Makita 5603R Manuel D'instructions page 64

PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
O abaixo assinado, Masahiro Yamaguchi, autorizado pela
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood
Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United
Kingdom, declara que este produto
(N. de série: produção em série)
fabricado pela Makita Manufacturing Europe Ltd. obedece
às seguintes normas ou documentos normalizados,
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e
98/37/CE do Conselho.
DANSK
EU-DEKLARATION OM KONFORMITET
Undertegnede, Masahiro Yamaguchi, med fuldmagt fra
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood
Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United
Kingdom, erklærer hermed, at dette produkt
(Løbenummer: serieproduktion)
fremstillet af Makita Manufacturing Europe Ltd., er i over-
ensstemmelse med de følgende standarder eller normsæt-
tende dokumenter,
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC,
89/336/EEC og 98/37/EC.
SVENSKA
EG-DEKLARATION OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Undertecknad, Masahiro Yamaguchi, auktoriserad av
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood
Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United
Kingdom deklarerar att denna produkt
(serienummer: serieproduktion)
tillverkad av Makita Manufacturing Europe Ltd., uppfyller
kraven i följande standard eller standardiserade dokument,
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC och
98/37/EC.
64
Undertegnede, Masahiro Yamaguchi, med fullmakt fra
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood
Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United
Kingdom bekrefter herved at dette produktet
fabrikert av Makita Manufacturing Europe Ltd., er i over-
ensstemmelse med følgende standarder eller standardi-
serte dokumenter:
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
i samsvar med Råds-direktivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC
og 98/37/EC.
VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood
Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United
Kingdom valtuuttamana allekirjoittanut, Masahiro Yamagu-
chi, vakuuttaa että tämä tämä tuote
valmistanut Makita Manufacturing Europe Ltd. vastaa
seuraavia standardeja tai stardardoituja asiakirjoja
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
neuvoston direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC ja 98/37/EC
mukaisesti.
√
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Makita Manufac-
turing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood Industrial
Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United Kingdom,
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ · fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Makita Manufactur-
ing Europe Ltd., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ
·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘ · ‹ Ù˘ Ô ÔÈË̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·,
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, 73/23/EEC,
89/336/EEC Î·È 98/37/∫E.
AVRUPA KONSEYI ~ – UYGUNLUK BEYANI
Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood Indus-
trial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United Kingdom,
taraf¶ndan yetkili k¶l¶nan, as ¸ ag ˘ ¶da imzas¶ ge≥en Masahiro
Yamaguchi, Makita Manufacturing Europe Ltd. taraf¶ndan
üretilen bu ürünün
Avrupa Konseyi Yönergeleri, 73/23/EEC, 89/336/EEC ve
98/37/EC,
dokümanlar¶na uygunlug ˘ una beyan eder:
Masahiro Yamaguchi CE 2000
Director Direktor
Direktør Johtaja
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
Direktör
Müdür
NORSK
EUs SAMSVARS-ERKLÆRING
(Serienr. : serieproduksjon)
EN61000-3-2, EN61000-3-3
SUOMI
(Sarja nro : sarjan tuotantoa)
EN61000-3-2, EN61000-3-3
∂§§∏¡π∫∞
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ ∂∫
˘ ÔÁڿʈÓ, Masahiro
(∞‡ÍˆÓ ∞Ú.: ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜)
EN61000-3-2, EN61000-3-3
TÜRK˘E
(Seri No: seri üretimi)
uyar¶nca, as ¸ ag ˘ ¶daki
HD400, EN50144, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
Yamaguchi,
standart veya standart