Setting The Language - E.L.M. Leblanc TR 200 Mode D'emploi

In the second group the values of the heat-
ing programme are displayed in a five-sec-
ond-time, values which were not entered are
not considered::
Display example Parameter description
(5-second-time
sequence)
Heating program
Title of the 2
Thursday Heating programme for this
day (or all days of the week)
1. Start heating
Set 1
6:00 ing operation for the day
1. Start econom.
Set 1
9:00 nomic operation for the day
2. Start heating
Set 2
11:30 ing operation for the day
2. Start econom.
Set 2
13:00 nomic operation for the day
3. Start heating
Set 3
ing operation for the day
17:30
3. Start econom.
Set 3
nomic operation for the day
22:00
Friday Heating programme for the
next day etc.
After this the automatic display starts from the
beginning and continues until the control knob
(n) is turned to another position or the lid is
closed.

Setting the language

Turn the control knob (n) to the position i.
Depress the button "–" (o) and keep it de-
pressed until the following is displayed:
Sprache +/-
4217-26.1/G
Set the required language with the button
"+" (p) or "–" (o).
40
nd
group
st
starting time for heat-
st
starting time for eco-
nd
starting time for heat-
nd
starting time for eco-
rd
starting time for heat-
rd
starting time for eco-
Available languages:
• German/Deutsch
• English
• Dutch/Nederlands
• Spanish/Espanol
• Italian/Italiano
• French/FRANCAIS
• Portuguese/Portugues
• Danish/Dansk
• Greek/ELLINIKA
When no more alterations are necessary
close the lid.
rd
6.3 The "3 operating level"or
"service level"
(Only for experts)
rd
The "3 operating level" or "service level" for
the expert becomes accessible when the con-
trol knob (n) is set to the position
button (q) is depressed for longer than 5
seconds. Non-existing values are left out.
Display example Parameter
description
Room sensor +/– Calibrating the built-in
21.3 °C sensor
Rem. sensor +/– Calibrating the exter-
21.4 °C nal sensor (acces-
sory)
Econom. temp.+/– Calibrating the dis-
14.6 °C played value to scale
setting
Control knob
Heating temp.+/– Calibrating the dis-
19.7 °C played value to scale
setting
Control knob
With the button (q) the next parameter is
displayed. If the button
when
Heating temp. +/–
level" is left.
Note: It is important to know that the sen-
sors must not be influenced by ex-
ternal heating sources (body heat)
before calibration. As soon as the
lid is opened the measured values
of the sensors are recorded for cali-
bration.
TR 200
• Turkish/Türkce
• Polish/Po polsku
• Czech/cesky
• Slovak/slovensky
• Hungarian/Magyar
• Slovenian/slovensko
• Croatian/hrvatski
• Lettish/Latviski
• Romanian/Romaneste
and the
Setting
The dis-
played
value can
be altered
with the but-
ton "–" (o)
or "+" (p) in
(m)
steps of
0.1 K by
max. ±3 K
(k)
is depressed again
is displayed the "service