Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Préparation de l'imprimante Installation du pilote d'imprimante Chargement du papier d'impression Impression de base Impression directe de photographies à partir d'un périphérique compatible Remplacement d'un réservoir d'encre Lecture des manuels en ligne...
Page 20 Programme international ENERGY STAR ® En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , Canon Inc. a déterminé la conformité de ce produit aux recommandations ENERGY STAR relatives aux économies d'énergie. ® Le programme international des équipements de bureau ENERGY STAR est un programme global qui encourage les économies d'énergie lors de...
Page 21: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Nous vous remercions d'avoir acquis une imprimante à jet d'encre Canon. Ce Guide de démarrage rapide utilise les symboles suivants pour signaler les informations importantes. Observez toujours les instructions indiquées par ces symboles.
Page 22: Préparation De L'imprimante
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de l'imprimante Lisez attentivement les instructions d’installation simplifiée (Fiche d'installation) avant d'installer l'imprimante et de la mettre en service. Allumez l'imprimante. Attention N'oubliez pas d'enlever les rubans adhésifs avant d'allumer l'imprimante. Remarque La position du ruban adhésif peut varier.
Page 23: Installation Du Pilote D'imprimante
Pour installer le Guide d'Utilisation en ligne dans une autre langue que la langue d'installation, double-cliquez sur le dossier Manuel figurant dans le dossier Canon du [Setup CD-ROM/ CD-ROM d'installation], puis copiez le dossier correspondant à la langue sur le disque dur.
Page 24: Chargement Du Papier D'impression
All manuals and user guides at all-guides.com Chargement du papier d'impression Vous pouvez charger du papier ordinaire de format A4, Lettre ou B5 dans le chargeur avant. Celui-ci n'accepte aucun autre type de papier. Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans le chargeur automatique, reportez-vous au Guide d'Utilisation en ligne.
Page 25: Impression De Base
Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide du logiciel d'application approprié. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel d'application. Assurez-vous que Canon iP3300 est sélectionné, puis cliquez sur Préférences (ou Propriétés). Indiquez les paramètres requis et cliquez sur OK.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Impression sous Macintosh Mettez l'imprimante sous tension et chargez le papier. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide du logiciel d'application approprié. Sélectionnez Mise en page dans le menu Fichier du logiciel d'application.
Page 27: Impression Directe De Photographies À Partir D'un Périphérique Compatible
All manuals and user guides at all-guides.com Impression directe de photographies à partir d'un périphérique compatible Impression à partir d'un périphérique compatible PictBridge Vous pouvez connecter un périphérique compatible PictBridge tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope ou un téléphone mobile et imprimer directement des images enregistrées sans ordinateur. Remarque PictBridge est une norme qui permet l'utilisation d'un certain nombre de solutions pour photos numériques, notamment l'impression directe de photos depuis un appareil photo, un caméscope ou un...
Page 28 * Dans la description suivante, les noms des paramètres sont fournis en fonction de ceux utilisés sur les périphériques compatibles PictBridge de marque Canon. Ils peuvent dès lors différer en fonction de la marque ou du modèle de périphérique que vous utilisez.
Page 29 [10 x 15 cm/4" x 6"] comme [Paper size/Format papier]. *2 Sélectionnable uniquement sur certains périphériques compatibles PictBridge de marque Canon. *3 [Plain Paper/Papier ordinaire] ne peut être sélectionné pour [Paper type/Type de papier] que si [Paper size/Format papier] est défini sur [A4 or 8.5" x 11" (Letter)/A4 ou 8,5"...
Page 30 à l'impression PictBridge. Pour modifier ces paramètres, vous devez installer Canon Setup Utility fourni sur le [Setup CD-ROM/ CD-ROM d'installation] et brancher l'imprimante à l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez- vous au Guide d'Utilisation en ligne.
Page 31: Remplacement D'un Réservoir D'encre
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement d'un réservoir d'encre Lorsqu'un réservoir d'encre est vide, remplacez-le en suivant les étapes ci-dessous. Ouvrez le chargeur avant. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, puis ouvrez le capot supérieur. Appuyez sur la languette du réservoir d'encre vide dont le témoin clignote rapidement (A) et retirez-le.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Insérez l'avant du réservoir d'encre dans la tête d'impression. Veillez à placer le réservoir dans la position indiquée par l'étiquette (A). Appuyez sur le repère du réservoir d'encre jusqu'à ce qu’il s’enclenche. Vérifiez que le témoin [ink] (encre) (A) s'allume en rouge.
Page 33: Lecture Des Manuels En Ligne
Pour afficher les manuels en ligne, procédez comme suit : Pour afficher le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône de raccourci iP3300 Manuel en ligne sur le Bureau ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes (ou Programmes) > Canon iP3300 Manuel > iP3300 Manuel en ligne.
Page 34 Pour les clients d'Europe, du Moyen-Orient, d'Afrique et de Russie uniquement Pour connaître les points d'assistance client Canon, consultez la couverture arrière de la Brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas...
Page 292 Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB- 003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». М ® ENERGY STAR К ® ENERGY STAR Canon Inc. ENERGY STAR ® ENERGY STAR ь ь . П ь...
Page 356 Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB- 003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Мі ® ENERGY STAR ® ENERGY STAR Canon Inc. є ENERGY STAR. ® є ENERGY STAR ь є...
Page 371 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛﺘﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼء ﺷﺮﻛﺔ‬ Canon ‫( ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ www.canon-europe.com Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺪﻻﺋﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬...
Page 374 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎﺩ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ، ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ١ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ٢ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺛﻢ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ٣ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬ .(‫ﺍﻟﺨﺎﺹ...
Page 375 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻌ ﻴ ّﻨﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ‬ ] ‫. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻄﺒﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻴﺎﺭ‬ Canon Setup PictBridge ‫/ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ[ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ‬...
Page 376 ] ‫/٠١ × ٥١ ﺳﻢ/٤ × ٦ ﺑﻮﺻﺔ[ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ] ‫ﻻﺻﻖ، ﺣﺪﺩ‬ Paper size 10x15 cm/4" x 6" ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫*٢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ Canon PictBridge ‫/ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ[ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ] ‫/ﻭﺭﻕ ﻋﺎﺩﻱ[ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ‬ ] ‫*٣ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ Paper type Plain Paper ‫/٥٫٨...
Page 378 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ً ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ PictBridge ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ PictBridge .‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺴﺠﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
Page 380 ] ‫/ﻃﺒﺎﻋﺔ[ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ] ‫ﺣﺪﺩ‬ File Print .‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ٤ ‫[، ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ] ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ Canon iP3300 .([‫/ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ] ‫/ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ[ )ﺃﻭ‬ Properties Preferences ٥ .[‫/ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ] ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬...
Page 385 ® ‫ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ENERGY STAR ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ® ‫ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜ ً ﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬Canon Inc. ‫ﺗﻘﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫، ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ENERGY STAR .‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ENERGY STAR ® ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ً ﺎ ﻋﺎﻟﻤ ﻴ ًﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ENERGY STAR ‫ﻳﻌﺪ...
Page 387 Free live technical support number above or via the website at www.canon.ca * Support program specifics are subject to change without notice.
Page 388 С БІϼЀ ЃЄϼЁІϹЄЂЀ ЅЂвЀϹЅІϼЀЏ ЅϿϹϸЇВщϼϹ ЋϹЄЁϼϿАЁϼЊЏ. S tem tiskalnikom so združljivi naslednji črnilni vložki. S touto tlačiarňou sú kompatibilné nasledujúce atramentové kazety. Aşağıdaki mürekkep hazneleri bu yazıcıyla uyumludur. З ϸаЁϼЀ ЃЄϼЁІϹЄЂЀ ЅЇЀіЅЁі ІаϾі єЀЁЂЅІі ϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ. QT5-0413-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN VIETNAM...

Canon PIXMA iP3300 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Canon PIXMA iP3300

Sommaire des Matières pour Canon PIXMA iP3300