GYS MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GYS Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR
  6. Mode d'emploi

GYS MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.1 - 03/11/2017 - Ref. 037236
FR
02-04 / 23-25
EN
05-07 / 23-25
DE
08-10/ 23-25
ES
11-13 / 23-25
RU
14-16 / 23-25
NL
17-19 / 23-25
IT
20-22 / 23-25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GYS MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR

Sommaire des Matières pour GYS MATIC 5.13 XXL TRUE COLOR

  • Page 1 02-04 / 23-25 05-07 / 23-25 08-10/ 23-25 11-13 / 23-25 14-16 / 23-25 17-19 / 23-25 20-22 / 23-25 V1.1 - 03/11/2017 - Ref. 037236...

  • Page 2: Avant Utilisation

    Le masque GYSMATIC LCD 5/13 XXL est conforme à la directive 89/686 CEE relative aux équipements de protection individuelle. Cette conformité est établie par le respect des normes EN 175, EN 166, EN 168 et EN 379. Organismes notifiés Cellule : Cagoule / Ecran de garde : N°...

  • Page 3: Réglage Serre-Tête

    RÉGLAGE SERRE-TÊTE Le serre-tête HG-2003 est léger et ergonomique. Sa conception à 5 points d’équi- libre ajustable offre plus de flexibilité et de confort. 1- Réglage du bandeau (devant et derrière) 2- Curseur de bandeau (avec 5 crans) 3- Réglage de la rondelle de blocage (haut et bas) 4- Réglage longitudinal ENTRETIEN / MAINTENANCE •...

  • Page 4: Étiquette De Sécurité

    ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Cette étiquette est affichée à l’intérieur du masque de soudage. Il est important que l’utilisateur comprenne la signification des symboles de sécurité. Les numéros de la liste correspondent aux numéros des images. Légende : A. Attention! Prendre garde! Il existe des dangers possibles, comme indiqué par les différents symboles. 1.
  • Page 23 MARQUAGE DU FILTRE / FILTER MARKING / FILTERKENNZEICHNUNG / MARCADO DEL FILTRO / МАРКИРОВКА ФИЛЬТРА / MARCATURA DEL FILTRO Chaque filtre optoélectronique possède un marquage conforme à la norme EN 379/ Each optoelectronic filter is stamped in accordance with standard EN 379/ Beide optoelektronischen Filter haben eine Kennzeichung richtlinienkonform mit der Norm EN 379./ Cada filtro op- toelectrónico posee un marcado conforme a la norma EN 379/ Каждый...
  • Page 24 PROCÉDÉ DE SOUDAGE / WELDING PROCESS / SCHWEISSMETHODEN / PROCESO DE SOLDADURA / МЕТОД СВАРКИ / PROCEDI- MENTO DI SALDATURA Procédé de soudage / Welding process / Schweißmethoden / proceso de soldadura / метод сварки Soudage au jet Intensité courant Electrodes enrobées MIG métaux lourd MIG alliages légers...

  • Page 25: Conditions De Garantie

    - die Zelle ist beschädigt - der Garantieanspruch ist abgelaufen - Transportschaden - normalen Verschleiß von Teilen ANMERKUNGEN ZUM FEHLER: keine Abdunkelung während der Schweißarbeiten GYS «KD» Veränderung der Abdunkelung während der Schweißarbeiten Professor-Wieler-Straße 11 Flüssigkristallfehler 52070 Aachen Intermittierende Fehler...

Table des Matières