens de bepalingen van de richtlijn R&TTE (1999/5/EG). - Het nummer wordt gekozen. Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming vindt u op internet onder http://www.hama.de.
  • Page 12 - Indled pairingen med din telefon i henhold til telefonens vejledning. Følg anvisningerne på telefonens display. - Din telefon søger nu i omgivelserne efter en tilsvarende enhed. - Når din telefon har fundet headsettet, ses på displayet “GSH-300”. - Følg nu videre anvisningerne på din telefon eller i dennes betjeningsvejledning.
  • Page 13 Dette apparat bærer CE-betegnelsen i henhold til bestemmelserne i R&TTE (1999/5/EG) direktivet. Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de yderligere relevante regler og forskrifter i retningslinierne 1999/5/EG. Konformitetserklæringen fi nder du på Internettet under http://...

Ce manuel est également adapté pour:

00076035