Eaton PORTFOLIO LDRT4B Instructions D'installation
Eaton PORTFOLIO LDRT4B Instructions D'installation

Eaton PORTFOLIO LDRT4B Instructions D'installation

Led retrofit commercial encastré

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB520015EN
Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial
Recessed LED Retrofit
Instructions d'installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B LED Retrofit
commercial encastré
Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras,
empotradas y de uso comercial LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 76 mm
(3 in) of any part of the luminaire or in a way that may
entrap heat.
WARNING
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose
wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, if not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
This fixture should be supported by main runners or
N
otee:
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 10 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
4.
Install this kit only in luminaires that have the
construction features and dimensions shown in the
photographs and/or drawings.
5.
Installation of this retrofit assembly requires a person
familiar with the construction and operation of the
luminaire's electrical system and the hazard involved.
If not qualified, do not attempt installation. Contact a
qualified electrician.
6.
Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders,
power supply, or any other electrical component
unless specifically mentioned in these instructions or
shown in the included photographs and/or drawings.
7 .
Only those open holes indicated in the photographs
and/or drawings may be made or altered as a result of
kit installation. Do not leave any other open holes in
an enclosure of wiring or electrical components.
TM
INS #

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eaton PORTFOLIO LDRT4B

  • Page 1 INS # IB520015EN Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B LED Retrofit commercial encastré Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B This fixture should be supported by main runners or IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Page 2 (see Wiring Diagrams). 10. Replace ballast/junction box cover to completely close junction box. Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 3 Feed supply wires from retrofit driver assembly through knock-out that was removed in junction box and insert snap-in connector into junction box (Figure 18). Figure 17 Figure 18 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 4 (Figure 27). To prevent movement of retrofit ring assembly in housing/ceiling opening use a flat head screw driver to pry out 3 centering tabs (Figure 28). Screw Slots Figure 28 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 5 (Figure 36). 11. Restore power after installation of fixture is completed. Luminaire Quick Disconnect LED Engine Torsion Trim Assembly Springs Figure 31 Figure 29 Side Clips Figure 32 Figure 30 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 6 Manufacturer Series Nom. Size Housing Housing Catalog Aperture Size Retrofit Kit Oversized Ceiling Goof Ring Aperture Number Range Hole Adapter Required Eaton Portfolio 4.781 C4, HD4, MD4 Acuity Gotham Incito 4.781 4-3/4” MIN Acuity Gotham Evo 4.781 LDRT4B None None 5”...
  • Page 7: Electrical Connection

    Rinse with clean water and dry with soft, clean, dry lint- and connections into the junction box and replace the free cloth. cover. Place all connections and excess wiring into the junction box and replace cover. Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 8: Wiring Diagrams

    Driver BLACK (LINE) BLACK (LINE) BLUE TRAILING EDGE WHITE WHITE OR 0-10V DIMMING (NEUTRAL) (NEUTRAL) DRIVER. PURPLE GROUND BLACK GRAY MODULE WIRING DIAGRAM 0-10V DIMMING OPTION (FIELD INSTALLATION) Figure 40 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 9 DC dimming controls. The Portfolio LDRT4B*DL3/LDRT6B*DL3 Series can be dimmed with Lutron 3-wire fluorescent controls. The Portfolio LDRT4B*DL2/LDRT6B*DL2 Series can be dimmed with Lutron 2-wire forward phase controls. The Portfolio LDRT4B*D5LT/LDRT6B*D5LT Series can be dimmed with Fifth Light and DALI compatible controls. The Portfolio LDRT4B*DMX/LDRT6B*DMX Series can be dimmed with DMX compatible controls.
  • Page 10: Outils Nécessaires (Facultatif)

    • Réflecteur DEL Portfolio (Vendu séparément) Outils nécessaires (facultatif) Module DEL Portfolio • Tournevis à tête plate (entre autres) (Vendu séparément) Anneau adaptateur Réflecteur DEL (en option) Portfolio (Vendu séparément) Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 11: Pour Les Boîtiers De Fluorescents Compacts Horizontaux

    Pour les boîtiers de fluorescents compacts verticaux Retirez le réflecteur ou la garniture et l’ampoule (Figure 7). Réglez le support à douille à la position la plus haute (Figure 8). Figure 9 Figure 10 Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 12: Pour Les Boîtiers Incandescents

    été retirée dans la boîte de jonction, et insérez le connecteur à pression à l’intérieur de la boîte de jonction (Figure 18). Figure 17 Figure 18 Figure 11 Figure 12 Figure 19 Figure 20 Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 13 Retirez le moteur lumineux à DEL de son emballage de protection. Retirez l’assemblage de la garniture de l’emballage protecteur et tournez les attaches latérales (3) vers Figure 22 Figure 21 l’extérieur. (Figure 30). Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 14: Compatibilité De Boîtier

    à Figure 33 sur l’assemblage Ressorts de la garniture de torsion Figure 29 Attaches latérales Figure 34 Figure 30 Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 15 Portée de Trousse de Adaptateur Collerette nominale du boîtier catalogue du la taille modernisation surdimensionné boîtier d’ouverture pour trou de plafond requis Eaton Portfolio 4.781 C4, HD4, MD4 MIN 12 CM Acuity Gotham Incito 4.781 (4-3/4 PO) Acuity Gotham Evo 4.781 LDRT4B Aucun Aucun 12,7 CM...
  • Page 16: Nettoyage

    à l’intérieur de la boîte de jonction et fermez le couvercle. Insérez tous les raccords et les fils dans la boîte de jonction et fermez le couvercle. Figure 37 Réflecteur supérieur Lentille Figure 39 Figure 38 Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 17: Remplacement Du Pilote

    SCHÉMA DE CÂBLAGE VERT MISE À LA TERRE POUR MODULE NOIR OPTION DE SCHÉMA DE CÂBLAGE MISE À LA TERRE GRADATEUR POUR MODULE 0 - 10 V (INSTALLÉ SUR PLACE) Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 18: Gradateur

    Lutron EcoSystemMD. Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du gradateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web des luminaires à DEL de Portfolio : www.portfolio-lighting.com. Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 19 • Destornillador de cabeza plana (de otras marcas) (se vende por separado) Reflector LED Anillo adaptador Portfolio (se vende (opcional) por separado) Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 20 Extraiga el reflector/la moldura y la lámpara existentes (Figura 7). Ajuste el soporte del portacasquillo en su posición máxima (Figura 8). Figura 9 Figura 10 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 21 (Figura 18). Figura 17 Figura 18 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 22 0,75 pulgadas, utilice la ranura inferior, y para grosores Ranuras superiores a 0,75" pero menores que 1,5", utilice la para ranura central (Figura 27). tornillos Figura 28 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 23 Motor LED en la unidad Ranura de la unidad de la Muelles de moldura torsión Figura 33 Figura 29 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 24 Es necesario el Anillo Goof nominal de la catálogo de la tamaños de actualización adaptador de carcasa carcasa apertura orificio grande en cielorraso Eaton Portfolio 4.781 C4, HD4, MD4 4-3/4 in Acuity Gotham Incito 4.781 (12,07 cm) MÍN. Acuity Gotham Evo 4.781...
  • Page 25: Conexión Eléctrica

    Coloque todos los cables y conexiones excedentes en la caja de derivación y vuelva a colocar la cubierta. Figura 38 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 26: Diagramas De Cableado

    CONEXIÓN A TIERRA GRIS DIAGRAMA DE CABLEADO DE MÓDULO OPCIÓN DE REGULADOR DE 0-10 V (INSTALACIÓN EN CAMPO) Figura 40 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 27 Para asegurarse de que cuenta con información actualizada sobre la compatibilidad entre luminarias y reguladores, remítase al sitio web de las luminarias LED Portfolio: www.portfolio-lighting. com. Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IB520015EN www.eaton.com...
  • Page 28: Garanties Et Limitation De Responsabilité

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Ce manuel est également adapté pour:

Portfolio ldrt6bPortfolio ldrt67bPortfolio ldrt4b15d010

Table des Matières