Konica Minolta bizhub 215 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 215
  6. Guide rapide

Konica Minolta bizhub 215 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide rapide
Opérations Copie/Impression/Fax Numérisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 215

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 215

  • Page 1 Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax Numérisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Panneau de contrôle........................1-32 Nom et fonction de chaque composant du Panneau de contrôle........... 1-32 Panneau d'opération étendu MK-733 (Option) ................1-34 1.14 Opérations sur le Panneau de contrôle ..................1-35 Spécifier le taux zoom ........................1-35 bizhub 215 Table des matières-1...
  • Page 4 Impossible de passer un appel correctement ................. 3-15 Utilisation comme imprimante Avant d'imprimer..........................4-3 Impression en cours ........................4-4 Imprimer des données ........................4-4 Agrandir ou réduire l'original pour l'adapter au format du papier ..........4-5 Table des matières-2 bizhub 215...
  • Page 5 Numériser au moyen d'un pilote WIA..................5-14 Dépannage Pas d'alimentation électrique......................6-3 Un message vous invitant à remplacer des consommables s'est affiché ......... 6-3 Le message bourrage papier reste affiché ..................6-4 Un message d'erreur s'est affiché ..................... 6-4 Utilitaires Index bizhub 215 Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub 215...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Energy Star

    ® "mode d'économie d'énergie" à l'issue d'une certaine période d'inactivité. Un produit ENERGY STAR utilise l'énergie avec plus d'efficacité, vous permet d'économiser de l'argent sur vos factures d'électricité et contribue à protéger l'environnement. bizhub 215...

  • Page 10: Marques Déposées Et Droits De Reproduction

    Marques déposées et droits de reproduction Marques déposées et droits de reproduction KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, et "The essentials of imaging" sont des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC.

  • Page 11: Déclaration Openssl

    Tous les instruments publicitaires mentionnant des caractéristiques ou l'utilisation de ce logiciel doivent faire apparaître la mention suivante : "Ce produit intègre un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@crypt-soft.com)" Le mot "cryptographique" peut être omis si les routines de la bibliothèque n'ont pas de caractère cryptographique. bizhub 215...

  • Page 12: Kerberos

    FundsXpress ne soit pas utilisé à des fins publicitaires en relation avec la distribution du logiciel sans accord spécifique écrit préalable. FundsXpress ne livre aucune déclaration concernant l'adéquation de ce logiciel à tout utilisation. Il est livré "tel quel" sans garantie expresse ou implicite. bizhub 215...
  • Page 13 * Les noms de Red Hat, Inc., pas plus que ceux de leurs contributeurs ne peuvent pas être utilisés pour légitimer ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans accord écrit spécifique préalable. bizhub 215...

  • Page 14: Openldap

    Les fichiers individuels et/ou les packages contributifs peuvent être sous le copyright d'autres parties et être soumis à des restrictions supplémentaires. Ces travaux sont dérivés de The University of Michigan LDAP v3.3 distribution. Les informations concernant ce logiciel sont disponibles à : http://www.umich.edu/~dirsvcs/ldap/ Ces travaux contient aussi des matériaux dérivés de sources publiques. bizhub 215...

  • Page 15: Cyrus Sasl

    Les redistributions du code source doit faire apparaître l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et la déclaration suivante. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, la liste de conditions et la déclaration suivante dans la documentation et/ou d'autres supports fournis dans le cadre de la distribution. bizhub 215...

  • Page 16: Des Part Of Ssleay

    Les termes de la licence et de la distribution de toute version disponible publiquement ou dérivée de ce code ne peuvent pas être changés, c'est-à-dire que ce code ne peut pas être simplement copié et collé sur une autre licence de distribution [y compris la licence publique générale GNU.] 1-10 bizhub 215...

  • Page 17: Wide Dhcpv6

    SUR TOUT FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU PRÉJUDICE QUI PRENDRAIT ORIGINE DANS L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE ÉTAIT CONNUE. Copyright © 2011 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Tous droits réservés. bizhub 215 1-11...

  • Page 18: Remarque

    Toute reproduction partielle ou totale du guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC. ne pourra être tenu pour responsable en cas d'incidents causés par l'utilisation de ce système d'impression ou de ce guide de l'utilisateur.

  • Page 19: Licence D'utilisation Du Logiciel

    LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL Ce package contient les éléments suivants fournis par KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) : logiciel inclus comme partie intégrante du système d'impression ("Logiciel d'impression"), les données vectorisées numériquement encodées et lisibles par la machine codées au format spécial et sous forme cryptée ("Programmes de polices"), un autre logiciel fonctionnant sur un système informatique à...

  • Page 20: Conseils De Sécurité

    électrocution. • Le cordon d'alimentation fourni avec le produit ne doit être utilisé qu'avec cette machine et jamais avec un autre appareil, et jamais avec un autre appareil, sous peine d'incendie ou d'électrocution. 1-14 bizhub 215...
  • Page 21 La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub 215 1-15...
  • Page 22 L'utilisation prolongée de ce produit dans un local mal ventilé ou pour la production d'un grand nombre de copies ou d'impression risque de ren- dre perceptible l'odeur de l'air de ventilation de la machine. Ventilez cor- rectement la pièce. 1-16 bizhub 215...
  • Page 23 Utilisation de la machine ATTENTION • Lorsque vous utilisez cette machine, ne regardez pas la lampe pendant une période prolongée. Une lésion oculaire pourrait en résulter. bizhub 215 1-17...
  • Page 24 Si le Fax n'est pas installé : Avant plusieurs congés successifs ATTENTION • Débranchez la machine si vous ne devez pas l'utiliser pendant une période prolongée. 1-18 bizhub 215...

  • Page 25: Déclarations Réglementaires

    Comme les radiations émises par le laser sont totalement confinées dans le boîtier de protection, le faisceau laser ne peut pas s'échapper de la machine lors des phases de fonctionnement. Cet appareil est un produit laser de Classe 1 : en d'autres termes, cela signifie qu'elle n'émet pas de rayonnement laser dangereux. bizhub 215 1-19...

  • Page 26: Rayonnement Laser Interne

    Déclarations réglementaires Rayonnement laser interne Puissance de rayonnement moyenne maximum : 6,9 μW (bizhub 215) à l'ouverture laser de l'unité de tête d'impression. Longueur d'onde : 770-800 nm Ce produit utilise une diode laser de Classe 3B émettant un faisceau laser invisible.

  • Page 27: Pour Les Utilisateurs Danois

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub 215 1-21...

  • Page 28: Étiquette De Sécurité Laser

    Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. 1-22 bizhub 215...

  • Page 29: Pour Les Pays Membres De L'ue Uniquement

    Afin d'éviter les reflets désagréables sur les postes de travail à terminal vidéo, il ne faut pas placer cet appareil dans le champ de vision direct. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. bizhub 215 1-23...

  • Page 30: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. 1-24 bizhub 215...

  • Page 31: Note Spéciale À L'utilisateur

    PSTN dans les divers pays, l'agrément n'est pas une garantie en soi d'un bon fonctionnement sur chaque poste d'abonné du réseau téléphonique public commuté (PSTN). En cas de problèmes, veuillez contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. bizhub 215 1-25...

  • Page 32: Espace Requis

    43-11/16 (1109) 40-7/8 (1038) 22-7/16 (570) 16-7/8 (429) 14-1/8 (358) Unité : pouce (mm) REMARQUE Veiller à conserver un dégagement de 3-15/16 pouces (100 mm) ou davantage au dos de l'appareil pour la conduite de ventilation. 1-26 bizhub 215...

  • Page 33: Précautions D'utilisation

    Les copies couleur reçoivent une couche de toner plus épaisse que celle des copies habituelles en noir et blanc. Par conséquent, si l'on plie une copie couleur, la couche de toner peut s'écailler au niveau du pli. bizhub 215 1-27...

  • Page 34: Cadre Juridique De La Copie

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension face au fait que les images imprimées peuvent exceptionnellement présenter du bruit ou au fait que des données image ne peuvent pas être archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention de la contrefaçon. 1-28 bizhub 215...

  • Page 35: À Propos Du Guide De L'utilisateur

    Numérisation réseau (Émission E-mail, Émission FTP, et Émission SMB) Numériser vers USB [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau] Ce manuel décrit en détail les méthodes de réglage de chaque fonction avec la connexion réseau. Réglages réseau Configuration au moyen de PageScope Web Connection bizhub 215 1-29...

  • Page 36: Fonctions De Cette Machine

    1.12 Fonctions de cette machine Les bizhub 215 sont des IMF (imprimantes multi-fonctions) numériques monochrome qui augmente le rendement de votre flux de travail dans tout environnement d'application ou de bureau. Ces IMF offre des fonctions de copie, fax, numérisation et impression qui sont essentielles aux opérations professionnelles ;...

  • Page 37: Fonction Copie

    être facilement envoyées sur un réseau. Cette machine peut être utilisée comme scanner avec divers logiciels compatibles avec l'interface TWAIN. Pour utiliser la fonction numérisation, la Carte réseau NC-504 ou le Contrôleur image IC-209 et le Panneau d'opération étendu MK-733 en option, sont nécessaires. bizhub 215 1-31...

  • Page 38: Panneau De Contrôle

    Appuyez sur cette touche pour copier un original de plusieurs pa- Combiner Orig. ges sur une seule page. Finition Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de finition copie. Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction d'impression Recto/Recto-Verso recto ou recto-verso. 1-32 bizhub 215...
  • Page 39 Cette touche s'allume en bleu lorsque la machine est disponi- ble pour une tâche de copie, et s'allume en orange quand la machine n'est pas prête à lancer une opération de copie. • Spécifiez le nombre de copies. Clavier • Entrez les divers réglages. bizhub 215 1-33...

  • Page 40: Panneau D'opération Étendu Mk-733 (Option)

    Appuyez sur cette touche pour appeler un destination préenre- gistrée. 1-TOUC • Utilisez les touches 01 à 32 pour configurer les réglages NUMÉROT. 1-TOUC et Numérotation groupée. • Utilisez les touches 29 à 32 pour configurer les réglages Programme numérotation. 1-34 bizhub 215...

  • Page 41: Opérations Sur Le Panneau De Contrôle

    Conseils Dans ce document, la procédure décrite ci-dessus est formulée de la manière suivante "Utilisez +, pour sélectionner, puis appuyez sur OK". Pour corriger l'action que vous venez d'effectuer, appuyez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. bizhub 215 1-35...

  • Page 42: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Si vous coupez l'alimentation pendant que cette machine est en fonctionnement, les données en cours de numérisation, d'émission ou de réception, ainsi que le tâches en attente sont supprimées. Pour info Pour plus de détails sur la mise sous tension/hors tension, voir le chapitre 2 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 1-36 bizhub 215...

  • Page 43: Jeu D'originaux

    [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. Refermez doucement le chargeur ADF. La Vitre d'exposition permet de recevoir des originaux sous forme de livres. Pour plus de détails sur la procédure, voir le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215 1-37...

  • Page 44: Charger L'original Dans Le Chargeur Adf

    (orientation de chargement de l'original). Sinon, une partie de l'image de l'original risque de ne pas être imprimée. Pour plus de détails sur l'orientation de l'original, voir le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 1-38 bizhub 215...

  • Page 45: Charger Du Papier

    % Il est possible de charger jusqu'à 10 transparents. % Il est possible de charger jusqu'à 10 enveloppes. Pour info Pour plus de détails sur le chargement du papier dans le Magasin 1, voir le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215 1-39...
  • Page 46 % Il n'est pas possible de charger du papier spécial (papier épais, transparents, ou enveloppes). Pour info Pour plus de détails sur le chargement du papier dans le Magasin 2, Magasin 3, Magasin 4, ou Magasin 5, voir le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 1-40 bizhub 215...

  • Page 47: Charger Du Papier Dans Le Plateau D'introduction (En Option)

    % Utilisez +, pour sélectionner le type du papier, et appuyez sur OK. Pour info Pour plus de détails sur le chargement du papier dans le Plateau d'introduction, voir le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215 1-41...

  • Page 48: Dégager Un Bourrage

    • Magasin 1 [Ouvrir 2ème porte latérale] Magasin 2 [Ouvrir 3ème porte latérale] Magasin 3 [Ouvrir 4ème porte latérale] Magasin 4 [Ouvrir 5ème porte latérale] Magasin 5 [Ouvrir capot introducteur doc.] [Ouvrir Porte R/V] Unité automatique recto-verso 1-42 bizhub 215...

  • Page 49: Dégager Un Bourrage Papier Dans L'unité Principale, Le Plateau D'introduction, Ou Le Magasin 1

    Lors du déverrouillage du levier de blocage, veillez à saisir la partie verte du levier. Toucher la surface du tambour PC peut entraîner une détérioration de la qualité image des copies. Veillez à ne pas toucher la surface du tambour PC avec votre main. bizhub 215 1-43...

  • Page 50: Dégager Un Bourrage Papier Dans Le Magasin 2, Magasin 3, Magasin 4, Ou Le Magasin 5

    Magasin 5. Le Magasin 2 est utilisé à titre d'exemple. Pour le Magasin 3, Magasin 4, et le Magasin 5, utilisez la même procédure. Dégagement d'un bourrage papier dans le chargeur ADF Voici la procédure de dégagement d'un bourrage papier dans le chargeur ADF. 1-44 bizhub 215...

  • Page 51: Dégager Un Bourrage Papier Dans L'unité Recto-Verso Automatique

    1.18 Dégager un bourrage Dégager un bourrage papier dans l'Unité recto-verso automatique Voici la procédure de dégagement d'un bourrage papier dans l'Unité recto-verso automatique. bizhub 215 1-45...

  • Page 52: Remplacer Les Consommables

    Votre SAV se charge de récupérer les Flacons Toner vides. Entreposez les flacons de toner vides dans leur emballage individuel. Ne les mettez pas au rebut. Avant d'installer un nouveau Flacon Toner, secouez-le vigoureusement 5 à 10 fois dans le sens latéral et dans le sens longitudinal. 1-46 bizhub 215...

  • Page 53: Configuration Des Options

    L'original est numérisé par la section scanner, puis l'image numérisée est imprimée par la section imprimante. L'unité principale est désignée ci-après par les termes "cette machine", "unité principale", ou bizhub 215 dans la totalité de ce manuel. Couvre-original OC-512 Maintient les originaux chargés.
  • Page 54 Permet de faire fonctionner cette machine comme un téléco- pieur. Il permet aussi de connecter davantage de lignes télé- phoniques. Affiche le nombre total de pages copiées/imprimées. Compteur mécanique MC-504 Indique une option intégrée qui n'est pas représentée sur la figure ci-dessus. 1-48 bizhub 215...

  • Page 55: Utilisation Comme Copieur

    Utilisation comme copieur...

  • Page 57: Copier Un Original

    Utilisez le Clavier pour spécifier le nombre de copies, et appuyez sur Départ. % Lorsque vous chargez l'original sur la Vitre d'exposition, répétez les étapes 1 à 4. % Pour interrompre l'opération de copie en cours, appuyez sur Arrêt/Annul. Pour plus de détails, voir page 2-9. bizhub 215...

  • Page 58: Agrandir Ou Réduire L'original À Un Format Différent

    Utilisez +,, ou le Clavier pour entrer la valeur, et appuyez sur OK. Conseils Une pression sur Arrêt/Annul. efface la valeur que vous avez entrée. Pour info Pour plus de détails sur le réglage des aux zoom portrait et paysage, voir le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215...

  • Page 59: Économiser Le Papier Copie

    % Pour interrompre l'opération de copie en cours, appuyez sur Arrêt/Annul. Pour plus de détails, voir page 2-9. % Lorsque vous avez chargé l'original sur la Vitre d'exposition, passez à l'étape 4. Lorsqu'un message apparaît, chargez l'original suivant et appuyez sur OK. PAPIER: LTRw ZOOM :100% AUTRE PAGE? NUMER=OK (IMP=START) bizhub 215...

  • Page 60: Copie Combinée

    Lorsqu'un message apparaît, chargez l'original suivant et appuyez sur OK. PAPIER: LTRw ZOOM :50% AUTRE PAGE? NUMER=OK (IMP=START) Une fois que tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Départ. Conseils Le nombre de pages numérisées s'affiche sous le nombre de copies. bizhub 215...

  • Page 61: Copier Sur Du Papier De Format Personnalisé

    Utilisez le Clavier pour spécifier le nombre de copies, et appuyez sur Départ. Pour info Pour plus de détails sur la configuration des réglages du papier du Magasin 1, voir le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215...

  • Page 62: Effectuer Des Copies Sur Des Enveloppes

    Utilisez le Clavier pour spécifier le nombre de copies, et appuyez sur Départ. Pour info Pour plus de détails sur la configuration des réglages du papier du Magasin 1, voir le chapitre 6 du [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub 215...

  • Page 63: Annuler Une Opération De Copie En Cours

    Configurez les réglages copie et appuyez sur Départ. Appuyez sur Arrêt/Annul. pendant l'opération de copie. Le message [Attendre SVP] apparaît et l'opération s'arrête. Utilisez +, pour sélectionner [OUI], et appuyez sur OK. ABANDON TRAVAIL % Si vous sélectionnez [NON], cela redémarre l'opération arrêtée. bizhub 215...
  • Page 64 Annuler une opération de copie en cours 2-10 bizhub 215...

  • Page 65: Utilisation Comme Télécopieur

    Utilisation comme télécopieur...

  • Page 67: Envoyer Un Fax

    Clavier. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 3-11. % Lorsque vous avez chargé l'original sur la Vitre d'exposition, passez à l'étape 6. bizhub 215...

  • Page 68: Détection Auto

    Si vous numérisez l'original en continu, chargez la page d'original suivante, et appuyez sur OK. Lorsque tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Départ. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 3-11. bizhub 215...

  • Page 69: Envoyer Un Fax À Plusieurs Destinations En Même Temps

    % Lorsque vous avez chargé l'original sur la Vitre d'exposition, spécifiez le format de numérisation. Pour plus de détails, voir la page 3-3. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 3-11. bizhub 215...

  • Page 70: Vérifier Les Résultats De Communication Fax

    % Pour l'impression du rapport, les formats suivants sont pris en charge. 5-1/2 e 8-1/2 v, 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8-1/2 e 11 w/v, 8-1/2 e 14 w, 11 e 17 w, A5 v, B5 w/v, A4 w/v, B4 w, et A3 w Appuyez sur Départ. bizhub 215...

  • Page 71: Enregistrer Des Destinations Fax Souvent Utilisées

    7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. Appuyez sur la touche NUMÉROT. 1-TOUC pour y enregistrer une destination. % 32 postes au maximum peuvent être enregistrés en Numérotation 1 touche. % Quand les Paramètres LDAP ont été configurés, sélectionnez [REGLAGES MANUELS]. bizhub 215...

  • Page 72: Enregistrer Des Destinations Dans La Numérotation Abrégée

    NUMÉROT. ABRÉGÉ. NUMÉROT. GROUPÉE PROGRAM. NUM. % Utilisez +, pour le sélectionner, et appuyez sur OK. % Pour plus de détails sur l'enregistrement des destinations dans la Numérotation groupée, voir le chapitre 7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 215...
  • Page 73 % Pour la méthode permettant d'entrer les caractères, voir la page 3-10. % Pour configurer l'émission F-code, le débit en bauds, ou le réglage de l'heure de la transmission, voir le chapitre 7 du [Guide de l'utilisateur Opérations Fax]. bizhub 215...

  • Page 74: Saisir Des Caractères

    Une fois que tous les caractères nécessaires ont été entrés, appuyez sur OK. Conseils Pour supprimer tous les caractères que vous avez introduits, appuyez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un caractère, déplacez le curseur jusqu'au caractère à supprimer, et appuyez sur Arrêt/Annul. 3-10 bizhub 215...

  • Page 75: Annuler Une Émission En Cours

    Appuyez sur Arrêt/Annul. au cours de l'émission. Utilisez +, pour sélectionner [OUI], et appuyez sur OK. ABANDON TRAVAIL % Sélectionner [NON] relance l'émission fax. Un rapport de résultat d'émission est imprimé. bizhub 215 3-11...

  • Page 76: Vérifier Les Destinations Enregistrées

    % Pour l'impression du rapport, les formats suivants sont pris en charge. 5-1/2 e 8-1/2 v, 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8-1/2 e 11 w/v, 8-1/2 e 14 w, 11 e 17 w, A5 v, B5 w/v, A4 w/v, B4 w, et A3 w Appuyez sur Départ. 3-12 bizhub 215...

  • Page 77: Envoyer Des Données D'un Ordinateur Directement Comme Fax Sans Quitter Le Bureau

    % Pour rechercher une destination dans le carnet d'adresses, sélectionnez une cible dans la liste et cliquez sur % Faites un clic droite sur le nom du groupe du carnet d'adresses pour afficher les utilisateurs enregistrés dans le groupe. Pour spécifier plusieurs destinations, répétez l'étape 2. Cliquez sur [OK]. bizhub 215 3-13...

  • Page 78: Si Vous Soupçonnez Une Anomalie, Procédez De La Manière Suivante

    Vérifiez le numéro. automatiquement. Avez-vous appelé un numéro ré- Vérifiez le numéro. servé au téléphone ? Existe-t-il un problème du côté Vérifiez auprès du destinataire. du destinataire ? (Papier épuisé, Réception auto désactivée, ali- mentation interrompue, et autres causes) 3-14 bizhub 215...

  • Page 79: Impossible De Recevoir Un Fax Correctement

    Fax]. Le volume de la sonnerie est fort Le volume de la sonnerie du télé- Réglez le volume de la sonnerie ou faible. phone externe est-il réglé sur un du téléphone externe. niveau fort ou faible ? bizhub 215 3-15...
  • Page 80 Si vous soupçonnez une anomalie, procédez de la manière suivante 3-16 bizhub 215...

  • Page 81: Utilisation Comme Imprimante

    Utilisation comme imprimante...

  • Page 83: Avant D'imprimer

    Vous pouvez facilement installer le pilote d'imprimante en utilisant le programme d'installation qui se trouve sur le DVD-ROM livré avec la machine. Pour info Pour plus de détails sur la manière d'installer le pilote d'imprimante, le chapitre 3 du [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub 215...

  • Page 84: Impression En Cours

    Voici la procédure permettant d'imprimer depuis cette machine des données contenues sur votre ordinateur. Dans le logiciel, sélectionnez le menu Imprimer. Sélectionnez l'imprimante et ouvrez [Préférences] (ou [Propriétés]). Configurez les réglages d'impression puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Imprimer]. bizhub 215...

  • Page 85: Agrandir Ou Réduire L'original Pour L'adapter Au Format Du Papier

    Sélectionnez le format de l'original. % Dans [Format doc. original], spécifiez le format de l'original. Spécifiez le format de papier de sortie ou le taux zoom. % Pour spécifier le taux zoom, sélectionnez [Manuel] et spécifiez le taux zoom. Cliquez sur [OK]. bizhub 215...

  • Page 86: Économiser Le Papier Utilisé Pour L'impression

    % Sélectionnez [Mise en page] et configurez le réglage [Recto-verso]. % Si vous sélectionnez [Recto-verso] le document sera imprimé sur les deux faces des feuilles du papier. % Si vous sélectionnez [Recto] le document sera imprimé sur une face des feuilles du papier. Cliquez sur [OK]. bizhub 215...

  • Page 87: Impression Combinée

    % Dans [Combinaison], vous pouvez spécifier le nombre de pages de l'original à imprimer sur une page. % Dans le champ [Ordre], vous pouvez spécifier l'ordre des pages combinées. % Cochez la case [Bordure] pour appliquer un cadre à chaque page de l'original. Cliquez sur [OK]. bizhub 215...

  • Page 88: Imprimer Sur Du Papier De Format Personnalisé

    % Utilisez +, pour sélectionner [TYPE], et appuyez sur ). (5) % Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran de base. % Si vous avez des doutes sur les dimensions du papier de format personnalisé, mesurez la longueur X et la largeur Y sur la Règle original. bizhub 215...
  • Page 89 Imprimer sur du papier de format personnalisé Sélectionnez l'imprimante et ouvrez [Préférences] (ou [Propriétés]). % Si le format du papier chargé n'est pas enregistré, sélectionnez [Personnaliser] et enregistrez le format du papier spécifié dans l'unité principale. % Cliquez sur [Nouveau]. bizhub 215...
  • Page 90 % Entrez le nom dans [Nom] et les dimensions dans [Dimensions], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez le format papier enregistré puis cliquez sur [OK]. % Dans [Format doc. original], sélectionnez le papier de format personnalisé qui est enregistré. % Dans [Source papier], sélectionnez [Intro-manuelle]. 4-10 bizhub 215...
  • Page 91 % Utilisez le Clavier pour entrer le format du papier, et appuyez sur OK. (5)(6) % Si vous avez des doutes sur les dimensions du papier de format personnalisé, mesurez la longueur X et la largeur Y sur la Règle original. bizhub 215 4-11...
  • Page 92 Imprimer sur du papier de format personnalisé Sélectionnez l'imprimante et ouvrez [Préférences] (ou [Propriétés]). % Si le format du papier chargé n'est pas enregistré, sélectionnez [Personnaliser] et enregistrez le format du papier spécifié dans l'unité principale. % Cliquez sur [Nouveau]. 4-12 bizhub 215...
  • Page 93 % Entrez le nom dans [Nom] et les dimensions dans [Dimensions], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez le format papier enregistré puis cliquez sur [OK]. % Dans [Format doc. original], sélectionnez le papier de format personnalisé qui est enregistré. % Dans [Source papier], sélectionnez [Magasin 1]. bizhub 215 4-13...
  • Page 94 Imprimer sur du papier de format personnalisé % Vérifiez que [Format Papier] est réglé sur le même format que le réglage papier correspondant aux données à imprimer. Cliquez sur [OK]. 4-14 bizhub 215...

  • Page 95: Imprimer Sur Des Enveloppes

    % Utilisez +, pour sélectionner [TYPE], et sélectionnez ). (5) % Sélectionnez [ENVELOPPE]. (6) % Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran de base. % Si vous avez des doutes sur les dimensions des enveloppes, mesurez les dimensions X et Y sur la Règle original. bizhub 215 4-15...
  • Page 96 Sélectionnez l'imprimante et ouvrez [Préférences] (ou [Propriétés]). % Les formats d'enveloppe enregistrés dans le pilote d'imprimante sont [Env.Com10], [Env.C6 3/4], [Env.C6], et [Env.DL]. % Dans [Format doc. original], sélectionnez le format de l'original. % Dans [Source papier], sélectionnez [Intro-manuelle]. 4-16 bizhub 215...
  • Page 97 Imprimer sur des enveloppes % Dans [Type de média], sélectionnez [Enveloppe papier]. % Vérifiez que [Format Papier] est réglé sur le même format que le réglage papier destiné aux données à imprimer. Cliquez sur [OK]. bizhub 215 4-17...

  • Page 98: Avec Magasin 1

    MAGASIN 4 TYPE PAPIER MAG 1 TRANSPAR. CARTE1 CARTE2 ENVELOPPE % Utilisez +, pour sélectionner le réglage correct, et appuyez sur OK. (1)(2)(3)(4)(7)(8)(9) % Utilisez le Clavier pour entrer le format du papier, et appuyez sur OK. (5)(6) 4-18 bizhub 215...
  • Page 99 Sélectionnez l'imprimante et ouvrez [Préférences] (ou [Propriétés]). % Les formats d'enveloppe enregistrés dans le pilote d'imprimante sont [Env.Com10], [Env.C6 3/4], [Env.C6], et [Env.DL]. % Dans [Format doc. original], sélectionnez le format de l'original. % Dans [Source papier], sélectionnez [Magasin 1]. bizhub 215 4-19...
  • Page 100 Imprimer sur des enveloppes % Dans [TYPE PAPIER], sélectionnez [Enveloppe papier]. % Vérifiez que [Format Papier] est réglé sur le même format que le réglage papier destiné aux données à imprimer. Cliquez sur [OK]. 4-20 bizhub 215...

  • Page 101: Utilisation Comme Scanner

    Utilisation comme scanner...

  • Page 103: Envoyer Des Données Numérisées

    ORIGINAL COULEUR RETOUR % Utilisez +, pour sélectionner le réglage correct, et appuyez sur OK. % Sélectionnez [NB], [GRIS], ou [COULEUR]. % Si [NB] est sélectionné et que [Format Image] est réglé sur [JPEG], [PDF] est automatiquement sélectionné. bizhub 215...

  • Page 104: Détection Auto

    Si vous numérisez l'original en continu, chargez la page d'original suivante, et appuyez sur OK. Lorsque tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Départ. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 5-10. bizhub 215...

  • Page 105: Envoyer Des Données Numérisées Au Serveur Ftp/Smb

    % Si [NB] est sélectionné et que [Format Image] est réglé sur [JPEG], [PDF] est automatiquement sélectionné. Spécifiez la qualité de l'image. QUALITE QUALITÉ(ORIGINAL) RÉSOLUTION TEXTE/PHOTO RÉGLAGE COULEUR TEXTE ORIGINAL PHOTO RETOUR % Utilisez +, pour sélectionner le réglage correct, et appuyez sur OK. % Sélectionnez [TEXTE/PHOTO], [TEXTE], ou [PHOTO]. bizhub 215...
  • Page 106 Si vous numérisez l'original en continu, chargez la page d'original suivante, et appuyez sur OK. Lorsque tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Départ. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 5-10. bizhub 215...

  • Page 107: Enregistrer Des Destinations Souvent Utilisées

    % Utilisez +, pour le sélectionner, et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche NUMÉROT. 1-TOUC pour y enregistrer une destination. % 32 postes au maximum peuvent être enregistrés en Numérotation 1 touche. % Quand les Paramètres LDAP ont été configurés, sélectionnez [REGLAGES MANUELS]. bizhub 215...

  • Page 108: Enregistrer Des Destinations Dans La Numérotation Abrégée

    PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMÉRO % Utilisez +, pour le sélectionner, et appuyez sur OK. Sélectionnez [NUMEROT. ABREGE.]. ENREGISTR. NUMÉRO NUMÉROT. 1-TOUC NUMÉROT. ABRÉGÉ. NUMÉROT. GROUPÉE PROGRAM. NUM. % Utilisez +, pour le sélectionner, et appuyez sur OK. bizhub 215...
  • Page 109 Entrez le nom et l'adresse E-mail de la destination sur le Clavier, et appuyez sur OK. NUMÉROT. ABRÉGÉ. 01 NUMÉROT. ABRÉGÉ. 01 AUTRE RÉGLAGE=, % Pour spécifier le format de transmission, la résolution ou d'autres réglages, voir le chapitre 4 du [Guide de l'utilisateur Opérations Numérisation]. bizhub 215...

  • Page 110: Annuler Une Émission En Cours

    Cette section décrit la procédure permettant d'annuler l'opération de transmission qui a été initiée en appuyant sur Départ. Appuyez sur Arrêt/Annul. pendant la transmission. Utilisez +, pour sélectionner [OUI], et appuyez sur OK. ABANDON TRAVAIL % Sélectionner [NON] relance l'émission des données numérisées. Un rapport de résultat d'émission est imprimé. 5-10 bizhub 215...

  • Page 111: Comment Utiliser La Fonction Numériser Vers Usb

    ORIGINAL RETOUR % Utilisez +, pour sélectionner le réglage correct, et appuyez sur OK. % Sélectionnez [NB], [GRIS], ou [COULEUR]. % Si [NB] est sélectionné et que [Format Image] est réglé sur [JPEG], [PDF] est automatiquement sélectionné. bizhub 215 5-11...
  • Page 112 Si vous numérisez l'original en continu, chargez la page d'original suivante, et appuyez sur OK. Lorsque tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Départ. % Pour interrompre la transmission, appuyez sur Arrêt/Annul. et sélectionnez [OUI] sur l'écran qui s'affiche. Pour plus de détails, voir la page 5-10. 5-12 bizhub 215...

  • Page 113: Numériser Au Moyen D'un Pilote Twain

    % Cliquez sur [Prénumérisation] pour afficher l'original numérisé dans la fenêtre d'aperçu. Numérisez l'original. % Pour Scan par Panneau, cliquez sur [Numériser]. La numérisation commence. % Pour Scan par PC, appuyez sur [Numériser] puis sur Départ sur le Panneau de contrôle. La numérisation commence. bizhub 215 5-13...

  • Page 114: Numériser Au Moyen D'un Pilote Wia

    % Sélectionnez le type de l'image à numériser. % Grâce à [Sélectionner une option ci-dessous pour le type d'image à numériser.], vous pouvez spécifier la qualité image. % Cliquez sur [Aperçu] pour afficher le résultat de numérisation. Cliquez sur [Numériser]. La numérisation commence. 5-14 bizhub 215...

  • Page 115: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 117: Pas D'alimentation Électrique

    Le message invitant au remplacement signifie que les consommables sont presque épuisés. Il reste possible d'effectuer plusieurs copies après l'apparition du message. Néanmoins, nous recommandons de vous procurer les consommables avant qu'ils soient complètement épuisés. Conseils Si le message reste affiché après le remplacement, contactez votre S.A.V. bizhub 215...

  • Page 118: Le Message Bourrage Papier Reste Affiché

    Si ce message apparaît sur l'Afficheur, placez l'interrupteur sur OFF, patientez environ 10 secondes, puis replacez l'interrupteur sur ON. Si le message reste affiché, vérifiez le code d'erreur figurant sur l'Afficheur, débranchez le câble électrique de la prise murale, puis contactez votre S.A.V. bizhub 215...

  • Page 119: Utilitaires

    Utilitaires...
  • Page 121 Configure les réglages par défaut pour la fonction de numérisation. SCANNER] Conseils Certains éléments ne peuvent pas être configurés selon les matériels en option installés sur cette machine. Si un élément indisponible est sélectionné, un message d'erreur s'affiche. Pour plus de détails, voir le guide d'utilisation correspondant. bizhub 215...
  • Page 122 215...
  • Page 123 Index...
  • Page 125 5-13 Pilote TWAIN 4-15 Enveloppe 5-14 Pilote WIA Envoi E-Mail 1-41 Plateau d'introduction Envoyer des données numérisées 1-32 Programmes Envoyer un fax É 1-32 Qualité 1-32 Écran Émission FTP/SMB 1-32 Recto/Recto-Verso 1-34 Émission mémoire Remplacer les consommables 1-46 bizhub 215...
  • Page 126 Saisir des caractères 1-34 Touche NUMÉROT. 1-TOUC 1-47 Unité d'alimentation papier PF-507 Unité principale 1-47 1-47 Unité recto-verso automatique AD-509 Utilitaires 1-32 1-37 Vitre d'exposition 1-33 Voyant Imprimante 1-34 Voyant Récep. Auto 1-32 1-35 Zoom Zoom fixe Zoom manuel bizhub 215...

Table des Matières