Hama GSH-300 Mode D'emploi page 8

Repetición de llamada del último número marcado (no todos los teléfonos soportan esta función)
Para repetir la marcación del último número utilizado, pulse dos veces seguidas la tecla "MFB" – el último número marcado se
llama y se establece la llamada.
Rechazar llamadas (sólo perfi l de manos libres)
Las llamadas entrantes se pueden rechazar pulsando prolongadamente la tecla "MFB" (5 segundos).
Transferir llamadas (sólo perfi l de manos libres)
- Del headset al teléfono: Pulse (3 segundos) la tecla "MFB". La llamada se transfi ere al teléfono.
- Del teléfono al headset: Pulse (3 segundos) la tecla "MFB". La llamada se transfi ere al headset.
Gestionar llamadas (cambiar)
- Para aceptar una 2ª llama entrante, pulse brevemente (1 segundo) el botón de 3 posiciones en el sentido de la fl echa
hacia arriba. La 2ª llamada se acepta, mientras la 1ª se aparca.
- Si vuelve a pulsar brevemente (1 segundo) el botón de 3 posiciones en el sentido de la fl echa hacia arriba, puede cambiar
entre las dos llamadas.
- Para activar simultáneamente las dos llamadas (conferencia), pulse la tecla "MFB" durante 5 segundos. Se activarán las
dos llamadas. Recuerde que este servicio debe ser activado antes por su proveedor.
- Pulsando brevemente el botón de 3 posiciones hacia abajo, se fi nalizan todas las llamadas de la conferencia.
- Las llamadas activas se fi nalizan pulsando la tecla "MFB".
Tenga en cuenta:
En combinación con algunos teléfonos móviles, la "conexión" entre el teléfono y el headset se interrumpe automáticamente
una vez transcurrido cierto tiempo. En estos casos, en el headset no se escucha ninguna señalización de llamada cuando se
producen llamadas entrantes. Para establecer la comunicación cuando se producen llamadas entrantes, pulse la tecla "MFB".
Regulación de volumen
- El volumen del auricular se puede regular individua
lmente pulsando la tecla de volumen. Además, el volumen
se puede regular también en el teléfono.
- Si durante una llamada se pulsa el botón de 3 posiciones
durante 5 segundos, el micrófono del headset se silencia (MUTE).
Pese a ello, podrá seguir escuchando a su interlocutor entre tanto.
Si pulsa de nuevo el botón de 3 posiciones, se desactiva
el silenciamiento del micrófono.
Reproducción de música
Gracias a los soportes Bluetooth A2DP y AVRCP, el headset "GSH-300" le permite reproducir fi cheros MP3 con su teléfono y
transferir éstos al headset. Observe las instrucciones de uso de su teléfono móvil.
Durante la reproducción MP3, las llamadas entrantes se pueden responder pulsando la tecla "MFB". La reproducción de
música se interrumpe pulsando la tecla "MFB", de modo que se puede utilizar el funcionamiento de manos libres.
Funcionamiento del headset con un ordenador
El headset "GSH-300" se puede utilizar también con un ordenador/notebook. La instalación depende del software de Bluetooth
de su ordenador, por lo que no le podemos ofrecer una descripción detallada en estas instrucciones. Le recomendamos
consultar la descripción de su software de Bluetooth.
Para instalar el headset en su ordenador, el headset debe ponerse en el modo de Pairing. Siga aquí los pasos descritos en el
punto "Pairing".
Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones generales
Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/CE).
Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos
relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se encuentra en Internet bajo http://www.hama.de.
Vol - Vol +
Mute
14
. Bluetooth Stereo-Headset »GSH-300«
L'headset "GSH-300" è un apparecchio senza fi li per telefoni cellulari, provvisto della tecnologia Bluetooth.
La tecnologia Bluetooth è uno standard per comunicazione dati senza fi li a breve distanza. Gli headset e i telefoni cellulari
Bluetooth possono entrare in collegamento e comunicare tra di loro senza cavo, fi no a una distanza di 10 metri.
L'headset stereo Bluetooth "GSH-300" supporta i profi li Bluetooth "Headset", "Handsfree", "A2DP" e "AVRCP" e può quindi
essere impiegato per l'esercizio vivavoce e per l'utilizzo di applicazioni stereo Bluetooth con i telefoni cellulari compatibili!
Volume di fornitura
- Headset Bluetooth "GSH-300"
- Alimentatore USB 230V con cavo adattatore
- Custodia per il trasporto
Descrizione
1. Tasto multifunzione (MFB)
2. Volume +
3. Volume -
4. Pulsante a 3 vie
5. LED di stato
6. Microfono
7. Auricolare
8. Presa di carica per alimentatore
LED di indicazione di stato
Funzione: Stato LED
Headset spento Spento
Modalità pairing Lampeggia blu/rosso
Accoppiato Lampeggia blue 5 volte
Standby Lampeggia blu, regolarmente ogni 2 sec.
Effettuare una chiamata Lampeggia blu, regolarmente ogni 2 sec.
Riproduzione musica Lampeggia blu, regolarmente ogni sec.
Spegnimento Lampeggia rosso
Carica, headset on Lice fi ssa rossa, lampeggiante blu
Carica, headset off Luce fi ssa rossa
Descrizione del pulsante a 3 vie
Il funzionamento del pulsante multifunzione a 3 vie dipende dalla durata di pressione del tasto. Si distingue tra pressione breve
(meno di 1 secondo), pressione lunga (2 - 5 secondi) e pressione molto lunga (più lunga di 5 secondi)!
Il pulsante multifunzione può essere utilizzato come segue:
Attenzione: Il pulsante a 3 vie è supportato solo da apparecchi terminali che dispongono del profi lo Bluetooth "AVRCP"!
2 3
1
4
5
6
7
8
15