Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 25e
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Numérisation et fax
Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 25e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub 25e
GUIDE DE l'UtIlISatEUR
numérisation et Fax

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 25e

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 25e

  • Page 1 25e GUIDE DE l’UtIlISatEUR numérisation et Fax...

  • Page 3: Table Des Matières

    Diffusion ............................. 4-6 4.1.5 Paramètres élémentaires d'émission ....................4-7 4.1.6 Annuler / vérifier les télécopies ......................4-11 4.1.7 Réception de télécopies ........................4-15 4.1.8 Opérations pendant la réception ..................... 4-17 4.1.9 Enregistrer les documents reçus ..................... 4-18 bizhub 25e Table des matières-1...
  • Page 4 Générer le rapport d'émission ......................7-3 7.1.2 Lire le rapport d'émission ........................7-5 Impression de journaux........................7-6 7.2.1 Impression manuelle du journal ......................7-7 7.2.2 Impression automatique des journaux....................7-7 7.2.3 Lecture des journaux ......................... 7-9 Table des matières-2 bizhub 25e...
  • Page 5 Enregistrer / modifier des noms de domaine................... 8-42 Dépannage Messages d'erreur .......................... 9-3 9.1.1 Erreurs de communication......................... 9-3 Incidents ............................9-8 9.2.1 Problèmes d'émission de fax......................9-8 9.2.2 Problème de réception de fax......................9-9 9.2.3 Problèmes de numérisation ......................9-10 bizhub 25e Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub 25e...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Comment Lire Ce Manuel

    Descriptions du papier et des documents Symbole : indique que le côté le plus court du papier doit être placé en haut. Symbole : indique que le côté le plus court du document doit être placé en haut. bizhub 25e...

  • Page 10: Écrans

    Comment lire ce manuel 1.1.4 Écrans Le présent manuel utilise les écrans du bizhub 25e standard, sauf indication contraire. Les écrans que vous voyez peuvent donc être différents en fonction des options installées. bizhub 25e...

  • Page 11: Fonctions Élémentaires De Numérisation

    Fonctions élémentaires de numérisation...

  • Page 13: Numérisation Élémentaire

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plu- sieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et la couleur voulues. % Pour plus de détails, voir page 2-17 et Couleur. bizhub 25e...
  • Page 14 Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. Répétez l'étape 7 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. bizhub 25e...

  • Page 15: Enregistrement De Travaux De Numérisation Dans Des Dossiers Partagés

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plu- sieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et le type de document souhaités. % Pour plus de détails, voir page 2-17 et page 2-18. bizhub 25e...
  • Page 16 Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. Répétez l'étape 9 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. bizhub 25e...

  • Page 17: Numérisation Dans Un Dossier Pc Partagé Par Spécification Directe Du Dossier

    Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. Répétez l'étape 10 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. bizhub 25e...

  • Page 18: Enregistrement Des Travaux De Numérisation Sur Les Serveurs Ftp

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plu- sieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et le type de document souhaités. % Pour plus de détails, voir page 2-17 et page 2-18. bizhub 25e...
  • Page 19 % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plu- sieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et le type de document souhaités. % Pour plus de détails, voir page 2-17 et page 2-18. Appuyez sur [PC/USB], puis sur [FTP]. bizhub 25e...
  • Page 20 Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. Répétez l'étape 13 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. 2-10 bizhub 25e...

  • Page 21: Enregistrement De Travaux De Numérisation Sur Une Clé De Mémoire Usb

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plu- sieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et le type de document souhaités. % Pour plus de détails, voir page 2-17 et page 2-18. Appuyez sur [PC/USB], puis sur [USB]. bizhub 25e 2-11...
  • Page 22 Lorsque le message "Prêt lecture" est affiché, débranchez la clé de mémoire USB. Si vous branchez une clé de mémoire USB lorsque la machine est à l'état Prêt, l'affichage suivant apparaît. Sélectionnez [Num. vers USB]. Suivez ensuite la procédure à partir de l'étape 6. 2-12 bizhub 25e...

  • Page 23: Envoi De Travaux De Numérisation Vers Une Adresse Evernote

    % Pour appliquer des balises, entrez un espace, puis "#" et entrez la balise dans l'objet. % Le billet et la balise peuvent comprendre jusqu'à 20 caractères, y compris espaces et symboles. bizhub 25e 2-13...
  • Page 24 % Lorsque vous placez le document sur la vitre d'exposition, le message suivant apparaît lors de la numérisation de la première page du document. Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. Répétez l'étape 9 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. 2-14 bizhub 25e...

  • Page 25: Numériser Vers Une Imprimante

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Définissez la résolution et le type de document souhaités. % Pour plus de détails, voir page 2-17. Appuyez sur l'onglet [Apps], puis sur [Imprimante]. Sélectionnez l'imprimante. bizhub 25e 2-15...
  • Page 26 Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. Répétez l'étape 9 pour numériser tous les documents. % Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. 2-16 bizhub 25e...

  • Page 27: Paramètres Élémentaires De Numérisation

    Si vous choisissez une résolution élevée, le document est numérisé dans le détail, mais le volume du fichier créé est important. Vous ne pouvez pas sélectionner 600 dpi en même temps que les réglages numérisation couleur (page 2-17) et scan recto-verso (page 3-13). bizhub 25e 2-17...

  • Page 28: Couleur

    Mono : sélectionnez ce réglage pour numériser le document en noir et blanc. Couleur : sélectionnez ce réglage pour numériser le document en couleur. Vous ne pouvez pas sélectionner la résolution 600 dpi en même temps que les réglages numérisation couleur (page 2-17) et scan recto-verso (page 3-13). 2-18 bizhub 25e...

  • Page 29: Numérisation Avec Un Pilote Twain

    Chargez le document. Démarrez le logiciel d'application compatible TWAIN sur votre ordinateur. Cliquez sur [Scan] et sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e NSCN". % Cette commande peut différer en fonction de l'application utilisée. % Si vous avez connecté l'ordinateur et la machine par un câble USB, sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e Scan".
  • Page 30 Cette commande n'est disponible que si les paramètres ont été modifiés. [Quitter] Cliquez dessus pour fermer l'écran. Onglet [Numérisation Voir l'étape précédente. en temps réel] Onglet [Information] Affiche les informations de version du pilote de scanner. Cliquez sur [Scan]. 2-20 bizhub 25e...

  • Page 31: Fonctions Avancées De Numérisation

    Fonctions avancées de numérisation...

  • Page 33: Introduction Aux Fonctions Avancées

    (page 3-15). Balayage groupé Quand la fonction "BalayGrp" est activée, toutes les pages numérisées seront enregistrées dans un fichier unique. Si vous désactivez cette fonction, chaque page numérisée est enregistrée comme fichier individuel (page 3-16). bizhub 25e...
  • Page 34 Émission groupée (Em. Groupe) Pour plus de détails, voir page 6-6. DocIndex La fonction DocIndex vous permet d'insérer et d'envoyer automatiquement un tag (balise) de métadonnées à un ordinateur du réseau. Pour plus de détails, voir page 3-25. bizhub 25e...
  • Page 35 Sélectionnez cette option pour que le type de document soit automatiquement défini. Photo : Sélectionnez cette option pour numériser des photos. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. bizhub 25e...

  • Page 36: Contraste

    % Si [Contraste] ne s'affiche pas, appuyez sur [Avancé] puis sur [Contraste]. Sélectionnez le contraste désiré, et appuyez sur [Valid]. Normal Clair+ Foncé+ Clair++ Foncé++ Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. bizhub 25e...

  • Page 37: Nom Fichier

    % Pour vérifier la saisie du texte, appuyez sur [Nom Fich.] et ensuite sur [AffTexte]. Appuyez sur [Modifier] pour fermer l'écran. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. bizhub 25e...

  • Page 38: Utiliser Un Nom De Fichier Enregistré

    % Pour vérifier la saisie du texte, appuyez sur [Nom Fich.] et ensuite sur [AffTexte]. Appuyez sur [Modifier] pour fermer l'écran. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. bizhub 25e...

  • Page 39: Format De Balayage

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Fmat balay]. % Si vous avez chargé le document dans le chargeur auto- matique, [Auto] est sélectionné. bizhub 25e...

  • Page 40: Tampon (Option)

    Appuyez sur [Avancé]. Sélectionnez [Tampon]. Sélectionnez [ON], et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. 3-10 bizhub 25e...

  • Page 41: Réglage Document Suivant (Doc Suivt.)

    (ADF) et la vitre d'exposition (FBS). Appuyez sur [Scan] à l'écran Menu Mon MFP. % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Doc Suivt.]. bizhub 25e 3-11...
  • Page 42 % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. % L'écran indique "Placez doc. suivant." lorsque la numérisation est terminée. Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. Répétez l'étape 7 pour numériser tous les documents. Pour terminer la numérisation, appuyez sur [Termin.]. 3-12 bizhub 25e...

  • Page 43: Scan Recto/Verso

    % Aidez-vous de l'illustration pour régler le document dans le bon sens. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. % L'écran indique "Placez doc. suivant." lorsque la numérisation est terminée. bizhub 25e 3-13...
  • Page 44 Fonctions avancées de numérisation Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour sélectionner la position de reliure. Image Position de reliure Bord long Bord court 3-14 bizhub 25e...

  • Page 45: Diffusion

    % Pour spécifier un dossier, voir page 2-7. % Pour spécifier un site FTP, voir page 2-9. Répétez l'étape 2 pour spécifier toutes les destinations. % Vous pouvez confirmer ou supprimer les destinations spécifiées. Pour plus de détails, voir page 6-14. bizhub 25e 3-15...

  • Page 46: Utilisation Du Carnet D'adresses Ou Des Raccourcis

    Sélectionnez [NON], et appuyez sur [Valid]. % Si vous choisissez [ON], le paramètre de numérisation par lots sera activé. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. 3-16 bizhub 25e...

  • Page 47: Formats De Fichier Disponibles

    128 bits par Acrobat 7.0 (PDF 1.6) ou version ultérieure. Appuyez sur [Scan] à l'écran Menu Mon MFP. % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [FormatFich]. bizhub 25e 3-17...
  • Page 48 [Valid] sans entrer le mot de passe. Entrez une nouvelle fois le mot de passe défini à l'étape 13, et appuyez sur [Valid]. % Si vous n'avez pas entré un mot de passe à l'étape 13, cet écran ne s'affiche pas. 3-18 bizhub 25e...

  • Page 49: Objet E-Mail

    % Si vous avez sélectionné "A1 : Objet + Texte auto", il n'est pas possible de modifier l'objet ni le texte du message. Passez à l'étape 10. % Si vous avez sélectionné "A2 : Objet auto", vous pouvez seulement modifier le texte du message. Passez à l'étape 8. bizhub 25e 3-19...
  • Page 50 % Appuyez sur [AffTexte] pour confirmer le texte du message qui a été introduit. Après confirmation, appuyez sur [Modifier] pour revenir à l'écran de saisie. Appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. 3-20 bizhub 25e...

  • Page 51: Réglage Couleur

    + : les zones claires s'éclaircissent et les zones foncées s'obscurcissent. Appuyez sur [Scan] à l'écran Menu Mon MFP. % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Réglage Couleur]. bizhub 25e 3-21...

  • Page 52: Régler La Netteté

    Sélectionnez la netteté, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Fermer] à plusieurs reprises jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. 3-22 bizhub 25e...

  • Page 53: Régler La Luminosité

    Régler le paramètre RVB Vous pouvez définir le ratio de R (rouge) sur sept niveaux différents, de -3 à +3. – : amoindrit le rouge, et valorise le cyan. + : valorise le rouge, et amoindrit le cyan. bizhub 25e 3-23...
  • Page 54 Sélectionnez la couleur [R], [V] ou [B] à régler, sélectionnez le ratio couleur, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Fermer] à plusieurs reprises jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture". Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la procédure, voir page 2-3. 3-24 bizhub 25e...

  • Page 55: Utiliser Docindex

    Modifiez la valeur (si nécessaire) et appuyez sur [Valid].) % Si l'entrée de balise a été réglée sur la saisie des caractères, entrez la chaîne de texte appropriée manuellement et appuyez sur [Valid]. bizhub 25e 3-25...
  • Page 56 Appuyez sur [Oui] pour numériser un autre document avec les paramètres tag de l'étape 4. % Appuyez sur [Non] pour terminer l'opération ou spécifier des paramètres de balise différents. % Lorsque vous êtes connecté, l'écran de déconnexion s'af- fiche. Appuyez sur [Oui] pour vous déconnecter. 3-26 bizhub 25e...

  • Page 57: Fonctions Fax Élémentaires

    Fonctions fax élémentaires...

  • Page 59: Télécopie Élémentaire

    Pour en savoir plus sur l'annulation d'émission, voir page 4-11. Les émissions peuvent être réservées si la machine est déjà en communication. L'émission réservée démarre dès que la tâche en cours est achevée. Il est possible de réserver jusqu'à 30 émissions. bizhub 25e...

  • Page 60: Émission Manuelle

    % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. % Si vous souhaitez définir des fonctions avancées comme format fichier, appuyez sur [Avancé] et ré- glez la fonction à votre convenance. Lorsque vous entendez le signal sonore de l'autre télécopieur, appuyez sur <Départ>. bizhub 25e...

  • Page 61: Recomposer

    La fréquence et l'intervalle de recomposition automatique peuvent être définis de 0 à 15 fois et de 0 à 5 minutes, respectivement. Pour plus de détails, voir page 8-37. Pour en savoir plus sur l'annulation d'émission en attente de renumérotation, voir page 4-12. bizhub 25e...

  • Page 62: Diffusion

    Pour en savoir plus sur l'annulation d'émission, voir page 4-11. Lorsque la fonction de diffusion est interdite par le réglage Communication sécurité (page 5-25) ou lors de l'envoi d'un fax manuellement, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de diffusion. bizhub 25e...

  • Page 63: Paramètres Élémentaires D'émission

    Il est possible que le mode "Super Fin" ne soit pas pris en charge par la machine de destination. Dans ce cas, ce sera la résolution optimale qui sera automatiquement sélectionnée. La résolution sélectionnée affecte la durée de communication. bizhub 25e...

  • Page 64: Définition Du Contraste

    % Si vous avez placé le document sur la vitre d'exposition, le message "Placez doc. suivant." s'affiche lorsque la numérisation du document chargé est terminée. Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. Appuyez sur [Dép. EM] pour lancer l'envoi. bizhub 25e...

  • Page 65: Options De Numérotation

    % Si vous avez placé le document sur la vitre d'exposition, le message "Placez doc. suivant." s'affiche lorsque la numérisation du document chargé est terminée. Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. Appuyez sur [Dép. EM] pour lancer l'envoi. bizhub 25e...

  • Page 66: Définition De L'émission Mémoire Et En Temps Réel

    Pour envoyer le fax en temps réel, chargez le document dans l'introducteur automatique. Même si l'émission en temps réel a été définie, la machine passe automatiquement en mode d'émission mémoire lorsque le do- cument est placé sur la vitre d'exposition. 4-10 bizhub 25e...

  • Page 67: Annuler / Vérifier Les Télécopies

    % Si vous ne souhaitez pas annuler la tâche, appuyez sur [Ferm.]. Pendant la diffusion, "Diffusion" s'affiche à l'écran. Pour supprimer toutes les destinations de diffusion simultanément, appuyez sur [Suppr]. Pour vérifier ou supprimer les destinations individuellement, appuyez sur [Détail]. Pour plus de détails, voir page 4-12. bizhub 25e 4-11...

  • Page 68: Annulation Ou Vérification D'une Tâche Fax Réservée

    Vous avez la possibilité de revoir ou d'annuler certains numéros d'une émission en diffusion. Appuyez sur <Confirm Tâche Annul Fax>. Pour annuler une tâche réservée, appuyez sur [TâchDifférée]. Sélectionnez la tâche de diffusion que vous voulez supprimer et appuyez sur [Détail]. 4-12 bizhub 25e...

  • Page 69: Vérification Ou Impression Du Résultat De Communication

    S'il y a des tâches fax en cours d'émission, les informations sur les destinations concernées s'affichent. % S'il n'y a aucune tâche fax en cours d'émission, passez à l'étape 3. Appuyez sur [Historique]. Sélectionnez l'élément dont l'historique de communication est à afficher. % L'historique d'émission affiche la dernière tâche exécutée en dernier. bizhub 25e 4-13...
  • Page 70 % Pour en savoir plus sur la lecture des résultats d'émission, voir page 7-9. Vous pouvez imprimer automatiquement ou spécifier une heure pour imprimer le dernier historique de com- munication. Pour plus de détails, voir page 7-7. 4-14 bizhub 25e...

  • Page 71: Réception De Télécopies

    Vous pouvez régler la machine pour qu'elle sonne entre 0 et 10 fois. Pour plus de détails, voir page 8-37. Vous pouvez décrocher le combiné du téléphone externe pendant que la machine sonne afin de parler à votre interlocuteur. bizhub 25e 4-15...

  • Page 72: Utilisation Principale Avec Téléphone (Tél Prêt)

    % Vous entendez un bip sonore ou n'entendez rien, cela indique qu'il s'agit d'un fax. Appuyez sur <Départ>. Pour programmer le bip sonore, appuyez sur [Sélection] à l'écran Menu Mon MFP [Réglages par défaut] [Réglages Audio] [Bip] [Oui]. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 2 du Guide de l'Administrateur. 4-16 bizhub 25e...

  • Page 73: Utilisation Du Combiné Du Téléphone Externe

    Si la mémoire de la machine est insuffisante, vous ne pouvez pas recevoir les fax. Effacez le contenu de la mémoire en imprimant des documents ou autrement. Si l'impression ne peut aboutir suite à un problème de périphérique tel qu'un bourrage papier ou un manque de papier, le témoin d'information s'allume en orange. bizhub 25e 4-17...

  • Page 74: Enregistrer Les Documents Reçus

    Réception dans chaque for- Réception dans chaque for- mat original, la zone absente mat original, la zone absente de la page étant imprimée sé- de la page étant imprimée sé- parément sur une autre parément sur une autre feuille. feuille. 4-18 bizhub 25e...

  • Page 75: Zone Effective D'enregistrement

    Pour économiser du papier, vous pouvez définir l'impression recto-verso. Deux documents reçus successivement peuvent être imprimés sur les deux faces de la feuille. Pour plus de détails sur le réglage de la réception recto-verso, voir page 8-37. bizhub 25e 4-19...

  • Page 76: Passer Un Appel Téléphonique

    Lorsque la connexion est établie, parlez à votre interlocuteur. % Si vous entendez un signal sonore émis par l'autre partie ou pas de son du tout, cela indique qu'il s'agit d'un fax. Appuyez sur <Départ> pour réceptionner le fax. 4-20 bizhub 25e...

  • Page 77: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Fax prêt". Appuyez sur [Monit]. Appuyez sur [Volume]. Sélectionnez le volume désiré et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Monit] pour raccrocher. bizhub 25e 4-21...

  • Page 78: Envoyer Des Télécopies Depuis Un Ordinateur

    Créer et modifier le document à envoyer. Exécutez une commande d'impression. Sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e Fax" comme imprimante. Cliquez sur [Préférences] pour ouvrir l'écran des préférences d'impression. % Si vous ne changez pas les réglages par défaut, passez à l'étape 9.
  • Page 79 Dans de tels cas, l'impression peut être effectuée correcte- ment en activant ce paramètre. Il est toutefois normalement recommandé d'utiliser la ma- chine avec ce paramètre désactivé car certaines impres- sions risquent de ne pas être effectuées correctement. bizhub 25e 4-23...
  • Page 80 % Lorsque vous cliquez sur [Sélectionner utilisateur], la liste des utilisateurs s'affiche. Sélectionnez l'utilisateur, entrez le mot de passe dans le champ sous la liste et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] pour fermer l'écran des préférences d'impression. Cliquez sur [Imp.]. % L'écran "KONICA MINOLTA bizhub25e Fax" est affiché. 4-24 bizhub 25e...
  • Page 81 [Effacer] Efface les réglages actuels de l'onglet [Paramètres Destination] et de l'onglet [Autres paramètres]. [Envoyer] Cliquez sur [Envoyer] pour lancer l'envoi. [Annuler] Cliquez sur cette touche pour fermer l'écran. Répétez l'étape 10 pour spécifier toutes les destinations. bizhub 25e 4-25...

  • Page 82: Réception Des Fax Internet

    "Mode Fax : Prêt". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [VérifMail]. Réception automatique Pour plus de détails sur la réception automatique des e-mails à intervalles spécifiés, voir Chapitre 4 du Guide de l'utilisateur Opérations Message Board. 4-26 bizhub 25e...
  • Page 83 Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. bizhub 25e 4-27...
  • Page 84 Réception des fax Internet 4-28 bizhub 25e...

  • Page 85: Fonctions Avancées Fax

    Fonctions avancées fax...

  • Page 87: Introduction Aux Fonctions Avancées

    (page 5-26). Vous pouvez choisir parmi trois types de noms d'expéditeur préalablement enregistrés. Vous pouvez aussi émettre sans ajouter un nom d'expéditeur (page 5-16). bizhub 25e...
  • Page 88 Vous pouvez utiliser cette fonction pour spécifier la date et l'heure de l'émission. Voir page 5-15. Passerelle E-mail (Passer. E) Vous pouvez émettre à destination d'un serveur fax comme dans le cadre d'une émission normale par ligne téléphonique. Pour plus de détails, voir page 5-17. bizhub 25e...

  • Page 89: Confirmation De Numérotation

    L'émission n'est autorisée que si les deux numéros sont identiques. La double introduction de la destination permet de vérifier qu'aucune erreur n'a été commise lors de la saisie initiale. Ceci évite d'envoyer par erreur une télécopie à un destinataire non concerné (page 5-24). bizhub 25e...

  • Page 90: Réglages Associés Au Scanner

    Position de réglage de référence Position de Sélection Position A5‰ A : A4 / A5 ‰ / F4 Position de réglage de référence Position de Sélection Position Half- letter ‰ Lettre Legal A : Legal / Letter / Half-letter ‰ bizhub 25e...
  • Page 91 % Si vous avez chargé le document dans le chargeur auto- matique, [Auto] est sélectionné. Sélectionnez le format de numérisation, et appuyez sur [Valid]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. bizhub 25e...

  • Page 92: Réglage Document Suivant (Doc Suivt.)

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Fax prêt". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Doc Suivt.]. Sélectionnez [ON], et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e...
  • Page 93 % Lorsque les documents chargés ont été numérisés, le message "Placez doc. suivant." s'affiche. Chargez le document suivant et appuyez sur [DocSuivt]. Répétez l'étape 7 pour numériser tous les documents. Lorsque vous avez fini de numériser tous les documents, appuyez sur [Dép. EM]. bizhub 25e...

  • Page 94: Scan Recto/Verso

    % Pour confirmer le type de reliure du document, voir page 3-14. Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. 5-10 bizhub 25e...

  • Page 95: Tampon (Option)

    Appuyez sur [tampon]. Sélectionnez [ON], et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. bizhub 25e 5-11...

  • Page 96: Réglages Associés À La Transmission

    Un saut de ligne compte pour deux caractères. % Vous pouvez vérifier le message entré en appuyant sur [AffTexte]. Une fois la vérification effectuée, appuyez sur [Modifier] pour revenir à l'écran de saisie. Appuyez sur [Ferm.]. 5-12 bizhub 25e...

  • Page 97: Impression De La Page De Garde

    % Sélectionnez [ON] pour activer impression recto-verso, ou [NON] pour la désactiver. Le nom et le numéro de fax qui sont enregistrés dans la configuration initiale sont imprimés. Pour en savoir plus sur la configuration initiale, voir page 8-3. bizhub 25e 5-13...
  • Page 98 % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Sélectionnez le numéro de document que vous voulez utiliser et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations et appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. 5-14 bizhub 25e...

  • Page 99: Émission Différée (Em Différé)

    Après avoir numérisé le document, vous pouvez vérifier ou supprimer l'émission réservée par une pression sur <Confirm Tâche Annul Fax> (page 4-12). Pour changer l'heure spécifiée après avoir programmé l'émission, vous devez supprimer l'émission différée et la planifier une nouvelle fois. bizhub 25e 5-15...

  • Page 100: Envoi Du Nom D'expéditeur (Tti)

    % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Sélectionnez le nom de l'expéditeur, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations, puis appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. 5-16 bizhub 25e...

  • Page 101: Passerelle E-Mail (Passer. E)

    Appuyez sur [Passer. E]. Sélectionnez [ON], et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. Spécifiez les destinations, puis appuyez sur <Départ>. % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. bizhub 25e 5-17...

  • Page 102: Fonctions Fax De Sécurité

    En émission manuelle (page 4-4), la fonction de communication fermée est désactivée, même en la réglant sur ON. Même en sélectionnant ON pour ce réglage, vous pouvez désactiver l'émission fermée pour une seule émis- sion si vous désactivez le réglage dans les réglages avancés. 5-18 bizhub 25e...

  • Page 103: Configuration De La Réception Fermée

    Sécurité et sur lesquelles le même code d'accès est enregistré. Sur la dé- finition du code d'accès, voir page 5-20. Pour en savoir plus sur la plage de communication utilisant la communication fermée et les codes d'accès, voir page 5-21. bizhub 25e 5-19...

  • Page 104: Enregistrement D'un Code D'accès

    Appuyez sur [CodePasse]. Avec les touches numériques, tapez le code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur [Valid]. % Entrez un nombre différent de "0000". Si vous entrez "0000", la définition du code d'accès est désactivée. Appuyez sur [Ferm.]. 5-20 bizhub 25e...

  • Page 105: Plage De Communication De La Réception Fermée

    1234) Ce modèle Err. communi- (Sans fonction de sécurité) cation Ce modèle Ne correspond pas au code Err. (Avec fonction de sécurité) d'accès défini sur votre communication machine. Correspond au code Communication d'accès défini sur votre machine. bizhub 25e 5-21...

  • Page 106: Emission Vérif. Id

    % Si un mot de passe administrateur a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Communication Sécurité]. Appuyez sur [Émission Vérif. ID]. Sélectionnez [ON] pour effectuer une Émission Vérif. ID et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. 5-22 bizhub 25e...

  • Page 107: Fonction De Confirmation De Destination

    Description NON : N'affiche pas l'écran de confirmation. ON : Affiche à chaque fois l'écran de confirmation au moment de l'émission. Diffusion Affiche l'écran de confirmation lorsqu'il y a deux destinations ou plus. uniquement Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e 5-23...

  • Page 108: Confirmation De Numérotation

    Sélectionnez [Confirmer AppelRapd] ou [Confirmer Tches num] selon ce que vous voulez définir. Sélectionnez [ON] pour activer la fonction de numérotation de confirmation et appuyez sur [Valid]. % Sélectionnez [NON] pour désélectionner le réglage. Appuyez sur [Ferm.]. 5-24 bizhub 25e...

  • Page 109: Interdiction De Diffusion

    % Si un mot de passe administrateur a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Communication Sécurité]. Appuyez sur [Em. Diffusion]. Pour autoriser la diffusion, sélectionnez [ON] ou [NON] pour l'interdire et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e 5-25...

  • Page 110: Réception Sécurisée

    Réglez l'heure de début de la réception sécurisée et appuyez sur [Valid]. % Entrez l'heure au format 24 heures. % Vous pouvez utiliser [ ], [ ], [ ], [ ] et les touches numériques. Appuyez sur [Ferm.]. 5-26 bizhub 25e...

  • Page 111: Imprimer Des Documents À Réception Sécurisée

    % La fonction est désactivée même si aucun document est en mémoire. Lorsque les documents sont imprimés, la réception sécurisée est désactivée et s'active automatiquement à l'heure de début définie. Pour annuler cette fonction, appuyez sur [NON]. Pour plus de détails, voir page 5-26. bizhub 25e 5-27...

  • Page 112: Fonction Utile De Réception

    Lorsque le document reçu satisfait aux multiples les conditions de distribution, cette condition devient prioritaire si aucune condition satisfaite n'est réglée sur [Élevé]. Lorsque le document reçu satisfait aux multiples les conditions de distribution, cette condition devient prioritaire si aucune condition satisfaite n'est réglée sur [Élevé] ou [Moyen]. 5-28 bizhub 25e...
  • Page 113 % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Auto Distribution]. Appuyez sur [Ajout.]. % Pour apporter une modification, sélectionnez la condition individuelle à modifier, et appuyez sur [Modif.]. Appuyez sur [Sélection]. bizhub 25e 5-29...
  • Page 114 % Pour supprimer l'un des chiffres introduits, appuyez sur [Effacer]. % Pour supprimer tous les chiffres introduits, appuyez sur [EffacTout]. Appuyez sur [Méth correspondance]. Sélectionnez la méthode de correspondance, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Horaires]. 5-30 bizhub 25e...

  • Page 115: Impression De La Liste Des Conditions De Distribution

    Appuyez sur [DistAuto]. Appuyez sur [Liste]. Appuyez sur [Oui]. % Sélectionnez [ON] pour activer impression recto-verso, ou [NON] pour la désactiver. La liste des conditions de distribution peut aussi être imprimée dans [Sélection] % [Liste] % [DistAuto] % [Oui]. bizhub 25e 5-31...

  • Page 116: Supprimer Les Conditions De Distribution

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Fax prêt". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [DistAuto]. Sélectionnez [ON] pour activer la distribution automatique ou [NON] pour la désactiver et appuyez sur [Valid]. 5-32 bizhub 25e...

  • Page 117: Spécifier Des Destinations

    Spécifier des destinations...

  • Page 119: Sélectionner Dans Le Carnet D'adresses

    : Numéro de fax ou groupe de numéros de fax : Adresse e-mail ou groupe d'adresses e-mail Si vous activez préalablement la fonction Diffusion, vous pouvez spécifier plusieurs destinations (page 3-15 et page 4-6) bizhub 25e...

  • Page 120: Utiliser La Fonction [Index]

    % Lorsque vous êtes connecté, le carnet d'adresses alterne entre "Partagé" et "Personnel" chaque fois que vous appuyez sur <Mode Personnel>. Si vous activez préalablement la fonction Diffusion, vous pouvez spécifier plusieurs destinations (page 3-15 et page 4-6) bizhub 25e...

  • Page 121: Utilisation Des Numéros Abrégés

    Lorsque vous êtes connecté(e), appuyez sur <Mode Personnel> pour alterner entre le carnet d'adresses "Partagé" et "Personnel". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Appel rap.]. Entrez le numéro abrégé et appuyez sur [Valid]. % Vous pouvez entrer le nombre à l'aide des touches [+], [-] ou des touches numériques. bizhub 25e...

  • Page 122: Utilisation De Groupes

    % Pour en savoir plus sur les modalités de connexion, reportez-vous au chapitre 2 du Guide de l'Administrateur. Lorsque vous êtes connecté(e), appuyez sur <Mode Personnel> pour alterner entre le carnet d'adresses "Partagé" et "Personnel". Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Em. Groupe]. Sélectionnez le groupe et appuyez sur [Valid]. bizhub 25e...

  • Page 123: Rechercher Des Destinations Par Serveur

    % S'il y a pas de destination correspondante, aucune destination ne s'affiche. % Pour effectuer une recherche dans les résultats de la recherche, appuyez sur [Réd.Liste], et répétez les étapes 2 et 3. % Pour effectuer une autre recherche, appuyez sur [NouvRech], et répétez les étapes 2 et 3. bizhub 25e...

  • Page 124: Recherche Avancée

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Prêt lecture" ou "Fax prêt". Sur l'écran Prêt lecture, appuyez sur [E-mail] pour afficher le carnet d'adresses. Appuyez sur [Cherch]. Appuyez sur [Avancé]. bizhub 25e...
  • Page 125 % Pour effectuer une recherche dans les résultats de la re- cherche, appuyez sur [Réd.Liste], et répétez les étapes 5 et 10. % Pour effectuer une autre recherche, appuyez sur [NouvRech], et répétez les étapes 5 et 10. bizhub 25e...

  • Page 126: À Propos Des Résultats De La Recherche

    En cas de destinations multiples, répétez l'étape 2. Lorsque vous appuyez sur [Enreg.] après avoir entré un numéro de fax, vous pouvez enregistrer le numéro de fax affiché dans le carnet d'adresses. Pour plus de détails, voir page 8-6. 6-10 bizhub 25e...
  • Page 127 En cas de destinations multiples, répétez la procédure à partir de l'étape 3. Lorsque vous appuyez sur [Enreg.] après avoir entré une adresse e-mail, vous pouvez enregistrer l'adresse e-mail affichée dans le carnet d'adresses. Pour plus de détails, voir page 8-7. bizhub 25e 6-11...

  • Page 128: Sélection De La Destination Dans L'historique

    Pour changer le numéro de fax, modifiez le numéro, et appuyez sur [Valid]. % Pour utiliser tel quel le numéro de fax affiché, appuyez sur [Valid] sans le modifier. En cas de destinations multiples, répétez la procédure à partir de l'étape 2. 6-12 bizhub 25e...

  • Page 129: Utilisation De L'historique Des Mails

    % Pour utiliser telle quelle l'adresse e-mail affichée, appuyez sur [Valid] sans le modifier. % Pour en savoir plus sur la saisie des caractères, reportez-vous au chapitre 2 du Guide de l'Administrateur. En cas de destinations multiples, répétez la procédure à partir de l'étape 2. bizhub 25e 6-13...

  • Page 130: Vérification Des Destinations Spécifiées

    % Vous pouvez basculer la destination de "À" à "Cc" ou "Cci". Appuyez sur [À] pour passer à une destination "À", "Cc" ou "Cci". % Appuyez sur [Triage] pour trier les destinations dans l'ordre "À", "Cc", ou "Cci". 6-14 bizhub 25e...

  • Page 131: Vérification Manuelle Des Destinations Spécifiées

    % Vous pouvez basculer la destination de "À" à "Cc" ou "Cci". Appuyez sur [À] pour passer à une destination "À", "Cc" ou "Cci". % Appuyez sur [Triage] pour trier les destinations dans l'ordre "À", "Cc", ou "Cci". bizhub 25e 6-15...
  • Page 132 Vérification des destinations spécifiées 6-16 bizhub 25e...

  • Page 133: Gestion Des Communications

    Gestion des communications...

  • Page 135: Vérification Du Rapport D'émission

    Appuyez sur [Avancé]. Appuyez sur [Em. Rapport]. Appuyez sur [Param Em. Rapport]. Sélectionnez la méthode de vérification du résultat d'émission, et appuyez sur [Valid]. % Si vous avez sélectionné "NON" ou "Impression", appuyez sur [Valid] et passez à l'étape 8. bizhub 25e...
  • Page 136 % Pour en savoir plus sur la spécification des destinations, voir page 6-3. Vous pouvez changer les paramètres du rapport d'émission pen- dant la numérisation. Appuyez sur [Em. Rapport] sur l'écran affiché pendant la numérisation. Continuez la procédure à partir de l'étape 5. bizhub 25e...

  • Page 137: Lire Le Rapport D'émission

    Date et heure auxquelles le rapport a été imprimé Une fois qu'un code d'erreur de communication et un message d'erreur ont été imprimés, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. bizhub 25e...

  • Page 138: Impression De Journaux

    Les tâches ultérieures seront imprimées le jour suivant à l'heure spécifiée. Par contre, les tâches du jour précédent qui étaient en attente d'impression à l'heure spécifiée sont imprimées en même temps que les 500 tâches du jour en cours et non à l'heure programmée. bizhub 25e...

  • Page 139: Impression Manuelle Du Journal

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Réglages par défaut]. Appuyez sur [Paramètres fax]. Appuyez sur [Autres paramètres]. Appuyez sur [Journal Impr. Auto]. bizhub 25e...
  • Page 140 Sélectionnez [ON] et appuyez sur [Valid]. % Si vous sélectionnez [NON], le type de journal n'est pas imprimé. % Pour continuer la sélection des types de journal, répétez la procédure à partir de l'étape 9. Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e...

  • Page 141: Lecture Des Journaux

    Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. bizhub 25e...

  • Page 142: Exemple D'un Journal De Réception

    Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. 7-10 bizhub 25e...

  • Page 143: Scan Vers E-Mail

    Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. bizhub 25e 7-11...
  • Page 144 Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. 7-12 bizhub 25e...
  • Page 145 Une fois qu'un code d'erreur de communication a été imprimé, vérifiez la nature de l'erreur et essayez de procéder à l'émission une nouvelle fois. Pour plus de détails, voir page 9-3. Imprimé uniquement au moment de l'impression réservée. bizhub 25e 7-13...
  • Page 146 Impression de journaux 7-14 bizhub 25e...

  • Page 147: Paramètres Machine

    Paramètres machine...

  • Page 149: Enregistrer Des Destinations

    Enregistrez un numéro de fax ou une adresse e-mail. Vous pouvez enregistrer les destinations du carnet d'adresses partagé au panneau de contrôle. Pour enre- gistrer des destinations dans votre carnet d'adresses personnel, voir le chapitre 2 du Guide de l'Administrateur. bizhub 25e...

  • Page 150: Enregistrement Ou Modification Des Destinations

    % Enregistrez également les options de numérotation si vous voulez les utiliser (page 4-9). Appuyez sur [E-mail]. % Si vous ne voulez pas enregistrer une adresse e-mail, passez à l'étape 11. Entrez l'adresse e-mail, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Super G3]. bizhub 25e...
  • Page 151 % Pour l'écran Fax, passez à l'étape 3. Appuyez sur [Ajt/Édit]. Sélectionnez un numéro libre. La procédure est alors la même que pour enregistrer une destination du carnet d'adresses. % Continuez à partir de l'étape 6 de page 8-4. bizhub 25e...
  • Page 152 Sélectionnez un numéro libre et appuyez sur [Oui]. % Le premier numéro disponible s'affiche. La procédure est alors la même que pour enregistrer une destination du carnet d'adresses. % Continuez à partir de l'étape 6 de page 8-4. bizhub 25e...
  • Page 153 Appuyez sur [Enreg.]. Sélectionnez un numéro libre et appuyez sur [Oui]. % Le premier numéro disponible s'affiche. La procédure est alors la même que pour enregistrer une destination du carnet d'adresses. Continuez à partir de l'étape 6 de page 8-4. bizhub 25e...

  • Page 154: Suppression De Destinations

    Appuyez sur [Numéro] ou [Alphabét]. % Numéro : les destinations sont imprimées dans l'ordre des numéros abrégés. % Alphabét : les destinations sont imprimées par ordre alphabétique. Appuyez sur [Oui]. % Sélectionnez [ON] pour activer impression recto-verso, ou [NON] pour la désactiver. bizhub 25e...

  • Page 155: Enregistrement Ou Modification Des Groupes

    % Appuyez sur [Chercher] pour rechercher une destination dans le carnet d'adresses. Pour plus de détails, voir page 6-7. % Vous pouvez confirmer ou supprimer les destinations spécifiées en appuyant sur [Emplacement]. Appuyez sur [Valid]. % Pour continuer à enregistrer ou modifier des groupes, répétez la procédure à partir de l'étape 4. bizhub 25e...

  • Page 156: Suppression De Groupes

    % Alphabét : les destinations sont imprimées par ordre alphabétique. Appuyez sur [Oui]. % Sélectionnez [ON] pour activer impression recto-verso, ou [NON] pour la désactiver. La liste des conditions de distribution peut aussi être imprimée dans [Sélection] [Liste] sélectionnez le groupe [Oui]. 8-10 bizhub 25e...

  • Page 157: Enregistrement / Modification Des Raccourcis Dossier

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Raccourci Dossier]. Appuyez sur [Ajout.]. % Pour changer un raccourci déjà enregistré, sélectionnez le nom du raccourci que vous désirez chan- ger, et appuyez sur [Modif.]. bizhub 25e 8-11...
  • Page 158 Sélectionnez [ON] pour activer la fonction de connexion réseau automatique ou sur [NON] pour la dé- sactiver, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Valid]. % Pour continuer à enregistrer ou modifier des raccourcis, répétez la procédure à partir de l'étape 4. 8-12 bizhub 25e...

  • Page 159: Enregistrer Depuis Un Écran D'opération

    % Pour en savoir plus, voir page 2-7 étapes 1 à 8. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Oui] pour continuer. % Appuyez sur [Non] pour fermer l'écran sans enregistrer le raccourci. Voir la procédure à partir de l'étape 5 page 8-11. bizhub 25e 8-13...

  • Page 160: Enregistrer / Modifier Des Raccourcis Serveur Ftp

    % Pour changer un raccourci déjà enregistré, sélectionnez le nom du raccourci que vous désirez chan- ger, et appuyez sur [Modif.]. Appuyez sur [Nom Raccourci]. % Si vous ne désirez pas enregistrer ou modifier le nom du raccourci, passez à l'étape 7. 8-14 bizhub 25e...
  • Page 161 Sélectionnez le nom du raccourci à supprimer, et appuyez sur [Suppr]. Appuyez sur [Oui] pour continuer la suppression. % Appuyez sur [Non] pour fermer l'écran sans supprimer le raccourci. % Pour continuer la suppression de raccourcis, répétez l'opération à partir de l'étape 4. bizhub 25e 8-15...
  • Page 162 % Pour en savoir plus, voir page 2-9 étapes 1 à 11. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Oui]. % Appuyez sur [Non] pour fermer l'écran sans enregistrer le raccourci. Voir la procédure à partir de l'étape 5 page 8-14. 8-16 bizhub 25e...

  • Page 163: Enregistrer Des Destinations Favorites

    Pour continuer à enregistrer ou modifier des favoris, répétez la procédure à partir de l'étape 4. Vous pouvez appuyer sur [Ajt/Édit] dans l'onglet [Favoris] pour accéder directement à la procédure permet- tant d'enregistrer ou de modifier des favoris. Complétez les étapes 4 et 5 pour enregistrer les destinations favorites. bizhub 25e 8-17...

  • Page 164: Enregistrer Une Imprimante Couleur

    Cliquez sur [Démarrer] sur votre ordinateur. Si vous avez créé un raccourci vers Scan vers Print Monitor lors de l'installation, vous pouvez double- cliquer sur l'icône de raccourci pour lancer Print Monitor. Sélectionnez "Scan vers Print Monitor" dans "Tous les programmes". 8-18 bizhub 25e...

  • Page 165: Définir Un Dossier Et L'imprimante

    % Si le message "Connexion réseau impossible." s'affiche, spécifiez d'abord les "Paramètres réseau". Pour plus de détails, voir p. 8-22. % Pour changer les informations enregistrées, sélectionnez l'élément que vous désirez changer, et cli- quez sur [enregistrer/modifier]. bizhub 25e 8-19...
  • Page 166 Cliquez sur [OK] pour fermer l'écran. Placez le curseur dans le champ "Nom", et enregistrez le nom de l'imprimante. Changez le nom du compte selon les besoins. Changez le mot de passe selon les besoins. Cliquez sur [OK]. 8-20 bizhub 25e...

  • Page 167: Enregistrer D'autres Paramètres

    Cliquez sur [OK]. Si "Supprimer document imprimé" n'est pas sélectionné,les fichiers image imprimés resteront dans le dossier d'installation du programme (normalement "C:\Program Files\Konica Minolta\Message Board\ScantoPrint- Monitor\Temp"). Dans ce cas, supprimez à intervalles réguliers les images contenues dans le dossier ci-des- sus afin d'éviter de saturer l'espace disque de l'ordinateur.

  • Page 168: Spécifier Les Paramètres Réseau

    Modifiez les numéros de port HTTPS et HTTP. % Pour modifier le numéro de port HTTP, désélectionnez d'abord "Effectuer des communications sûres". % Pour modifier le numéro de port HTTPS, sélectionnez d'abord "Effectuer des communications sûres". Cliquez sur [OK]. 8-22 bizhub 25e...
  • Page 169 Fermer Scan vers Print Monitor Dans la barre des tâches, faites un clic droite sur l'icône de Scan vers Print Monitor, et sélectionnez "Quitter". Pour utiliser la fonction Scan vers Imp., Scan vers Print Monitor doit avoir été démarré. bizhub 25e 8-23...

  • Page 170: Configuration Initiale (Mise En Service)

    Votre numéro de fax Le numéro de fax de cette machine peut être communiqué oralement au destinataire, il peut aussi être im- primé sur le document reçu. Ce champ peut comporter un maximum de 20 chiffres. 8-24 bizhub 25e...

  • Page 171: Fuseau Horaire

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Gestion]. Si un mot de passe administrateur a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Mise en Service]. bizhub 25e 8-25...

  • Page 172: Enregistrer La Mise En Service

    <Départ> est actionnée quand toutes les destinations sont sélectionnés ("ON). Le réglage Diffusion est activé à la fois pour l'émission Scan vers e-mail et l'émission fax. Ouvrez l'écran Mise en service (page 8-25). Appuyez sur [Diffusion]. Sélectionnez [ON] ou [NON], et appuyez sur [Valid]. 8-26 bizhub 25e...

  • Page 173: Sélectionner Le Mode De Réception Fax

    % Pour en savoir plus sur la saisie des caractères, reportez-vous au chapitre 2 du Guide de l'Administrateur. Pour enregistrer TTI 2 et TTI 3, sélectionnez [TTI 2] ou [TTI 3] à l'étape 3 et répétez l'étape 4. bizhub 25e 8-27...

  • Page 174: Sélectionner Le Tti Par Défaut

    [-] pour la saisie. % Pour effacer un numéro, appuyez sur [Effacer]. % Pour modifier un seul chiffre, déplacez le curseur avec [ ou [ ], puis appuyez sur [Effacer] pour effacer le numéro. Retapez ensuite le chiffre correct. 8-28 bizhub 25e...
  • Page 175 (GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London (GMT +01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna (GMT +01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague (GMT +01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris (GMT +09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul (GMT +10:00) Guam bizhub 25e 8-29...

  • Page 176: Spécification Des Réglages Par Défaut

    Appuyez sur [Paramètres scanner]. Appuyez sur [Réglages par défaut]. Sélectionnez la fonction à configurer et appuyez sur [Valid]. % Pour plus de détails, voir page 8-31. Sélectionnez la valeur par défaut, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. 8-30 bizhub 25e...

  • Page 177: Liste Des Paramètres Scanner Par Défaut

    / +1 / +2 / +3 B -3 / -2- / -1 / / +1 / +2 / +3 Triage Définir le réglage par défaut pour la fonc- Sans tri tion Scan to Print avec ou sans Tri. Triage bizhub 25e 8-31...

  • Page 178: Spécification De La Compression Jpeg Par Défaut

    Réduit le taux de compression. Cette option diminue la dégradation de l'image, mais le volume des données sera plus important. Normal : Taux de compression normal. Haut : Réduit le volume des données et la durée de l'émission mais augmente le niveau de dégradation de l'image. Appuyez sur [Ferm.]. 8-32 bizhub 25e...

  • Page 179: Spécification Des Réglages Par Défaut Scan Vers E-Mail

    Appuyez sur [Réglages par défaut]. Appuyez sur [Paramètres e-mail]. Sélectionnez la fonction à régler. Sélectionnez l'élément à définir. % Pour plus de détails, voir page 8-34 et page 8-34. Sélectionnez la valeur par défaut, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e 8-33...

  • Page 180: Liste Des Paramètres E-Mail Par Défaut

    A1 : Objet + texte auto 10). Pour en savoir plus, voir page 8-39. A2 : Objet auto Modèle 1 à Modèle 10 Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. 8-34 bizhub 25e...

  • Page 181: Spécifier Les Paramètres Fax Par Défaut

    Appuyez sur [Réglages par défaut]. Appuyez sur [Paramètres fax]. Sélectionnez la fonction à régler. Sélectionnez l'élément à définir. % Pour plus de détails, voir page 8-36 et page 8-37. Sélectionnez la valeur par défaut, et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur [Ferm.]. bizhub 25e 8-35...

  • Page 182: Liste Des Paramètres Émission Par Défaut

    Permet de définir si c'est l'émission mémoire ou l'émission en temps réel qui est prioritaire lors de l'envoi de télécopies. La fonction Tampon est optionnelle. Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. 8-36 bizhub 25e...

  • Page 183: Liste Des Autres Paramètres Par Défaut

    Permet d'imprimer une liste des opérations de sion auto communication. Réserver impression Recto-verso : File de journal Vous pouvez sélectionner si les rapports journaux doivent être imprimés dans l'ordre des opérations ou dans l'ordre des numéros de communication. bizhub 25e 8-37...
  • Page 184 Spécification des réglages par défaut Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. 8-38 bizhub 25e...

  • Page 185: Enregistrer D'autres Paramètres

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Modèle]. Appuyez sur [Ajout.]. % Pour modifier un modèle enregistré, sélectionnez le modèle à modifier, et appuyez sur [Modif.]. bizhub 25e 8-39...
  • Page 186 Menu Mon MFP. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Modèle]. Sélectionnez le modèle à supprimer, et appuyez sur [Suppr]. Appuyez sur [Oui]. % Pour continuer la suppression de modèles, répétez l'opération à partir de l'étape 4. 8-40 bizhub 25e...

  • Page 187: Enregistrer / Modifier Des Noms De Fichier

    % Pour continuer à enregistrer ou modifier des noms de fichiers, répétez la procédure à partir de l'étape 4. Suppression Supprimez tous les caractères introduits à l'étape 4 de la section "Enregistrement/Modification" et appuyez sur [Valid]. bizhub 25e 8-41...

  • Page 188: Enregistrer / Modifier Des Noms De Domaine

    % Pour continuer à enregistrer ou modifier des noms de domaine, répétez la procédure de l'étape 4 à 5. Suppression Supprimez tous les caractères introduits à l'étape 4 de la section "Enregistrement/Modification" et appuyez sur [Valid]. 8-42 bizhub 25e...

  • Page 189: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 191: Messages D'erreur

    T.1.1 Confirmer le fax distant. Vérifiez le numéro de fax correct et renvoyez le document. T.1.4 Tâche Fax annulée par l'utilisateur. Envoyez de nouveau le document. T.2.1 Confirmer le fax distant. Vérifiez les paramètres de l'autre machine. bizhub 25e...
  • Page 192 Envoi à faible vitesse impossible. T.8.1 Envoi fax en mode Super G3 impossible. T.8.10 T.8.11 R.1.1 Confirmez le fax distant. Il se peut que l'expéditeur ait fait une erreur de manipulation. Si vous connaissez l'expéditeur, demandez-lui de renvoyer le document. bizhub 25e...

  • Page 193: Erreurs De Communication Avec La Fonction Scan Vers E-Mail

    Pas de réponse du serveur de Vérifiez la connexion réseau. messagerie. Émission impossible. Serveur de mes- Contrôlez les paramètres DNS. sagerie introuvable. 1002 Émission impossible. Arrêt. La touche <Stop> a été actionnée en cours d'émission. bizhub 25e...
  • Page 194 Vérifiez si le serveur FTP de destination est fichier. configuré pour interdire l'écriture. 7, 220, 222 Connexion impossible. Vérifiez si le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur FTP spécifiés comme destination sont correctement saisis. bizhub 25e...

  • Page 195: Résultats De Réception De Fax Internet

    à analyser est reçu ?" dans Message Board. Taille Mail Sur Erreur L'e-mail n'a pas pu être reçu parce qu'il était trop volumineux. Un avis a été trans- mis à l'expéditeur. Suppr. L'e-mail reçu a été supprimé. bizhub 25e...

  • Page 196: Incidents

    Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 5 document créé sur une vironnement réseau ? du Guide de l'Administrateur. application d'ordinateur "KONICA MINOLTA Installez "KONICA MINOLTA bizhub25e Fax". bizhub25e Fax" est-il Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 2 installé ? du Guide de l'Imprimante. Avez-vous sélectionné...

  • Page 197: Problème De Réception De Fax

    Le câble modulaire est-il Assurez-vous que la ligne est bien branchée. branché à l'unité princi- Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide pale et à la prise rapide. murale ? La mémoire est-elle Vérifiez la mémoire. saturée ? bizhub 25e...

  • Page 198: Problèmes De Numérisation

    ? "KONICA MINOLTA Sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e bizhub25e Scan" ou Scan" ou "KONICA MINOLTA bizhub25e "KONICA MINOLTA NScan" comme scanner dans le logiciel bizhub25e NScan" est-il d'application. sélectionné comme scanner dans le logiciel...

Table des Matières