LG HBM-760 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Casques stéréo
  5. HBM-760
  6. Mode d'emploi
LG HBM-760 Mode D'emploi

LG HBM-760 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Mono Headset
HBM-760
User manual
typographical errors or inaccuracies of stated information
English
Español
Français
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2007
Note : For the best performance and
to prevent any damage to, or misuse of the
HBM-760, please read all of the information
carefully prior to using the HBM-760.
Any modifications or changes to this manual due to
shall only be made by LG Electronics Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG HBM-760

Sommaire des Matières pour LG HBM-760

  • Page 1 LG Electronics Inc., 2007 Note : For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the HBM-760, please read all of the information carefully prior to using the HBM-760. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction Table of Contents Introduction ® The LG Bluetooth Headset HBM-760 is a light weight wireless Part Description ® Headset utilizing Bluetooth technology. This product can be used How to use as an audio accessory for devices supporting either the Headset or ®...

  • Page 3: Part Description

    Part Description How to use Change direction Front Earloop Power Button CALL Button LED indicator Volume UP / Down Button On the left Rotation On the right Charging Back - Remove the cover on the charging port and connect the charger. - When the charger is connected, with power on or off, the Headset will turn off.

  • Page 4: Power Off

    How to use How to use Power off � Select “LG HBM-760” from the list of devices and pair it with - Press and hold the PWR button for 2 seconds. your handset. � A shutdown tone will play, the Bluetooth link will disconnect, �...

  • Page 5: Calling

    How to use Summary of button functions Calling HBM-760 Function Action Status Answering a call Power on Power off Press the PWR button for 4 seconds. - When there is an incoming call, the Headset will ring. Power off Power on Press the PWR button for at least - Briefly press the CALL button to answer an incoming call .

  • Page 6: Troubleshooting

    Handsfree profiles. Headset Check whether the battery Charge the battery. HBM-760. of the HBM-760 is low. Unable to pair the Check and make sure the Press and hold the PWR button Do not modify, repair, or take apart. HBM-760 with Headset is on.

  • Page 7: Declaration Of Confirmation

    Do not place heavy objects on the unit. User Information for CE Hereby, LG Electronics Inc., declares that this HBM-760 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 8 Additional Information Additional Information 3.Emergency calls - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or IMPORTANT! replaced product shall be warranted for the remaining time of the ® This Bluetooth Headset and the electronic device connected to the...

  • Page 9: Limited Warranty

    (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. Español English Français...
  • Page 10 Introducción Tabla de Contenidos Introducción ® The LG Bluetooth Headset HBM -760 es un receptor de cabeza Descripción de partes ® inalámbrico ligero que utiliza la tecnología de Bluetooth Cómo usar Este producto se puede utilizar como accesorio de audio para los dispositivos que apoyan el receptor de cabeza o Handsfree - cambio de dirección...

  • Page 11: Descripción De Partes

    - Quite la cubierta en el puerto de carga y conecte el cargador. Atrás - Cuando el cargador está conectado, con el HBM-760 encendido o apagado, el Headset se apagará. Mientras está cargando, el indicador de LED mostrará una luz azul sólida.

  • Page 12: Apagar

    � Un tono de shutdown se sonará, el acoplamiento de Bluetooth será “añadir” aparatos nuevos. desconectado, y la energía dará vuelta apagada. � Seleccione LG HBM-760 de la lista de aparatos y aparéalo con su handset. � Si se pide el código Pass/Pin durante el proceso de apareamiento, Apareamiento introduzca 0000 (4 ceros) por favor.

  • Page 13: Llamar

    (deben estar apareados) manualmente la llamada presionando brevemente el botón del - Headset al Handset HBM-760 (el handset y headset deben estar apareados.) Presione y mantenga el botón de Volume Marcar el número con voz* up durante 5 segundos.

  • Page 14: Localización De Averías

    Localización de averías Precauciones No se apaga Chequee si la batería del Cargar la batería. HBM-760 está cargado completamente. No caiga la unidad desde los lugares altos. No se puede Chequee si el handset Determine si su handset comunicar con el...

  • Page 15: Declaración De Confirmación

    No ponga los objetos pesados sobre la unidad. Información del usuario para el CE Por tanto, LG Electronics Inc., declara que este HBM-760 está de acuerdo con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes del directivo 1999/5/EC. Solo use el headset con el cargador Información adicional...

  • Page 16: Garantía Limitada

    Información adicional Información adicional 3.Llamadas de Emergencia Importante! - Si la Electrónica del LG repara o substituye el producto, el producto ® Este receptor de cabeza de Bluetooth y el dispositivo electrónico reparado o substituido será garantizado por la época restante del conectado al receptor de cabeza funcionan usando las señales de...

  • Page 17: Información Importante De Seguridad

    La garantía limitada Conforme a las condiciones de esta garantía limitada, la electrónica del LG autoriza este producto para estar libre de defectos en diseño, material y la ejecución a la hora de su compra original de un consumidor, y por un período subsecuente de un (1) año. Si su producto necesita servicio de la garantía, devuélvelo por favor al distribuidor de quien...
  • Page 18 Introduction Table des matières Introduction ® LG Bluetooth Headset HBM - 760 est un Micro-casque sans fil Description des pièces ® léger et confortable utilisant la technologie Bluetooth . Ce produit Utilisation peut être utilisé comme accessoire audio pour les appareils prenant ®...

  • Page 19: Description Des Pièces

    Description des pièces Utilisation Changement de sens Face avant Contour d'oreille Bouton d'alimentation Bouton d'appel Indicateur LED À gauche Rotation À droite Bouton Volume Haut / Bas Charge - Enlevez le couvercle sur le port de charge et connectez le chargeur au port de charge.

  • Page 20: Power Off (Éteindre)

    � Une fois l'appareillage accompli avec succès, vous entendrez un bip. avec un émetteur-récepteur qui accepte la technologie Bluetooth. � Après l'appareillage, s'assurer de se « Connecter » au LG HBM-760 - Il y a deux méthodes d'appareillage du HBM-760.

  • Page 21: Téléphoner

    Transférer un appel En parlant - De l'émetteur-récepteur à l'écouteur : le transférer manuellement en pressant brièvement le bouton CALL Presser brièvement le bouton CALL. du HBM-760. (L'écouteur et l'émetteur-récepteur doivent être appareillés) (doivent être appareillés) Numérotation vocale* - De l'écouteur à l'émetteur-récepteur : - Presser brièvement le bouton CALL pour activer “Commande de...

  • Page 22: Dépannage

    Headset HBM-760 mains-libres. mains-libres. S'assurer que la batterie du Charger la batterie. HBM-760 n'est pas vide. Ne pas modifier, ni réparer, ni démonter. Ne pas pouvoir S'assurer que l'écouteur Presser le bouton PWR coupler le HBM-760 est en marche.

  • Page 23: Déclaration De Confirmation

    à faire fonctionner l'appareil. Ne pas mettre d'objets lourds sur l'appareil. Information d'utilisateur pour CE Par ceci, LG Electronics INC., déclare que cette HBM-760 est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions appropriées de Directive 1999/5/EC. Prière d'utiliser un chargeur particulier à...
  • Page 24 Informations supplémentaires Informations supplémentaires 3. Appels d'urgence - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé IMPORTANT! ou remplacé doit être garanti pendant la durée restante de celle ® Ce Bluetooth Headset et l'appareil électronique connecté à ce de la garantie originale ou pendant quatre vingt dix (90) jours Micro-casque fonctionnent en utilisant les signaux radio, les réseaux...

  • Page 25: Garantie Limitée

    Garantie limitée Selon les conditions de cette Garantie Limitée, LG Electronics garantit ce produit pour être libéré de défauts en matière de design, de matériel et d'habileté professionnelle lors de l'achat par un consommateur, et pendant une durée d'un (1) an par la suite.

Table des Matières