Yamaha PW50 Manuel Du Propriétaire page 53

5. Poser l'amortisseur arrière droit en re-
montant la vis de montage.
6. Serrer l'écrou d'axe au couple spécifié
tout en actionnant le frein arrière.
7. Serrer les écrous de bras arrière et la
vis de montage de l'amortisseur arriè-
re à leur couple spécifique.
Couples de serrage :
Écrou d'axe :
60 Nm (6.0 m·kgf, 43.4 ft·lbf)
Écrou de bras arrière :
28.5 Nm (2.9 m·kgf, 20.6 ft·lbf)
Vis de montage d'amortisseur
arrière :
22.5 Nm (2.3 m·kgf, 16.3 ft·lbf)
8. Remonter la chambre d'échappement,
puis les vis de la tubulure d'échappe-
ment.
9. Reposer les rondelles et la vis de la
chambre d'échappement.
10. Serrer les vis de la tubulure d'échap-
pement et la vis de la chambre
d'échappement à leur couple spécifi-
que.
Couples de serrage :
Vis de tubulure d'échappement :
8.5 Nm (0.9 m·kgf, 6.1 ft·lbf)
Vis de chambre d'échappement :
17.5 Nm (1.8 m·kgf, 12.7 ft·lbf)
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
11. Reposer le pot d'échappement en fai-
sant glisser la bride ressort à sa place
d'origine, puis en remontant les ron-
delles et la vis du pot d'échappement.
N.B.
Bien veiller à monter la bride ressort de sor-
te que son côté muni de la saillie soit dirigé
vers l'intérieur.
1. Chambre d'échappement
2. Bride ressort
3. Pot d'échappement
12. Serrer la vis du pot d'échappement au
couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis du pot d'échappement :
17.5 Nm (1.8 m·kgf, 12.7 ft·lbf)
13. Régler la garde du levier de frein. (Voir
6-22
page 6-14.)
14. Remettre la selle en place.
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9