Publicité
ML56 – 600/900 LED Retrofit Light Module Series
Figure 11.
E26 Edison screw base
Base de vis Edison E26
Edison E26 con base de rosca
Connector cap
Cache de connecteur
Tapa del conector
LED Connector
Connecteur à DEL
Conector del LED
4. Insert orange LED connector from LED
adapter into orange socket in the retrofit light
module (Figure 12).
Important: Orange connector must be fully
inserted prior to installing connection cap
in Step 5 and 6.
5. Slide connector cap down over LED connec-
tor (Figure 13).
6. Twist cap clockwise to lock.
7 . Squeeze the torsion springs together as
shown and install into torsion spring brackets
inside recessed luminaire (Figure 14).
8. Carefully route wires into fixture and push
retrofit module up flush to ceiling surface.
INSTALLATION WITH FRICTION CLIP
BLADES
For 6" housings without torsion spring receiv-
ing brackets (Figure 15) ML56CLIP friction clip
blades may be used (see LUMINAIRES section
of these instructions for a listing of the most
common luminaires):
1. Remove torsion spring brackets from trim
completely (keep screws) (Figure 16).
2. Install the trim to the LED light module.
3. Locate friction clip with "6" inscribed (Figure
17).
4. Attach friction clips to the post on the heat
sink (use screw from Step 1) (Figure 17).
5. Repeat 3-4 for second clip.
6. While wearing gloves, squeeze opposing
blades together until clips fit inside luminaire
then carefully insert ML56 retrofit system
into housing allowing springs to expand to
hold ML56 retrofit system in luminaire.
Figure 15.
Torsion Spring Receiving Bracket
Support récepteur de ressort de torsion
Soporte receptor del resorte de torsión
6
Figure 12.
LED Connector
Connecteur à DEL
Conector del LED
Figure 13.
Connector cap
Cache de connecteur
Tapa del conector
5. Abaissez le capuchon de connecteur sur le
connecteur à DEL (Figure 13).
6. Tournez le capuchon vers la droite pour le
verrouiller.
7 . Pressez les ressorts de torsion, comme
illustré, et les insérer dans les supports de
ressort de torsion à l'intérieur du luminaire
encastré (Figure 14).
8. Acheminez soigneusement les fils dans le
luminaire et poussez le module de post-
câblage à niveau avec la surface du plafond.
INSTALLATION AVEC LAMES
D'ATTACHE DE FRICTION
Pour les luminaires de 6 po sans supports
récepteurs pour ressort de torsion (Figure 15),
les lames de pince de friction ML56CLIP peu-
vent être utilisées (voir la section LUMINAIRES
de ces instructions pour voir la liste des lumi-
naires les plus populaires):
1. Enlevez complètement les supports de res-
sort de torsion (conservez les vis) (Figure 16).
2. Fixez la garniture au module de luminaire à
DEL.
3. Repérez la pince de friction avec l'inscription
« 6 » (Figure 17).
4. Fixez les pinces de friction à la borne du dis-
sipateur thermique (utilisez la vis de l'étape
1) (Figure 17).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour la deuxième
pince.
6. Tout en portant des gants, pressez les lames
opposées ensemble jusqu'à ce que les
pinces s'insèrent à l'intérieur du luminaire
puis insérez soigneusement le système de
modernisation du ML56 modernisé dans le
boîtier en laissant les ressorts se détendre
pour qu'ils soutiennent le système de mod-
ernisation ML56.
Figure 16.
Torsion Spring Bracket
Torsión soporte de Primavera
Support de ressort de torsion
Figure 14.
Torsion Spring Brackets
Soporte de resortes de torsión
Support de ressort de torsion
Importante: El conector naranja debe insertarse
completamente antes de instalar la tapa
de conexión en los pasos 5 y 6.
5. Deslice la tapa del conector hacia abajo
sobre el conector LED (Figura 13).
6. Doble la tapa hacia la derecha para bloquear.
7 . Apriete los resortes de empuje al mismo
tiempo como se muestra en la figura e
instale en los soportes de los resortes de
empuje dentro de la luminaria empotrada
(Figura 14).
8. Pase los cables cuidadosamente dentro del
accesorio y empuje el módulo de lámpara
retrofit hacia arriba hasta que quede al ras
con la superficie del cielo raso.
IINSTALACIÓN CON PALETAS SUJETA-
DORAS DE FRICCIÓN
Para las luminarias de 6" (152,4 mm) sin
soportes receptores del muelle de torsión
(Figura 15), pueden utilizarse las hojas del
sujetador de fricción ML56CLIP (consulte la sec-
ción LUMINARIAS de estas instrucciones para
ver una lista de las luminarias más comunes):
1. Retire los soportes de los muelles de torsión
completamente de la moldura (conserve los
tornillos) (Figura 16).
2. Instale la moldura en el módulo de ilumi-
nación LED.
3. Ubique el sujetador de fricción con la inscrip-
ción "6" (Figura 17).
4. Conecte los sujetadores de fricción al poste
del disipador de calor (utilice el tornillo del
Paso 1) (Figura 17).
5. Repita los pasos 3-4 para el segundo sujeta-
dor.
Figure 17.
6" luminaires using
friction blades
Luminaires de 6 po
employant des
lames à friction
Luminarias de 6"
(152,40 mm) con
hojas de fricción
Friction blade installation for 6" luminaires in the
outward position
Installation à l'endroit d'une lame à friction dans un
boîtier de 6 po
Instalación de las hojas de fricción para luminarias de
152,40 mm (6") en la posición hacia afuera
www.eaton.com/lighting
ADV142667
Torsion Springs
Ressorts de torsion
Muelle de torsión
Publicité
