Table des Matières
Publicité
English
Setting the Controller
Functions
You can press the F key to select different
controller functions. You can then set these
controller functions by pressing the
direction keys.
SP (Set Point): This function describes the
temperature that the Calibrator addresses
when the maximum gradient is used (fi rst
desired value).
SP2: Second function for a selected gradi-
ent with an individually set ramp function
(second desired value).
GRAD (Gradient): Speed of temperature
change during transition from a particular
temperature (SP) to desired value 2 (SP2).
In the case of falling ramps the value must
be negative.
The gradient values must not exceed the
threshold values specifi ed in the technical
data (-0.3 °C / min. for cooling gradients
and 2.5 °C / min for heating gradients).
RAMP ON_OFF (ramp procedure switch-
on / switch-off): In ON position the Calibrator
addresses the temperature set under SP2,
with the selected gradient, beginning at the
temperature at which the ramp function was
initiated. The ramp's start temperature does
not depend on the desired value. To set the
ramp direction (positive / negative), use the
direction keys and confi rm your setting by
pressing the E key. If a negative ramp has
been set, but a positive gradient is present
or SP2 lies above the current temperature, a
warning signal sounds, and the ramp is not
accepted. When a ramp is activated, you
see the message "Ramp:...", followed by
the desired value, in the second line of the
1340 - 6030 - 0308
Français
Réglage des fonctions
du régulateur
En appuyant sur la touche F, vous pouvez
sélectionner différentes fonctions du régu-
lateur. Vous réglez ensuite ces fonctions de
/
régulateur à l'aide des touches fl échées
/
.
SP (Set Point) : cette fonction désigne
la température régulée par le dispositif
d'étalonnage lors de l'utilisation du gradient
maximal (première valeur de consigne).
SP2 : deuxième fonction pour un gra-
dient de température sélectionné avec
une fonction de rampe réglée séparément
(deuxième valeur de consigne).
GRAD (Gradient) : vitesse du changement
de température lors du passage d'une
température donnée (SP) à une valeur de
consigne 2 (SP2). Pour les rampes descen-
dantes, la valeur doit être négative.
Les valeurs de gradient ne doivent pas
dépasser les valeurs seuils mentionnées
dans les caractéristiques techniques
(-0,3 °C / min. pour le gradient de refroi-
dissement et 2,5 °C / min. pour le gradient
de chauffage).
RAMP ON_OFF (procédure de rampe
Switch-On / Switch-Off) : En position ON,
le dispositif d'étalonnage régule la tem-
pérature indiquée sous SP2 avec le gra-
dient sélectionné, en commençant à la
température à la laquelle la fonction de
rampe a été démarrée. La température
de départ de la rampe est indépendante
de la valeur de consigne. Pour indiquer le
sens de la rampe (positif / négatif), utilisez
les touches fl échées et confi rmez l'entrée
en appuyant sur la touche E. Si la rampe
25
Publicité
Table des Matières
