Table des Matières
Publicité
English
Safety instructions
Danger of death!
STOP
Only connect the Calibrator to
grid power sockets that have been
earthed in accordance with regulations!
Otherwise there is a danger that you
might get an electric shock from the
Calibrator's case.
You may burn yourself!
The temperature in the calibra-
tion bath can go far higher than
200 °C. For this reason the bath cover
can become very hot during operation!
Also, never move the sensors that have
been suspended or laid in the bath for
checking around.
Fire hazard!
Leave a suffi cient safety gap be-
tween the Calibrator and fl am-
mable or easily infl ammable material!
Never pour any other liquid, except water
or suitable silicone oil, in the calibration
container!
When you have been using the Calibra-
tor, leave it for enough time for it to
cool down to room temperature before
moving it!
Make sure that no fl uids get into the
Calibrator. If they do, pull out the power
plug immediately!
Do not put anything on top of the
Calibrator!
1340 - 6030 - 0308
Français
Consignes de sécurité
Danger de mort !
STOP
Ne raccorder le dispositif d'éta-
lonnage qu'à des prises secteur
mises à la terre conformément aux
prescriptions ! Le non-respect de cette
consigne entraîne un risque de choc
électrique sur le boîtier de l'appareil.
Risque de brûlure !
La température du bain d'étalon-
nage peut monter largement au-
delà de 200 °C. Le couvercle du bain peut
donc être extrêmement chaud (brûlant)
pendant le fonctionnement ! Ne touchez
en aucun cas les capteurs accrochés ou
immergés à tester.
Danger d'incendie !
Maintenez l'appareil à une dis-
tance de sécurité suffi sante des
substances combustibles ou facilement
infl ammables !
Ne remplissez jamais le récipient d'éta-
lonnage avec d'autres fl uides que de l'eau
ou une huile de silicone appropriée !
Après utilisation et avant son transport,
laissez refroidir l'appareil jusqu'à ce qu'il
soit à température ambiante !
Assurez-vous qu'aucun fl uide ne pénètre
dans l'appareil. Le cas échéant, débran-
cher immédiatement la prise secteur !
Ne posez aucun objet sur le dessus de
l'appareil !
7
Publicité
Table des Matières
