Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indossare l'headset
Carica dell'headset
Prima di utilizzare l'headset per la prima volta, caricarlo con l'alimentatore in dotazione per almeno 3,5 ore.
Per caricare l'headset, utilizzare esclusivamente l'alimentatore/caricatore in dotazione. L'headset può essere anche caricato
attraverso l'interfaccia USB del computer/notebook. Utilizzare il cavo di carica USB.
Se l'headset è acceso e il LED rosso lampeggia, è il segnale che la batteria deve essere ricaricata. In questo caso caricare
l'headset come descritto sopra.
Accensione/spegnimento dell' headset
- Tenendo premuto il tasto "MFB" per ca. 3 secondi si accende l'headset. Il LED blu sull'headset lampeggia quindi
regolarmente circa ogni 2 secondi. Questa segnalazione viene integrata da un breve tono acustico.
- Per spegnere, premere il tasto "MFB" per ca. 5 secondi. Il LED blu sull'headset si spegne o lampeggia brevemente
rosso. Inoltre un tono lungo segnala che l'headset si sta spegnendo.
Adattamento dell'headset al proprio telefono cellulare (pairing)
Affi nché l'headset possa comunicare con il telefono, è necessario fare "conoscere" i due componenti tra loro (pairing). Questo
processo viene denominato "pairing" o "accoppiamento" e costituisce la base per l'utilizzo dell'headset Bluetooth. Il pairing
deve essere eseguito una volta sola, prima della prima messa in funzione! Accertarsi che l'headset sia completamente carico e
che l'alimentatore non sia inserito nell'headset. Preparare il telefono per la procedura di pairing. Attenendosi alle istruzioni per
l'uso del proprio telefono, commutarlo nella modalità Bluetooth e avviare ed eseguire la procedura di accoppiamento.
- Accertarsi che l'headset sia acceso.
- Premere il tasto "MFB" sull'headset per ca. 5 secondi fi nché i LED blu e rosso sull'headset non lampeggiano
alternativamente.
- Avviare il pairing con il telefono cellulare, attenendosi alle istruzioni per l'uso del telefono. Seguire le indicazioni sul display
del proprio telefono.
- Il telefono cerca i relativi apparecchi nell'ambiente Bluetooth.
- Non appena il telefono cellulare "trova" il viva voce, viene visualizzato sul display "GSH-300".
- Continuare a seguire le indicazioni sul telefono o sul display del proprio telefono.
- Se viene richiesta la passkey o il PIN, confermarla immettendo "0000"
- Il pairing è concluso, il LED blu lampeggiante segnala che l'headset è pronto per il funzionamento. L'headset è pronto per il
funzionamento e può quindi essere utilizzato.
L'headset può essere accoppiato a max. 8 apparecchi. Se si accoppia un nono apparecchio, l'headset cancella
automaticamente l'apparecchio che si trova da più tempo nella memoria interna!
All'accensione, l'headset cerca di stabilire il "collegamento" con l'ultimo apparecchio "collegato"!
Utilizzo/gestione dialogo (vivavoce)
Rispondere alle chiamate
Si può rispondere alle chiamate in entrata con l'headset. Una chiamata in entrata viene segnalata sull'headset mediante
segnalazione acustica. Premere il tasto "MFB" per rispondere alla chiamata.
Terminare le chiamate
Per concludere le chiamate, premere il pulsante "MFB".
Effettuare una chiamata
Accertarsi che l'headset sia "collegato" al telefono. Le chiamate vengono attivate come di consueto, ma come mezzo per
dialogare viene utilizzato l'headset.
16
Effettuare una chiamata mediante selezione vocale (voice dialing)
Per effettuare le chiamate mediante selezione vocale, i relativi profi li linguistici devono essere presenti/memorizzati nel
telefono. Inoltre il telefono deve supportare questa funzione nell'esercizio Bluetooth (solo profi li handsfree). Consultare le
istruzioni per l'uso del proprio telefono cellulare. La selezione vocale mediante l'headset funziona come se la chiamata venisse
effettuata attraverso il telefono. La selezione vocale non viene però attivata sul telefono ma sull'headset!
- Premere brevemente il tasto "MFB".
- Un tono breve segnala che è stata attivata la selezione vocale.
- Pronunciare quindi il nome o il profi lo linguistico desiderato.
- La chiamata viene effettuata.
Ripetizione dell'ultimo numero chiamato (questa funzione non è supportata da tutti i telefoni)
Per comporre nuovamente l'ultimo numero chiamato, premere due volte, una dopo l'altra, il tasto "MFB". Viene chiamato
l'ultimo numero selezionato.
Rifi utare le chiamate (solo i profi li handsfree)
Per rifi utare le chiamate in arrivo, premere a lungo (5 secondi) il pulsante "MFB".
Trasferire le chiamate (solo i profi li handsfree)
- Dall'headset al telefono: Premere (3 secondi) il tasto "MFB". La chiamata viene trasferita al telefono!
- Dal telefono all'headset: Premere (3 secondi) il tasto "MFB". La chiamata viene trasferita all'headset!
Gestire le chiamate (commutazione)
- Per prendere una seconda chiamata in arrivo, premere brevemente il pulsante a 3 vie in direzione della freccia verso l'alto
(1 secondo). La seconda chiamata viene presa mentre la prima viene trattenuta.
- Per passare da una chiamata all'altra (commutazione), premere di nuovo brevemente il pulsante a 3 vie in direzione della
freccia verso l'alto (1 secondo).
- Per attivare contemporaneamente le due chiamate (conferenza), premere il tasto "MFB" per ca. 5 secondi. Entrambe le
chiamate vengono attivate! Prestare attenzione che questo servizio deve essere abilitato dal proprio gestore!
- Premendo brevemente il pulsante a 3 vie verso il basso, vengono terminate tutte le chiamate in conferenza.
- Una chiamata attiva può essere terminata premendo il pulsante "MFB".
Attenzione:
Con alcuni telefoni cellulari il collegamento tra telefono e headset viene interrotto automaticamente dopo un certo tempo. In
questi casi per le chiamate in arrivo non si sentono segnalazioni di chiamata sull'headset. Per stabilire il collegamento con il
telefono per le chiamate in arrivo, premere il tasto "MFB".
Regolazione del volume
- Il volume dell'auricolare può essere regolato secondo
le proprie esigenze premendo più volte il tasto del volume.
È anche possibile regolare il volume nel telefono.
- Se durante una chiamata si preme per 5 secondi il pulsante
a 3 vie, il microfono dell'headset viene silenziato (MUTE).
L'interlocutore si può comunque sentire. Premendo nuovamente
il tasto a 3 vie si disattiva nuovamente la funzione mute.
Riproduzione musica
L'headset "GSH-300" consente, grazie al supporto della tecnologia Bluetooth-A2DP e AVRCP, ad es. di riprodurre i fi le MP3 con
il proprio telefono cellulare e di trasferirli all'headset. Consultare le istruzioni per l'uso del proprio telefono cellulare!
Mentre si ascoltano gli MP3, è possibile rispondere alle chiamate premendo il pulsante "MFB". La riproduzione viene interrotta
premendo il pulsante "MFB" e utilizzando il servizio vivavoce.
Esercizio dell'headset con un computer
L'headset "GSH-300" può essere anche utilizzato in abbinamento a un computer/notebook. L'installazione dipende dal software
Bluetooth del proprio computer, per cui in queste istruzioni non è possibile fornire indicazioni in merito. Vi consigliamo di
consultare la descrizione del proprio software Bluetooth.
Per l'installazione dell'headset sul proprio computer, l'headset deve trovarsi in modalità Pairing. Seguire i passaggi descritti
sopra al punto "Pairing".
Vol -
Vol +
Mute
17
17
Publicité
