Konica Minolta bizhub 226 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 226
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta bizhub 226 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub 226
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Administrateur réseau

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 226

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 226

  • Page 1 226 GUIDE DE L’UTILISATEUR Administrateur réseau...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.5.4 Configurer le numéro de port SMTP....................3-21 3.5.5 Configurer le délai d'attente SMTP....................3-21 3.5.6 Configuration de la communication SSL ..................3-21 3.5.7 Configurer l'insertion de texte......................3-21 3.5.8 Configurer l'objet de l'e-mail......................3-22 bizhub 226 Table des matières-1...
  • Page 4 4.3.9 [Système] - [Entretien] - [Réglage Date/Heure] ................4-13 [Réglage manuel] ..........................4-13 [Paramètre réglage heure]........................ 4-14 4.3.10 [Système] - [Entretien] - [Réglage économie d'énergie]..............4-15 4.3.11 [Système] - [Sécurité] - [Déconnexion auto] ..................4-16 Table des matières-2 bizhub 226...
  • Page 5 [Réseau] - [Configuration LDAP] ...................... 4-45 Dépannage Principaux messages et dépannage ..................... 5-3 Si vous soupçonnez un défaut....................... 5-4 5.2.1 Impression réseau..........................5-4 5.2.2 PageScope Web Connection......................5-5 Index Index des éléments ......................... 6-3 Index des touches........................... 6-5 bizhub 226 Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub 226...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Bienvenue

    Veuillez noter que des connaissances techniques relatives au produit sont requises pour permettre aux utilisateurs de procéder aux travaux d'entretien ou aux opérations de dépannage. Limitez vos opérations d'entretien et de dépannage aux secteurs expliqués dans ce manuel. Si vous deviez rencontrer des problèmes, veuillez contacter votre technicien SAV. bizhub 226...

  • Page 10: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Suivez les instructions pour éviter les dommages matériels. Conseils Ce symbole indique des informations supplémentaires relatives à un thème ainsi que les options requises pour utiliser une fonction. Pour info Ce symbole indique les fonctions de référence liées à un thème. bizhub 226...

  • Page 11: Instruction De Procédure

    Des éléments sur l'Écran ou des noms de touche sur l'écran de l'ordinateur ou encore le nom d'un Guide de l'utilisateur sont indiqués par ces crochets. Texte en gras Les noms de touche, les noms de pièces, les noms de produit et les noms des options sur le Panneau de contrôle sont indiqués en gras. bizhub 226...

  • Page 12: Indications Concernant L'original Et Le Papier

    Indications concernant l'original et le papier w indique le format du papier avec la longueur (X) étant plus longue que la largeur (Y). v indique le format du papier avec la longueur (X) étant plus courte que la largeur (Y). bizhub 226...

  • Page 13: Avant Toute Utilisation

    Avant toute utilisation...

  • Page 15: Présentation

    Pour plus de détails sur la manière d'utiliser la fonction de numérisation, voir le [Guide de l'utilisateur Numérisation]. Ce manuel décrit comment configurer les réglages réseau. Les explications figurant dans ce manuel supposent que la Carte réseau NC-504 ou le Contrôleur Image IC-209 est installé sur cette machine. bizhub 226...

  • Page 16: Connexion À Un Réseau Local (Lan)

    Si cette LED ne s'allume même si les deux extrémités du câble réseau sont correctement branchées, il se peut que le câble soit rompu. LED 2 (ACT) : Cette LED clignote pendant la transmission ou la réception de données. bizhub 226...

  • Page 17: Réglages Réseau

    Réglages réseau...

  • Page 19: Liste Des Paramètres Réseau

    IPv6 Configurez les paramètres liés à IPv6 y compris les adresse IP et de la passerelle. CONFIG. DNS Spécifiez s'il faut utiliser DNS (Domain Name System) ou non. PARA- Permet d'ac- MÈTRES WEB céder à PageScope Connection. bizhub 226...
  • Page 20 N° PORT Spécifiez le SMTP numéro de port du ser- veur SMTP (entre 1 et 65535). DÉLAI SMTP Spécifiez la valeur du délai avant expira- tion (en se- condes) pour la connexion au serveur SMTP. (30 à 300 s) bizhub 226...
  • Page 21 (en entrant la destination sur le clavier). E-MAIL PARAM. 2 ADRESSE Spécifiez SERV. POP3 l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP. N°PORT Spécifiez le POP3 numéro de port du ser- veur POP3 (entre 1 et 65535). bizhub 226...
  • Page 22 Internet. IMPRIMER EN Spécifiez s'il TÊTE faut inclure les informations d'en-tête sur le document imprimé lors de l'impres- sion d'un message e-mail entrant. bizhub 226...

  • Page 23: Liste Des Paramètres Ldap

    (en se- condes) pour la re- cherche. (5 à 300 s) MAX.RÉSULT. Spécifiez le nombre RECHER maximal de résultats de recherche LDAP pou- vant être reçus. (5 à 100 éléments) AUTHENTIFICATION Sélectionnez une mé- thode d'authentifica- tion LDAP. bizhub 226...
  • Page 24 LDAP. Entrez-le quand une option autre qu'Anonyme est sélec- tionnée dans le réglage de la méthode d'au- thentification. NOM DOMAINE Si nécessaire, spécifiez le nom de domaine uti- lisé pour la connexion au serveur LDAP. bizhub 226...

  • Page 25: Configuration Via Le Panneau De Contrôle

    [DÉSACTIVER/ACTIVER] [COMPTE SMTP] [MdPasse SMTP] [MODE E-MAIL] [DE BASE/AVANCÉ] [E-MAIL PARAM. 2] [ADRESSE SERV. POP3] [N°PORT POP3] [1-65535] [DÉLAI POP3] [30-300 sec] [COMPTE POP3] [MdPasse POP3] [PARAMÈTRES SSL] [DÉSACTIVER/ACTIVER] [RÉCEPTION AUTO] [NON/OUI] [ADRESSE RETOUR] [IMPRIMER EN TÊTE] [NON/OUI] bizhub 226...
  • Page 26 : si [SPÉCIFIER] est sélectionné, les écrans de configuration [ADRESSE IP], [MASQUE SOUS RÉSE.] et [PASSERELLE] apparaissent l'un après l'autre. : paramètre activé si à la fois le Kit FAX FK-510 et le Panneau d'opération étendu MK-749 sont installés sur cette machine. 3-10 bizhub 226...

  • Page 27: Impression D'une Fiche D'information De Configuration

    L'écran du mode Confirmation apparaît. Appuyez sur +, pour sélectionner [RAPPORT IMPRIMANTE], puis appuyez sur la touche OK. L'écran d'impression du rapport apparaît. Appuyez sur +, pour sélectionner [PAGE CONFIGURATION]. Appuyez sur OK. La fiche d'information de configuration est imprimée. bizhub 226 3-11...

  • Page 28: Paramètres Réseau

    Entrez les masque de sous-réseau sur le clavier, puis appuyez sur OK. L'écran de saisie de l'adresse de passerelle apparaît. Entrez l'adresse de passerelle sur le clavier. Appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des Réglages réseau réapparaît. 3-12 bizhub 226...

  • Page 29: Configuration Ipv6

    Appuyez sur +, pour sélectionner [NON] ou [OUI], puis appuyez sur OK. Si [NON] est sélectionné, [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des réglages IPv6 réapparaît. % Comme l'adresse IPv6 n'est pas obtenue automatiquement, vous devez configurer les paramètres restants manuellement. Si [OUI] est sélectionné, l'écran des réglages IPv6 réapparaît. bizhub 226 3-13...

  • Page 30: Vérification De L'adresse De L'anneau Local

    Appuyez sur +, pour sélectionner [PAR LONGUEUR FIXE], puis appuyez sur OK. Entrez une valeur pour la longueur du préfixe sur le clavier, puis appuyez sur OK. PAR LONGUEUR FIXE [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des réglages IPv6 réapparaît. 3-14 bizhub 226...

  • Page 31: Configuration De L'adresse De Passerelle

    [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des Réglages réseau réapparaît. Sur le Panneau de contrôle, appuyez sur la touche Réinitialiser. % Lorsque l'écran suivant apparaît, éteignez la machine et rallumez-la pour activer les réglages. ATTENTION REDÉMARRER SVP OFF/ON ALIMENTATION bizhub 226 3-15...

  • Page 32: Activer/Désactiver Le Web

    NTP via IPv6, voir page 3-17. En cas d'utilisation d'IPv4 ou si vous souhaitez spécifier le serveur NTP directement, voir page 3-17. % Après avoir configuré le serveur NTP, pour spécifier l'intervalle d'obtention des données, voir page 3-18. 3-16 bizhub 226...

  • Page 33: Pour Activer La Détection Automatique Du Serveur Ntp Via Ipv6

    Entrez le numéro de port du serveur NTP sur le clavier, puis appuyez sur OK. N° PORT NTP [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des Réglages Heure Auto réapparaît. Appuyez sur la touche Réinitialiser. Recevez les données horaires en provenance du serveur et réglez l'heure sur cette machine. bizhub 226 3-17...

  • Page 34: Pour Spécifier L'intervalle De Réception Des Données Horaires

    Appuyez sur +, pour sélectionner [OUI], puis l'écran de saisie apparaît pour entrer une valeur pour l'intervalle. HEURE OBT AUTO Entrez l'heure sur le clavier, puis appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran des Réglages Heure Auto réapparaît. 3-18 bizhub 226...

  • Page 35: Configuration Pour L'émission D'e-Mails

    Appuyez sur +, pour sélectionner [NOM ÉMETTEUR], puis appuyez sur OK. Entrez le nom de l'expéditeur. NOM ÉMETTEUR % Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 caractères en tant que nom de l'expéditeur. Appuyez sur OK. % [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran E-mail Param. 1 réapparaît. bizhub 226 3-19...

  • Page 36: Spécifier L'adresse E-Mail De L'expéditeur

    % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour le nom d'hôte. % Pour spécifier le serveur SMTP en indiquant le nom d'hôte, la configuration DNS doit être achevée. Appuyez sur OK. % [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran E-mail Param. 1 réapparaît. 3-20 bizhub 226...

  • Page 37: Configurer Le Numéro De Port Smtp

    Appuyez sur +, pour sélectionner [INSERTION TEXTE], puis appuyez sur OK. Appuyez sur +, pour sélectionner [NON] ou [OUI], puis appuyez sur OK. % Que vous sélectionniez [NON] ou [OUI], [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran E-mail Param. 1 réapparaît. bizhub 226 3-21...

  • Page 38: Configurer L'objet De L'e-Mail

    [ACTIVER] est sélectionné, [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Authentification SMTP réapparaît. % Poursuivez avec la configuration des paramètres restants pour l'authentification SMTP. Conseils Si vous avez sélectionné [ACTIVER], configurez les paramètres suivants selon vos besoins. COMPTE SMTP MOT DE PASSE SMTP 3-22 bizhub 226...

  • Page 39: Configuration Du Compte Smtp

    Pour info Le mode E-mail peut uniquement être défini si le Kit FAX FK-510 et le Panneau d'opération étendu MK-749 sont installés. Pour plus de détails sur la procédure de réglage, voir le [Guide de l'utilisateur Fax]. bizhub 226 3-23...

  • Page 40: Configurer La Réception D'e-Mails

    % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour le nom d'hôte. % Pour spécifier le serveur POP3 en indiquant le nom d'hôte, la configuration DNS doit être achevée. Appuyez sur OK. % [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran E-mail Param. 2 réapparaît. 3-24 bizhub 226...

  • Page 41: Configurer Le Numéro De Port Pop3

    Entrez la valeur du délai avant expiration (en secondes). DÉLAI POP3 % Vous pouvez définir le délai avant expiration dans la plage entre 30 et 300 secondes. Appuyez sur OK. % [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran E-mail Param. 2 réapparaît. bizhub 226 3-25...

  • Page 42: Configurer Le Compte Pop3

    Appuyez sur +, pour sélectionner [PARAMÈTRES SSL], puis appuyez sur OK. Appuyez sur +, pour sélectionner [DÉSACTIVER] ou [ACTIVER], puis appuyez sur OK. % Que vous sélectionniez [DÉSACTIVER] ou [ACTIVER], [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Paramètres E-mail 2 réapparaît. 3-26 bizhub 226...

  • Page 43: Paramètres Ldap

    % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour le nom d'hôte. % Pour spécifier le serveur LDAP en indiquant le nom d'hôte, la configuration DNS doit être achevée. Appuyez sur OK. % [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Réglage LDAP réapparaît. bizhub 226 3-27...

  • Page 44: Configurer Le Numéro De Port Ldap

    Entrez le nom de la base de données à parcourir pour trouver le serveur LDAP. BASE DE RECHERCHE % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour la base de recherche. Appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Réglage LDAP réapparaît. 3-28 bizhub 226...

  • Page 45: Configurer L'attribut De Recherche

    Entrez la valeur du délai avant expiration (en secondes). DÉLAI LDAP % Vous pouvez définir le délai avant expiration dans la plage entre 5 et 300 secondes. Appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Réglage LDAP réapparaît. bizhub 226 3-29...

  • Page 46: Configurer Le Nombre Maximal De Résultats De Recherche

    Appuyez sur +, pour sélectionner [COMPTE LDAP], puis appuyez sur OK. Entrez le nom de compte du serveur LDAP. COMPTE LDAP % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour le nom de compte. Appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Réglage LDAP réapparaît. 3-30 bizhub 226...

  • Page 47: Configurer Le Mot De Passe Ldap

    Appuyez sur +, pour sélectionner [NOM DOMAINE], puis appuyez sur OK. Entrez le nom de domaine. NOM DOMAINE % Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères pour le nom de domaine. Appuyez sur OK. [ACCEPTÉ] apparaît et l'écran Réglage LDAP réapparaît. bizhub 226 3-31...
  • Page 48 Paramètres LDAP 3-32 bizhub 226...

  • Page 49: Pagescope Web Connection

    PageScope Web Connection...

  • Page 51: Présentation

    Restaurer les réglages d'usine par défaut de la Carte réseau et du Contrôleur Image. 4.1.1 Environnements d'exploitation Réseau Ethernet (TCP/IP) Systèmes d'exploitation Windows Vista/7/8/8.1/Server 2008/Server 2008 R2/ Server 2012/Server 2012 R2 Navigateurs Web compatibles Microsoft Internet Explorer 7 ou supérieur Mozilla Firefox 3.5/3.6 ou supérieur bizhub 226...

  • Page 52: Comment Utiliser Pagescope Web Connection

    Information et paramètres Affiche les détails de l'élément sélectionné dans le menu. Mot de passe administrateur Entrez le mot de passe pour vous connecter en mode administrateur. bizhub 226...

  • Page 53: Mode Utilisateur Et Mode Administrateur

    PageScope Web Connection peut être exploité tout comme des pages Web Internet. Vous pouvez cliquer sur un lien dans une page Web pour sauter jusqu'à la destination ou cliquez sur [Retour] ou sur [Suivant] dans le navigateur Web pour voir la page précédente ou suivante. bizhub 226...

  • Page 54: Mode Administrateur

    Panneau de contrôle ou PageScope Web Connection. Vous serez automatiquement déconnecté si aucune action n'a été effectuée depuis un certain laps de temps après que vous vous êtes connecté à la machine en mode administrateur. bizhub 226...

  • Page 55: Système] - [Résumé]

    [Réceptacle de Sortie] Affiche les noms des réceptacles de sortie installés, la capacité maximale de chaque réceptacle et l'état. [Version de ROM] Affiche le contrôleur installé et la version ROM du contrôleur. bizhub 226...

  • Page 56: Système] - [Préférence]

    Pour changer le mot de passe, entrez un nouveau mot de passe dans les cases [Nouveau mot de passe] et [Retaper le nouveau mot de passe]. Pour annuler une saisie pendant la procédure de modification des réglage, cliquez sur [Effacer] pour supprimer le caractère que vous avez saisi. bizhub 226...

  • Page 57: Système] - [Enregistrer Réglage]

    Les paramètres sont écrasés par les paramètres du fichier. REMARQUE Veuillez noter que les paramètres actuels de PageScope Web Connection seront perdus. Les paramètres spécifiés dans [Réseau] - [Configuration IPv4] - [Configuration IPv4] et [Réseau] - [Configuration IPv6] - [Configuration IPv6] ne sont pas restaurés. bizhub 226...

  • Page 58: Système] - [Entretien] - [Réinitialisation Contrôleur Imprimante Et Carte Interface Réseau]

    Quand la boîte de dialogue de confirmation apparaît, cliquez sur [Oui]. % Si vous ne voulez pas réinitialiser, cliquez sur [Non]. Conseils Si vous réinitialisez le réglage, les travaux actuellement en cours de traitement ne seront pas enregistrés. 4-10 bizhub 226...

  • Page 59: Système] - [Entretien] - [Initialisation]

    Si vous initialisez le paramètre, le travail actuellement en cours de traitement n'est pas enregistré. Veuillez noter que les paramètres actuels de PageScope Web Connection seront perdus. Vous ne pouvez initialiser le contrôleur d'imprimante que si le Contrôleur Image IC-209 est installé. bizhub 226 4-11...

  • Page 60: Système] - [Entretien] - [Compteur]

    Mode Administrateur 4.3.8 [Système] - [Entretien] - [Compteur] Vous pouvez vérifier le compteur contrôlé par cette machine. 4-12 bizhub 226...

  • Page 61: Système] - [Entretien] - [Réglage Date/Heure]

    Entrer le jour. [Heure] Entrer l'heure. [Minute] Entrez les minutes. [Fuseau horaire] Spécifiez le décalage horaire par rapport à GMT. [Heure d'été] Spécifiez l'heure d'été en conséquence. Ne s'affiche que pour les modèles équipés du Kit FAX FK-510. bizhub 226 4-13...

  • Page 62: [Paramètre Réglage Heure]

    Entrez le numéro de port du serveur NTP. La configuration initiale est 123. [Réglage Heure Auto] Pour vous connecter automatiquement au serveur NTP et corriger l'heure, sélectionnez [activer]. [Intervalle d'interrogation] En cas de correction automatique de l'heure, spécifiez l'intervalle sur une base horaire. 4-14 bizhub 226...

  • Page 63: Système] - [Entretien] - [Réglage Économie D'énergie]

    (pendant la nuit par exemple), ce qui permet d'économiser l'élec- tricité de manière plus efficace. Si [Normal] est sélectionné, la machine repasse en mode d'écono- mie d'énergie en fonction du paramètre [Heure Mise en veille]. bizhub 226 4-15...

  • Page 64: Système] - [Sécurité] - [Déconnexion Auto]

    Configurez les paramètres et cliquez sur [Appliquer] pour appliquer la modification. Sous-menu Description [Heure Déconnexion Mode Admin] Sélectionnez le délai avant que l'utilisateur ne soit automatique- ment déconnecté si aucune opération n'est effectué en mode ad- ministrateur. 4-16 bizhub 226...

  • Page 65: Système] - [Sécurité] - [Gestion Compte]

    Mode Administrateur 4.3.12 [Système] - [Sécurité] - [Gestion Compte] [Réglage général] Cliquez sur le menu [Réglage général]. Pour le paramètre que vous voulez activer ([Copie] / [Impr-PC]), sélectionnez [activer]. Cliquez sur [Appliquer]. Le réglage est appliqué. bizhub 226 4-17...

  • Page 66: [Initialiser Tous Les Compteurs]

    Mode Administrateur [Initialiser tous les compteurs] Remettre les compteurs à zéro. Cliquez sur le menu [Initialiser tous les compteurs]. Quand la boîte de dialogue de confirmation apparait, cliquez sur [Oui]. Le compteur est remis à zéro. 4-18 bizhub 226...

  • Page 67: [Effacer Tout Gestion Compte]

    Mode Administrateur [Effacer Tout Gestion Compte] Effacer tous les comptes enregistrés. Cliquez sur le menu [Effacer Tout Gestion Compte]. Quand la boîte de dialogue de confirmation apparaît, cliquez sur [Oui]. Tous les comptes sont supprimés. bizhub 226 4-19...

  • Page 68: [Données De Gestion De Compte]

    Effacer un compte enregistré. Cliquez sur le menu [Données de gestion de compte]. Cliquez sur [Supprimer] pour le numéro que vous voulez supprimer. Quand la boîte de dialogue de confirmation apparaît, cliquez sur [Oui]. Le compte est supprimé. 4-20 bizhub 226...

  • Page 69: Système] - [Assistance En Ligne]

    Vous pouvez vérifier les détails sur les travaux d'impression et supprimer les travaux. Conseils Vous pouvez afficher jusqu'à 20 travaux d'impression. Les travaux d'impression terminés sont automatiquement supprimés. Les travaux spécifiés comme impression sécurisée ne s'affichent pas. bizhub 226 4-21...

  • Page 70: [Supprimer Le Travail Sélectionné]

    Spécifiez le nombre de copies. [Source Papier] Sélectionner un magasin papier. [Trajet média] Sélectionner une méthode d'impression. Conseils L'onglet [Imprimer] ne s'affiche que si le Contrôleur Image IC-209 est installé. Cliquez sur [Restaurer] pour restaurer les réglages d'usine par défaut. 4-22 bizhub 226...

  • Page 71: Imprimer] - [Paramètres] - [Mise En Page]

    Configurez les paramètres et cliquez sur [Appliquer] pour appliquer la modification. Sous-menu Description [Format papier] Sélectionnez le format papier. Conseils L'onglet [Imprimer] ne s'affiche que si le Contrôleur Image IC-209 est installé. Cliquez sur [Restaurer] pour restaurer les réglages d'usine par défaut. bizhub 226 4-23...

  • Page 72: Imprimer] - [Paramètres] - [Réglage De L'imprimante]

    [Imprimer] - [Test d'impression] Vous pouvez imprimer une page de test. Les éléments affichés et l'opération de test d'impression sont les mêmes que pour le mode utilisateur. Conseils L'onglet [Imprimer] ne s'affiche que si le Contrôleur Image IC-209 est installé. 4-24 bizhub 226...

  • Page 73: Imprimer] - [Informations Polices]

    En fonction du type de destination enregistré dans la nu- mérotation une touche, soit le numéro de fax ou l'adresse e-mail s'affiche. [Lot] Le réglage de l'heure pour l'émission par lots s'affiche éventuelle- ment ici. [Supprimer] Cliquez sur le bouton pour supprimer la Numérotation Une Touche. bizhub 226 4-25...

  • Page 74: Enregistrement De Numérotations Une Touche

    [Mode De base/Mode Avancé] Spécifiez le mode de courrier (mode de base, mode avancé) utilisé pour envoyer un fax Internet. [Taille maxi Réception] Spécifiez la taille maximale d'émission pour l'émission en mode avancé. 4-26 bizhub 226...

  • Page 75: Quand [Numérotation Groupe] Est Sélectionné

    L'adresse de destination enregistrée pour la numérotation abrégée est affiché. En fonction du type de destination enregistré dans la numérotation une touche, soit le numéro de fax ou l'adresse e-mail s'affiche. [Supprimer] Cliquez sur le bouton pour supprimer le numéro abrégé. bizhub 226 4-27...

  • Page 76: Enregistrement Des Numéros Abrégés

    [F-CODE - Adresse de Entrez une adresse F code (avec 20 caractères d'un octet max.). sous-domaine] [F-CODE - Mot de passe] Entrez un mot de passe code F (avec 20 caractères d'un octet max.). [Vitesse d'émission] Sélectionnez une vitesse d'émission. 4-28 bizhub 226...

  • Page 77: Quand [E-Mail] Ou [Recherche Ldap] Est Sélectionné

    FTP (avec 20 caractères d'un octet max.). [Mot de passe] : mot de passe du nom d'utilisateur utilisé pour se connecter au site FTP (avec 20 caractères d'un octet max.). [Confirmer] : entrez le même mot de passe pour confirmation. bizhub 226 4-29...

  • Page 78: Quand [Smb] Est Sélectionné

    (avec 20 caractères d'un octet max.). [Mot de passe] : mot de passe du nom d'utilisateur utilisé pour ac- céder au dossier partagé (avec 20 caractères d'un octet max.). [Confirmer] : entrez le même mot de passe pour confirmation. 4-30 bizhub 226...

  • Page 79: Adresse] - [Réglage Numérotation Groupe De Diffusion]

    % Pour sélectionner une destination, cochez la case à la gauche de la destinations souhaitée sur la liste. Cliquez sur [Appliquer]. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur [Oui]. Conseils Cliquer sur un numéro de numérotation groupe enregistré vous permet de vérifier et de modifier les détails. bizhub 226 4-31...

  • Page 80: Adresse] - [Configuration Du Fax]

    Mode Administrateur 4.3.23 [Adresse] - [Configuration du Fax] Vous pouvez vérifier et enregistrer les informations sur l'utilisateur, les conditions, etc. pour l'émission de fax. 4-32 bizhub 226...
  • Page 81 Spécifiez les rapports à imprimer. [Magasin interdit] Spécifiez le magasin à désactiver. Conseils Le menu [Configuration du Fax] ne s'affiche que pour les modèles équipés du Kit FAX FK-510. [Magasin interdit] affiche différents magasins en fonction des magasins additionnels installés. bizhub 226 4-33...

  • Page 82: Adresse] - [Téléchargement En Émission/Réception De La Liste De Destination]

    Les paramètres de Numérotation Une Touche et Abrégée sont écrasés par les paramètres du fichier. REMARQUE Veuillez noter que les paramètres de Numérotation Une Touche et Abrégée seront perdus. Lorsqu'un fichier CSV téléchargé est modifié dans Microsoft Excel, il se peut qu'il ne soit pas reconnu lors de son chargement. 4-34 bizhub 226...

  • Page 83: Réseau] - [Résumé]

    Configurez les paramètres et cliquez sur [Appliquer] pour appliquer la modification. Sous-menu Description [Réglage SNMP] Spécifiez s'il faut activer ou désactiver SNMP. [Réglage SLP] Spécifiez s'il faut activer ou désactiver SNMP. [Réglage LPD] Spécifiez s'il faut activer ou désactiver LPD. bizhub 226 4-35...

  • Page 84: Réseau] - [Configuration Ipv4]

    Pour modifier les paramètres de l'onglet [Réseau], cliquez sur [Appliquer]. Après que le message [Mise à jour réussie] s'est affiché, sur l'onglet [Système] - menu [Entretien] - [Réinitialisation contrôleur imprimante et carte interface réseau], cliquez sur [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. 4-36 bizhub 226...

  • Page 85: Réseau] - [Configuration Ipv6]

    Pour modifier les paramètres de l'onglet [Réseau], cliquez sur [Appliquer]. Après que le message [Mise à jour réussie] s'est affiché, sur l'onglet [Système] - menu [Entretien] - [Réinitialisation contrôleur imprimante et carte interface réseau], cliquez sur [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. bizhub 226 4-37...

  • Page 86: Réseau] - [Configuration Ipp]

    Entrez l'adresse URL à partir de laquelle obtenir le pilote d'impri- mante (avec 127 caractères d'un octet max.). [Marque et modèle d'imprimante] Entrez le nom du fabricant et le nom de modèle de l'imprimante (avec 127 caractères d'un octet max.). 4-38 bizhub 226...
  • Page 87 [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. Vous ne pouvez utiliser [vnd.hp-pcl] pour [Format de document pris en charge] que si le Contrôleur Image IC-209 est installé. bizhub 226 4-39...

  • Page 88: Réseau] - [Configuration Smtp & Pop3]

    à l'e-mail (avec 20 caractères d'un octet max.). [Nom d'expéditeur] Spécifiez l'objet par défaut en cas d'envoi de données numérisées en les joignant à l'e-mail (avec 20 caractères d'un octet max.). [Adresse E-mail] Spécifiez l'adresse e-mail de l'expéditeur (avec 64 caractères d'un octet max.). 4-40 bizhub 226...
  • Page 89 Spécifiez la durée du délai imparti à la connexion au serveur POP3 (30 à 300 secondes). [Paramètres SSL] Spécifiez la méthode de cryptage des communications avec le ser- veur POP3. [Impression En-tête] Sélectionnez s'il faut activer ou désactiver l'impression de l'en-tête (impression du titre et de l'expéditeur). bizhub 226 4-41...
  • Page 90 Pour modifier les paramètres de l'onglet [Réseau], cliquez sur [Appliquer]. Après que le message [Mise à jour réussie] s'est affiché, sur l'onglet [Système] - menu [Entretien] - [Réinitialisation contrôleur imprimante et carte interface réseau], cliquez sur [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. 4-42 bizhub 226...

  • Page 91: Réseau] - [Configuration Ftp & Smb]

    Pour modifier les paramètres de l'onglet [Réseau], cliquez sur [Appliquer]. Après que le message [Mise à jour réussie] s'est affiché, sur l'onglet [Système] - menu [Entretien] - [Réinitialisation contrôleur imprimante et carte interface réseau], cliquez sur [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. bizhub 226 4-43...

  • Page 92: Réseau] - [Configuration Wsd]

    Pour modifier les réglages de l'onglet [Réseau], cliquez sur [Appliquer]. Après que le message [Mise à jour réussie] s'est affiché, sur l'onglet [Système] - menu [Entretien] - [Réinitialisation contrôleur imprimante et carte interface réseau], cliquez sur [Réinitialiser]. Sinon, la modification des paramètres ne sera pas activée. 4-44 bizhub 226...

  • Page 93: Réseau] - [Configuration Ldap]

    [Méthode d'authentification] Sélectionnez une méthode d'authentification LDAP. Les éléments d'entrée requis dépendent de la méthode d'authentification. Quand [Anonyme] est sélectionné, vous n'avez pas besoin d'entrer le nom de domaine, le nom de connexion ni le mot de passe. bizhub 226 4-45...
  • Page 94 Vous pouvez utiliser la recherche d'adresse via le serveur LDAP dans PageScope Web Connection - onglet [Adresse]. Pour les attributs à spécifier dans [Attribut p. panneau contrôle] et [Attribut p. outil Web], veuillez contacter votre administrateur réseau. 4-46 bizhub 226...

  • Page 95: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 97: Principaux Messages Et Dépannage

    [Serveur SMTP] est survenu sur le serveur SMTP réseau. pendant l'émission d'un e-mail. [XXX ERREUR SERVEUR] Les données numérisées n'ont Contactez votre administrateur pas pu être correctement char- réseau. gées sur le serveur FTP ou le ser- veur SMB. bizhub 226...

  • Page 98: Si Vous Soupçonnez Un Défaut

    Branchez le câble correc- branché ou le dispositif re- tement ou remplacez le lais est défectueux. dispositif relais. L'adresse IP ou le réglage Configurez correctement du masque de sous-ré- l'adresse IP et le masque seau est incorrect. de sous-réseau. bizhub 226...

  • Page 99: Pagescope Web Connection

    être enregistrés ni affichés. (par exemple les caractères kana d'un octet) Les caractères d'espa- Il se peut que les es- cement ne peuvent pas paces saisis à la fin être enregistrés ni d'un mot soient inva- affichés. lides. bizhub 226...
  • Page 100 Si vous soupçonnez un défaut Problème Origine Correction Page de référence Les données qui ont été Dans certains naviga- saisies sont effacées en teurs, les mots de cas d'erreur passe et d'autres élé- d'enregistrement. ments affichés avec "*" peuvent être effacés. bizhub 226...

  • Page 101: Index

    Index...

  • Page 103: Index Des Éléments

    Réglage économie d'énergie 4-15 4-22 Gestion du papier 4-27 Réglage Numérotation Abrégée Gestion du travail d'impression 4-21 Réglage Numérotation Groupe de Diffusion 4-31 4-25 Réglage Numérotation Une Touche 3-16 Heure obtention auto Réinitialisation contrôleur imprimante et carte 4-10 interface réseau bizhub 226...
  • Page 104 Index des éléments 4-35 Réseau Résumé 4-35 Serveur LDAP 3-27 3-17 Serveur NTP Serveur POP3 3-24 3-20 Serveur SMTP Sécurité 4-16 4-17 3-16 3-16 SNMP 3-28 Système 4-24 Test d'impression Téléchargement en émission/réception de la liste de destination 4-34 3-16 bizhub 226...

  • Page 105: Index Des Touches

    3-29 DÉLAI LDAP Mise à jour du micrologiciel 4-11 3-25 DÉLAI POP3 4-23 Mise en page DÉLAI SMTP 3-21 MODE E-MAIL 3-23 3-22 DÉSACTIVER/ACTIVER Mot de passe Admin Détails 3-23 MOT DE PASSE SMTP 3-17 DÉTECT. ADR. AUTO bizhub 226...
  • Page 106 Réglage de l'imprimante 4-24 4-15 Réglage économie d'énergie 4-17 Réglage général 4-14 Réglage Heure Auto 4-13 Réglage manuel Réglage Numérotation Abrégée 4-27 4-31 Réglage Numérotation Groupe de Diffusion Réglage Numérotation Une Touche 4-25 4-35 Réglage SNMP 3-16 Réglage SNTP bizhub 226...

Table des Matières